Какво е " ТОЙ ОТКАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• a refuzat
• a respins
• a negat

Примери за използване на Той отказа на Български и техните преводи на Румънски

Той отказа.
I-a refuzat?

Не, той отказа.
Nu, a renunţat la el.

Той отказа.
El s-a împotrivit.

И толкова умен, той отказа правото си на адвокат.
Și așa deștept, el a renunțat la dreptul său la un avocat.

Той отказа цигарите.
El a oprit fumatul.

И той отказа да го махне.
Si el a refuzat sa-l stearga.

Той отказа и него.
A refuzat-o şi pe asta.

Не, той отказа да приеме истината.
Nu, el refuză să creadă adevărul.

Той отказа да се лекува.
El refuza să fie tratat.

Но той отказа, като думаше: Не ща да ям.
Dar el a refuzat şi a spus: Nu voi mânca.

Той отказа да съобщи цената.
Refuză să ne spună preţul.

Той отказа да се идентифицира.
Au refuzat să se identifice.

Той отказа на Пероун да говори.
Nu l-a lăsat pe Perowne să vorbească.

Той отказа да се яви на конгреса.
El refuzase să participe la Congres.

Той отказа да предаде бунтовниците?
A refuzat să-i predea pe rebeli.- Da?

Той отказа да отмени ежегодния си курс.
A refuzat să-şi anuleze cursul anual.

Той отказа и беше много обиден.
A negat, si a fost destul de ofensat.

Той отказа да сътрудничи на правосъдието.
El a acceptat să coopereze cu justiția.

Той отказа да посочи името на фирмата.
Ea a refuzat să precizeze numele companiilor.

Той отказа, така че аз моля вместo него.
Dar el refuza, aşa că te rog eu în numele lui.

И той отказа да назове своите съмишленици.
Şi el a refuzat să-şi dea în vileag colegii.

Той отказа няколко оферти от Русия, за да….
Rusia a respins mai multe solicitari din partea….

Той отказа и срещу подпис излезе от болницата.
Am refuzat si am iesit din spital pe proprie semnatura.

Той отказа да назове кого подозира, че стои зад атентатите.
El a refuzat să spună cine crede că se află în spatele atacului.

Той отказа да Ви види, за да не Ви донесе неприятности.
El refuză să se întâlnească cu tine pentru că vă va provoca probleme.

Той отказа да коментира предложения, свързани със субсидиите на партиите.
Acesta a refuzat să comenteze valoarea subvențiilor.

Той отказа да живеем в Дуранго и се преместихме тук със семейството му.
A refuzat să stea în Durango şi ne-am mutat aici cu familia lui.

Той отказа да съобщи името и националността на арестувания.
Ea a refuzat însă să dezvăluie numele şi naţionalitatea persoanei respective.

Той отказа три милиарда долара от Facebook и е само на 24 години.
A refuzat trei miliarde de dolari de la Facebook, şi are doar 24 de ani.

Той отказа да одобри най-полезните и необходими за общественото благо.
El a refuzat sa aprobe Legea, cea mai necesara si importanta pentru bunul public.

Как да използвам "той отказа" в изречение

Въпреки това, той отказа да коментира забележка на слушател за това, че с "пропаганда се занимава не само Русия".

Предложих на Елве да се върнем, но той отказа ”Заведете останалите до лагерите, аз ще я придружа до града”.

Той отказа от много, много пъти, без избор, той живее живота си точно преди очите ни да ни забавления.

„Шапка свалям на Тръмп. Той отказа да слуша тези в ООН, защото пактът нарушава суверенитета на Щатите“, коментира Георги Марков.

Ми като резултат, той отказа да подпише Белене... Значи е ясно какво е казал, и още по-ясно, що беше уволнен.

Няма български политик, който да произнесе реч подобна на тази на Чърчил, с която той отказа преговори с фашистка Германия

Той отказа коментар за перспективата от промени в кабинета, отбелязвайки че премиерът на страната имат изпълнителната власт в това отношение.

ГЕРБ и БСП в остър спор заради обидната публикация на Таско Ерменков, той отказа да се извини - Телевизия Европа

Вчера той отказа коментар и насочи въпросите на „Труд“ към пресцентъра на прокуратурата. До края на деня оттам нямаше отговор.