Примери за използване на El a oprit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigur! El a oprit!
El a oprit timpul.
Făceam autostopul şi el a oprit.
Бях на стоп и той спря.El a oprit ecoul.
În cazul în care numai el a oprit-o.
Ако само я бе спрял.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
opri dezvoltarea
opri procesul
opri creșterea
să oprim sângerarea
timpul s-a opritopri progresia
opri alegerea
sângerarea s-a opritopriți focul
opri căderea
Повече
Използване със наречия
ne oprim aici
opri acolo
opriți imediat
se oprește complet
se oprește automat
să opriți imediat
apoi oprițidoar oprise oprește imediat
il opresc
Повече
Използване с глаголи
El a oprit vizita.
Той спря да посетите.Poate că el a oprit semnalul.
Mоже би той е заличил сигнала й.El a oprit fumatul.
Nu înţeleg de ce a făcut-o, dar el a oprit-o.
Не разбирам защо го направи, но я спря.El a oprit în statie.
Той не се е мяркал наоколо откакто спря да пие.El a oprit Moartea la 12.
Но е спряла на 12-я.N-am mai fost așa de mândră de el, deoarece el a oprit latra la minorități.
Не съм се гордяла толкова, откакто спря да лае малцинствата.El a oprit foarte brusc.
Той спря рязко на връщане.Dar asta… el a oprit nava Şi încearcă să o omoare pe Aeryn.
Но сега… спря коръба, опита се да убие Ерън.El a oprit o dată înainte de, nu?
Нали е спирал преди?Kayce, el a oprit din nou El mai bine decât tine, Rick.
El a oprit-o aici.
Изключил го е точно тук.UBR TELEKANAL'' El a oprit de radiodifuziune și a plecat cu 10722H, înlocuit info-card.
UBR Telekanal"' Той спря излъчване и остави с 10722H, заменен инфо-карта.El a oprit la magazine de copii.
Спря до два бебешки магазина.El a oprit langa Mall Maxima.
Спрял е в близост до Мол Максима.El a oprit electricitatea pe pod.
Той спря електричеството на моста.El a oprit, ne-a salvat, și sa mutat mai departe.
Той се спря, спаси ни и след това си продължи.El a oprit investigaţia asupra morţii lui Walter.
Той прекрати разследването за смъртта на Уолтър.El a oprit brusc şi se uită curios la fata ei dornici.
Той спря внезапно и погледна с любопитство нетърпеливи си лице.El a oprit de mestecat sa-baston şedinţei şi a fost acolo cu gura deschisă.
Той престана да дъвче си ходене-стик и седеше там с отворена уста.Deci, nu el ne-a oprit? Nu?
Значи не ни спря той?Poate… el doar a oprit plata chiriei lui.
Може би…- Просто е спрял да си плаща наема.El m-a oprit.
Спря ме на пътя.În ciuda faptului ca ai vorbit cu el, el nu a oprit trenul.
Ако не бяхте говорил с тнего, щяха да спрат влака.
