Примери за използване на Отби на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И се отби до банката?
Благодаря, че се отби.
Дон се отби за обяд.
Don a trecut pentru prânz.Заподозряният отби колата.
Suspectul a oprit maşina.Да, той се отби в управлението.
Da, s-a oprit la secţie.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Благодаря, че се отби, Тру.
Джо се отби в болницата днес.
Joe a trecut pe la spital azi.Благодаря, че се отби, Рейлън.
Mersi că ai venit, Raylan.Той просто мина оттам и се отби.
Trecea pe-acolo. I-a oprit.Днес Хади се отби в офиса.
Haddie a trecut pe la birou azi.Сам се отби при мен по-рано.
Sam a trecut pe la mine mai devreme.Приятелят ти Марти Стайн се отби.
Prietenul tău Marty Stein a fost aici.Да, отби се тук, след работа.
Sa oprit pe la mine dupa tura de noapte.Както и да е, много се радвам, че се отби.
Oricum, mă bucur că ai venit.Той се отби до офиса ми тази сутрин.
S-a oprit la biroul meu azi dimineata.Саймън Елдър, се отби в галерията днес.
Simon Elder s-a oprit azi pe la galerie.Той се отби само, за да ти каже това?
El a venit peste doar s? v? spun asta?Междувременно, Тобайъс се отби в училището.
Tobias, între timp, a oprit pe la şcoală.Отби се, за да се увериш, че съм ранен ли?
Ai venit ca să te asiguri că am fost rănit?Суки се отби в закусвалнята тази сутрин.
Sookie s-a oprit la restaurant in dimineata asta.Благодаря ти, че се отби на път за летището.
Mulţumesc că te-ai oprit în drumul spre aeroport.Отби се в апартамента с друг агент. За да ме арестуват.
A venit cu un alt agent să mă aresteze.Но после отби в един черен път и ме изнасили.
Dar apoi a oprit pe acel drum pietruit şi m-a violat.Отби се снощи. Платихме си сметките и той продължи напред.
Aseară a fost aici, i-am plătit taxele şi a plecat.Полицай се отби и ти остави този фиш.
Acest ofiter de politie a oprit si, uh… ti-a lasat acest bilet de parcare.Бънтинг отби и Шръдър отново се закопча. Знаел е какво ще стане.
Bunting a tras pe dreapta şi Schrader şi-a pus din nou centura.Джими, радвам се че се отби, но ние трябва да тръгваме.
Jamie, chiar ma bucur ca ai venit, dar trebuie sa mergem.Зак се отби по-рано и ми каза, че напуска града.
Zack a trecut mai devreme şi mi-a spus că se mută din oraş.По-късно, Линдзи се отби в офиса по молба на Майкъл.
Iar mai târziu, Lindsay a trecut pe la birou la rugămintea lui Michael.Бащати се отби, искаше ти адреса но не му го дадох.
Tatăl tău a venit la mine, vroia adresa ta dar nu i-am dat-o.
