Какво е " УГОЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un ospăţ
• un festin
• o masă
• un banchet
• un ospăț

Примери за използване на Угощение на Български и техните преводи на Румънски

Какво угощение.
Ce festin!

Там ви очаква угощение.".
Vă aşteaptă un festin.

Угощение в наша чест.
Un banchet în cinstea noastră.

Първото угощение?
Prima cină"?

Ето го месечното ви угощение!
Iată festinul vostru lunar!

Имам специално угощение за всички вас.
Am ceva special să vă dau la toţi.

Какво е това угощение?
Ce-i cu acest ospăţ?

Разшири поканата ми до угощение в нейна чест тази вечер.
Invit-o la banchetul dat în onoarea ei diseară la palat.

И аз съм гладна, но угощение?
Mi-e cam foame, dar un festin?

Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.
Isaac le -a dat un ospăţ, şi au mîncat şi au băut.

Вече уредих сватбеното угощение.
S-a aranjat cu masa de nunta.

А Левий Му направи голямо угощение в къщата си;
Levi I-a făcut un ospăţ mare la el în casă;

И Самсон направи угощение там, защото така правеха младежите.
Şi acolo Samson a făcut un ospăţ, căci aşa făceau tinerii.

А Левий Му направи голямо угощение в къщата си;
Şi Levi I-a făcut un ospăţ mare în casa lui;

Ти приготви угощение за мен в присъствието на враговете ми.
Pregăteşte o masă pentru mine şi în prezenţa duşmanilor mei.

Приготвил съм пищно угощение за двама.
Am pregătit un banchet somptuos pentru două persoane.

И Самсон направи угощение там, защото така правеха младежите.
Și acolo Samson a făcut un ospăț, căci așa făceau tinerii.

Отиди да приготвиш угощение за гостите ни!
Du-te pregatesc un ospat pentru oaspetele nostru distins!

Тя трябва да е в кухнята и да подготви огромно угощение.
Ea trebuie să stea în bucătărie şi să pregătească un festin imens.

И те уверявам, Генерале, че това угощение тепърва започва!
Si te asigur gen, masa asta de-abia a început!

После всички се завръщат в дома на младоженеца, където ги очаква угощение.
Apoi se întorc la casa mirelui, unde îi aşteaptă un ospăţ.

Обичам да подремвам след угощение с диво прасе и медовина.
Îmi place să aţipesc după un festin de mistreţ sălbatic şi mied.

Казаха ми, че кралица Ан е планирала угощение във ваша чест.
Mi s-a spus că regina Anne a organizat un banchet în onoarea dvs.

И Авраам направи голямо угощение в деня на неговата отбиване.
Abraham a făcut un mare ospăţ în ziua în care Isaac a fost înţărcat.

Казва лека нощ, и че лучените хлебчета са били възхитително угощение.
Iti spune noapte buna si ca painea cu inele de ceapa a fost o masa excelenta.

И Самсон направи угощение там, защото така правеха младежите.
Şi Samson a făcut acolo un ospăţ, pentru că aşa obişnuiau tinerii să facă.

Мис Джи ни беше приготвила хубаво угощение в хотела където работи.
Dna. G a ţinut o masă foarte frumoasă pentru noi la hotelul unde lucrează.

В пещерата, Одисей и хората му се отдават на дългочаквано угощение.
În interiorul peşterii, Ulise şi oamenii lui, se autoservesc, un ospăţ mult aşteptat.

След едно голямо угощение двамата царе тръгнаха с войските си срещу сирийците.
După un ospăţ mare, amândoi împăraţii au mers cu oştile lor împotriva sirienilor.

Как да използвам "угощение" в изречение

– криминалните елементи нека нямат капчица съмнение, че ще бъдат превъзпитани. Под формата на вкусно угощение за дивите животни в резервата ми;

Скрап-ХоббиМания: Конфетка от Жени - janeza По случаю Анонса нового онлайн курса по страничкам "Magic of Layouts" Женя предлагает вкусное угощение Wow!!

Виждаме пресни следи от поредно угощение в царевичния блок. Означава ли това, че се очаква още животни да последват съдбата на тези?

Храната като паметен момент: на сватбеното угощение на арменска двойка в Нагорни Карабах с песните и танците се сервира месното ястие хоровац.

Сандвичето ти не е за из път, а си е цяло угощение на пикник край реката. Аз за из път по-прости неща мъкна;)

Digital printing on photo paper, Рикардо Мигльоризи. Недовършено угощение 5. 2000. Дигитален отпечатък върху фотохартия, 70 х 50 Mano 9 bis 2. 2000.

Курбан е жертвоприношение на домашно животно, за да се приготви с него угощение за всички близки и/или съседи, обещано по някакъв повод (оброк).

Сега да можех да си взема едно парченце... Голямо сутрено угощение щях да си спретна. :) Но ще споделя с любимия, обожава чийзкейкове!

5:29 А Левий Му направи голямо угощение в къщата си; и имаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.