Какво е " ОТБИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a trecut
• a venit
• a trecut pe aici
• s-a oprit

Примери за използване на Отби се на Български и техните преводи на Румънски

Отби се у нас.
A trecut pe la noi.

Знам, отби се да ме види.
Ştiu, a trecut pe aici să mă vadă.

Отби се на партито.
A venit la petrecere.

Да, да отби се да търси Иън.
Da, a trecut pe aici să-l caute pe Ian.

Отби се в участъка.
El a oprit în statie.

Да, отби се, но имаше нещо странно.
Da, a trecut, dar a fost ciudat.

Отби се тази сутрин.
A trecut azi dimineaţă.

Отби се да ме поздрави.
S-a oprit să ne salute.

Отби се само за минута.
A trecut doar un minut.

Отби се да помогнеш ли?
Te-ai oprit să ne ajuţi?

Отби се да види баща ти.
A venit să-l caute pe tata.

Отби се само да ни поздрави.
A trecut doar să ne salute.

Отби се за по една бира.
A trecut pe aici să bem o bere.

Отби се докато те нямаше.
A venit in timp ce erai plecata.

Отби се в подходящ момент.
Ai venit într-un moment potrivit.

Отби се на път за Лондон.
A trecut pe aici în drum spre Londra.

Отби се тук преди няколко нощи.
A trecut pe aici acum câteva nopţi.

Отби се в стаята ми без причина.
Te-ai oprit în camera mea Fără motiv.

Отби се след смъртта на Ерик.
Ea a trecut. După ce Eric a murit.

Отби се до полицейския участък тази сутрин?
S-a oprit la poli? ie? n diminea?

Отби се да пожелаеш успех на Мойра?
Ai trecut pe aici să-i urezi noroc lui Moira?

Отби се и ти я помоли да остане.
A trecut o clipă şi ai rugat-o să rămână.

Отби се в апартамента с друг агент. За да ме арестуват.
A venit cu un alt agent să mă aresteze.

Отби се заради нещо евентуално още по-катастрофално.
A venit pentru ceva posibil mai dezastruos.

Да, отби се за профилактичен преглед преди две седмици.
Da, a venit pentru un control acum două săptămâni.

Отби се, за да ни даде сватбения си подарък.
Şi a trecut pe aici pentru a ne da un dar de nuntă.

Отби се, за да се увериш, че съм ранен ли?
Ai venit ca să te asiguri că am fost rănit?

Отби се в някакъв нов клуб до Пирамидата в Ийст Вилидж.
S-a oprit la o inaugurare de club langa Pyramid in East Village.

Отби се снощи. Платихме си сметките и той продължи напред.
Aseară a fost aici, i-am plătit taxele şi a plecat.

Отби се у нас няколко месеца след смъртта на мъжа ми.
A venit aici acasă la câteva luni după ce soţul meu a murit.

Как да използвам "отби се" в изречение

Усмихнах се и го оставих да тръгне,аз започнах да подреждам и прибирам. Отби се при Джон и се здрависа с него:

VІІ. Отби се до Италия, видя , целуна ръка и получи благословията на папата. И това си беше. Прескочи до Черна Гора.

И той бързо слезе и Го прие с радост. И всички, като видяха това, зароптаха и казваха: Отби се при грешен човек.

Той пропусна да го задминат няколко тира и потегли след тях. Отби се от околовръстното към Студентски град. Подсмърчаше и няколко пъти кихна.

След като изпиха питиетата, Иван плати и станаха. Отби се до пощенска банка да изтегли пари. Това което обеща, за начало го свърши.

Щом срещна очите на Демна, конникът слезе от седлото и тръгна до нея. Тя се изплаши, отби се встрани от пътя и му посочи селото.

Отби се другият в някакъв двор, изнесе суровица и почна да налага Черня енергично и систематично: по гърба, по корема, по краката и после пак отначало.

ГОЛ НА ЧЕРНО МОРЕ - 1:1. Страхотен изстрел на Дани Георгиев от въздуха, топката тупна пред Витанов, отби се от левия стълб и попадна във вратата.

Отби се в една книжарница, за да купи хартия за писма и пакет пликове. Седна да изпие още едно кафе, извади писалката и написа кратка бележка: