Какво е " МАРКИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• marcarea
• marcajul
• etichetarea
• markup
• marcare
• marcării
• marcajului
• marcaj
• marcajele
• bifarea

Примери за използване на Маркирането на Български и техните преводи на Румънски

Подобрения по маркирането.
Îmbunătățiri de marcaj.

Маркирането на новата опаковка;
Marcajul noului ambalaj;

Отново, отиваме на маркирането.
Din nou, vom merge la marcare.

Маркирането на територия вече започна.
Delimitarea teritorială deja a început.

Това се осигурява от маркирането им!
Asta asigură dispozitivul de implementare!

От плана, маркирането се прехвърля към терена.
Din plan, marcajul este transferat pe teren.

След това се отрязва щапела според маркирането.
După aceasta, se taie o capsă conform marcajului.

Корекция на маркирането на светодиодите на платката.
Corecţia de marcare a LED-uri pe placa de circuit.

Основното нещо- не направите грешка при маркирането!
Principalul lucru- nu fac o greșeală în markup!

Маркирането е боядисано и/ или твърдо забелязано по краищата на тръбите.
Marcajul este vopsit și/ sau tare pe canale.

Играчите се опитват да избегнат маркирането.
Jucătorii încearcă să evite să fie etichetați.

След маркирането започва инсталирането на окачена конструкция.
După marcare, începe instalarea structurii suspendate.

За косата със средна големина, маркирането в Калифорния е идеално.
Pentru părul de dimensiuni medii, evidențierea în California este ideală.

Маркирането не е извършено по цялата площ на насаждението;
Unele marcaje nu sunt făcute pe întreaga lungime a străzii;

Сега изкопайте окоп по периметъра, като се фокусирате върху маркирането.
Acum, săturați un șanț în jurul perimetrului, concentrându-vă asupra marcajului.

Маркирането може да бъде особено удобно за семейния план.
Etichetarea poate veni în special la îndemână și cu un plan familial.

Хората забравят факта, че маркирането на местоположението ви в къщи всъщност дава вашия адрес.
Oamenii uită faptul că etichetarea locației, își oferă defapt adresa.

Защо маркирането на паметта не е сработило с Тийл'к?
De ce dispozitivul de memorie n-a avut efect asupra lui Teal'c?

Име и адрес на доставчика, отговорен за маркирането, или неговият идентификационен номер.
Numele și adresa furnizorului responsabil pentru marcare sau codul de identificare a acestuia.

Започнете маркирането на целите веднага щом UAV достигне височина.
Incepeti indicarea tintelor imediat ce vehiculul atinge altitudinea.

С маркирането е необходимо да държите режещото колело на това устройство.
Prin marcare este necesar să țineți roata de tăiere a acestui dispozitiv.

Препоръчваме да актуализирате маркирането възможно най-скоро, за да запазите отчетените реализации.
Vă recomandăm să vă actualizați etichetarea cât mai curând posibil, pentru a păstra statisticile.

Маркирането на дейностите ви улеснява търсенето в историческите ви данни.
Etichetarea activităților dvs. facilitează căutarea prin datele dvs. istorice.

В Част VІ"Разпоредби относно маркирането", дял Г"Търговски характеристики", първото тире се заменя със следния текст:.
În partea VI"Dispoziţii privind marcajul", titlul D"Caracteristici comerciale", prima liniuţă se înlocuieşte cu următorul text:.

Маркирането се прави за втората яма за колоната и се приготвя стъкло.
Marcajul se face pentru cea de-a doua groapă pentru stâlp și se pregătește un pahar.

Критериите са установени на равнища, които насърчават маркирането на копирна графична хартия, която има по-ниско въздействие върху околната среда. Оценка и проверка на изискванията.
Criteriile se stabilesc la niveluri care promovează etichetarea hârtiei de copiat și grafice și care au un impact scăzut asupra mediului înconjurător.

Статуса и маркирането на търговските марки може да се различава в зависимост от страната.
Starea și marcajele mărcilor comerciale pot varia în funcție de țară.

Статуса и маркирането на търговските марки може да се различава в зависимост от страната.
Starea şi marcajele mărcilor comerciale pot varia în funcţie de ţară.

Докато маркирането на вече готовите продукти достига сто и петдесет процента.
În timp ce marcajul produselor deja terminate atinge o sută cincizeci la sută.

Когато маркирането е технически невъзможно поради метода на производство; или.
În cazul în care marcajul nu este posibil din punct de vedere tehnic, dată fiind metoda de producție;

Как да използвам "маркирането" в изречение

От утре започва маркирането на паркоместа и поставяне на колчета, тъй като паркингът ще стане платен.

Маркирането на пратките и придружаващата документация също са важна част от подготвянето на пратките за транспорт.

Обикновено, маркирането се постига чрез лазерен лъч, но при много приложения, това е една нерентабилна инвестиция.

Преди засаждането на лозите парцелите трябва да се маркират. Маркирането се извършва ръчно или механизирано. …

2.Добре опаковано, всичко е ОК, освен маркирането на бутоните, което изглежда различно на снимките on 2018-05-26

Чл. 30. (1) Маркирането на класифицираната информация се извършва чрез поставянето на съответен гриф за сигурност.

(2) Изпращачът носи отговорност за правилното определяне на класа на опасните товари, опаковането, маркирането и етикетирането им.

Моля всички съграждани да се обръщат към комитета за маркирането на обекти, които се нуждаят от почистване.

В зависимост от вида на въздействие на лазерния лъч с повърхността, резултатите от маркирането могат да бъдат: