Какво е " BIFATE " на Български - превод на Български

• отметнато
• отбелязани
• отметнати
• проверени

Примери за използване на Bifate на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt bifate.
Всичко е задраскано.

Adaugă suport pentru img srcset- toate urlurile de imagine sunt găsite și bifate.
Добавя поддръжка за img srcset- всички URL адреси на изображения се намират и се проверяват.

Întoarce 1 pentru casete bifate, 0 pentru nebifate.
Връщане на 1 за отбелязани полета, 0 за неотбелязани.

Fura câteva sute de milioane de dolari de banii altor oameni, cineva este obligat să se bifate.
Откраднал няколко стотици милиона долара от парите на други хора, и някой със сигурност се е ядосал.

Toate elementele care sunt bifate sunt obligatorii.
Всички елементи, които са отбелязани, са задължителни.

Dacă alte persoane trebuie să lucreze la document este important că fișierele sunt bifate din nou rapid.
Ако други трябва да работите върху документа, е важно, че файловете са вкарани обратно бързо.

După ce toate căsuțele sunt bifate producem comparație cuprinzătoare tabele și recenzii vezi aici pe acest site.
След като всички кутии са маркирали ние произвеждаме цялостно сравнение на таблици и коментари, които виждате тук на тази страница.

Dar aveţi posibilitatea să modificaţi manual bifate opţiunile de nevoile prea.
Но можете да променяте ръчно проверени опциите от нужди твърде.

Aceste etape vor fi bifate, cu grafice de timp precise şi vor fi discutate în subcomisiile pentru drepturile omului organizate cu această ţară.
Тези етапи ще бъдат маркирани във времето със строго определени срокове и ще бъдат обсъдени на срещи на подкомитетите за правата на човека, провеждани със страната.

Dacă oricare dintre casetele din fila Compatibilitate sunt bifate, debifați-le, apoi alegeți Se aplicăgt; OK.
Ако някои от полетата в раздела за съвместимост са отметнати, изчистете отметката от тях, след което изберете Приложиgt; OK.

Odată ce aceste criterii sunt bifate pentru a putea exclude potențialele dificultăți, trebuie să mai faceți încă un lucru: atunci când aveți determinarea necesară pentru a spune:"Pentru a obține un progres în compoziția corporală, le dau totul!
След като тези критерии бъдат отметнати, за да можете да изключите потенциалните трудности, просто трябва да направите още едно нещо: когато имате необходимата решимост да кажете:"За да постигнете пробив в композицията на тялото, давам всичко!

De ce a fost modificată Politica de confidenţialitate pentru a permite utilizarea căsuţelor de selecţie pre-bifate la înregistrarea pentru programele de e-mail ale P&G?
Защо Декларацията за поверителност e променена, за да позволи предварително отметнати квадратчета за регистрация, когато се регистрирам за имейл програми на P&G?

Pentru acest lucru, faceți clic pe butonul Opțiuni, faceți clic pe Tonuri de apel și sunete, selectați Redare sunete în Lync(inclusiv tonuri de apel pentru apelurile în intrare și pentru avertizările IM) și asigurați-vă că celelalte casete de selectare din panou nu sunt bifate.
За да направите това, щракнете върху бутона Опции, изберете Мелодии и звуци, изберете Пускай звуци в Lync(вкл. мелодии за входящи повиквания и известия за незабавни съобщения) и се уверете, че другите квадратчета не са отметнати.

Or, un consimțământ dat prin intermediul unei căsuțe bifate în prealabil nu presupune un comportament activ din partea utilizatorului unui site internet.
Съгласието, дадено посредством предварително отметнато поле, обаче не е свързано с положително действие от страна на потребителя на интернет сайт.

Dacă doriți să imprimați numai fișierele CSV și fișierele text, vă rugăm să alegeți Întreg caietul, atunci toate fișierele CSV și fișierele text vor fi bifate în listă. Vedeți captura de ecran:.
Ако искате да отпечатвате само CSV файлове и текстови файлове, моля, изберете Цялата работна книга, след това всички CSV файлове и текстови файлове ще бъдат проверени в списъка. Вижте екранна снимка:.

Noile drepturi la informare pun capăt și costurilor ascunse, cum sunt cele asociate cu căsuțele bifate în prealabil, folosite uneori în vânzările online.
Новите правила за информацията трябва да сложат край на скритите такси, като например при т. нар. предварително отбелязани полета, които понякога се използват при продажби в интернет.

Trimitere preliminară- Directiva 95/46/CE- Directiva 2002/58/CE- Regulamentul(UE) 2016/679- Prelucrarea datelor cu caracter personal și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor electronice- Cookie- uri- Noțiunea de consimțământ al persoanei vizate- Declarare a consimțământului prin intermediul unei căsuțe bifate în prealabil.
Преюдициално запитване- Директива 95/46/ЕО- Директива 2002/58/ЕО- Регламент(ЕС) 2016/679- Обработка на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации-„Бисквитки“- Понятие за съгласие на субекта на данни- Изявление за даване на съгласие посредством предварително отметнато поле.

Federația Germană a Organizațiilor de Consumatori contestă, în fața instanțelor germane, utilizarea de către societatea germană Planet49, în cadrul unor jocuri promoționale online, a unei căsuțe bifate în prealabil prin care internauții care doresc să participe își exprimă acordul cu privire la plasarea de cookie-uri.
Германската Федерация на организациите на потребители оспорва пред германските съдилища, че в рамките на онлайн промоционални игри германското дружество Planet49 използва предварително отметнато поле, с което желаещи да участват интернет потребители изразяват съгласието си за инсталирането на„бисквитки“.

Altele decât un incendiu sau un alt dezastru natural, care este adesea acoperită de asigurare, nu se va trezi brusc în sus și de a găsi că exploatațiile imobiliare au dispărut sau că acestea sunt în curs de închidere, deoarece acestea bifate Securities and Exchange Commission.
Други от пожар или друго природно бедствие, което често се покрива от застраховки, вие няма да се внезапно се събуди и да откриете, че стопанства недвижими имоти са изчезнали, или че те се затвори, защото те се отмятат Комисията по ценните книжа и фондовите борси, За много хора, това осигурява ниво на емоционален комфорт.

Federatia Germana a Organizatiilor de Consumatori contesta, in fata instantelor germane, utilizarea de catre societatea germana Planet49, in cadrul unor jocuri promotionale online, a unei casute bifate in prealabil prin care internautii care doresc sa participe isi exprima acordul cu privire la plasarea de cookie-uri.
Германската Федерация на организациите на потребители оспорва пред германските съдилища, че в рамките на онлайн промоционални игри германското дружество Planet49 използва предварително отметнато поле, с което желаещи да участват интернет потребители изразяват съгласието си за инсталирането на„бисквитки“.

Cazul implică Federaţia germană a organizaţiilor de consumatori care contestase, la Curtea federală de justiţie a Germaniei(Bundesgerichtshof), utilizarea de către societatea germană Planet49, în cadrul unor jocuri promoţionale online, a unei căsuţe bifate în prealabil prin care internauţii care doresc să participe îşi exprimă acordul cu privire la plasarea de cookie-uri.
Германската Федерация на организациите на потребители оспорва пред германските съдилища, че в рамките на онлайн промоционални игри германското дружество Planet49 използва предварително отметнато поле, с което желаещи да участват интернет потребители изразяват съгласието си за инсталирането на„бисквитки“.

Agentul imobiliar vine cu contractul acum, bifat.
Брокерът ми идва насам с договора за наем, отметнато.

Deja am bifat abuzul faţă de profesori.
Вече си имам"малтретиране на учител" задраскано.

Gaură în ureche." Bifat.
Да си пробия ухото". Отметнато.

Formaţia? Bifată.
Група- отметнато.

Ceea ce e o nebunie, pentru că văzusem agenda, şi totul era bifat.
Което е лудост, защото видях тетрадката, и всичко беше задраскано.

Călătorie cu familia pentru cumpărarea bradului… bifată.
Семейно посещение на базара за коледни елхи- отметнато!

Conversația selectată când bifați această casetă va apărea întotdeauna extinsă.
Разговор, когато отметнете това квадратче винаги ще се покаже разширена.

Bifați pentru autentificare anonimă.
Проверка за анонимно влизане.

Locknoconfirm'=gt; 'Nu aţi bifat căsuţa de confirmare.'.
Locknoconfirm'=gt;'Не сте отметнали кутийката за потвърждение.'.