Примери за използване на El a refuzat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar el a refuzat.
L-a implorat, dar el a refuzat.
El a refuzat deja o dată.
Веднъж вече е отказал.Şi el a refuzat să asculte.
И той отказваше да слуша.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
refuza accesul
posibilitatea de a refuzarefuza autorizarea
destinatarul refuzădaca refuzarefuză înregistrarea
refuză în continuare
refuză autorizația
consiliul a refuzat
Повече
Използване със наречия
Alte detalii pe care el a refuzat să vorbească.
Други подробности, той отказва да говори.El a refuzat să le facă.
Отказал е да ги направи.Aveţi permisiunea, dar chiar el a refuzat să fie vizitat.
Можете да го посетите, но сега той отказва да се среща с хора.Dar, el a refuzat să spună cine.
Но, той отказва да каже кой.Rolul ii fusese oferit lui Leonardo DiCaprio, dar el a refuzat.
Ролята е предложена на Леонардо Ди Каприо, но той отказва.El a refuzat să ia medicamente.
Той отказал да вземе лекарства.L-am avertizat pe patronul parcului, dar el a refuzat să-l închidă.
Dar el a refuzat să se predea.
Но самият той отказал да се предаде.Încercat să zavrbuju a fi un lider de două ori, dar el a refuzat.
Опитвали да zavrbuju да бъде лидер на два пъти, но той отказа.El a refuzat să-l vadă pe tatăl lui.
Той отказва да се види с баща си.Dar el a refuzat să le accepte ideile.
Да, но той отказва да приеме идеите им.El a refuzat să recunoască chiar şi pe mine.
Той отказва да ме разпознае.Dar el a refuzat şi a spus: Nu voi mânca.
Но той отказа, като думаше: Не ща да ям.El a refuzat să primească o lumină.
Тогава той отказал да приема Светлината.El a refuzat toate celelalte supravegheri.
El a refuzat un loc de muncă în Boston să fie aici.
El a refuzat să dea detalii despre….
Тя отказа категорично да оповести подробности за….El a refuzat si testul cu aparatul poligraf.
Той отказал да се подложи на тест с полиграф.El a refuzat să conteste extrădarea sa la Haga.
El a refuzat să se întoarcă şi a devenit transfug.
Отказа да се завърне, превръщайки се в невъзвращенец.El a refuzat o ofertă de 1.000 de florini, doar ca să tacă.
Той отказал да мълчи дори и срещу подкуп от 1000 флорина.El a refuzat să spună cine crede că se află în spatele atacului.
Той отказа да назове кого подозира, че стои зад атентатите.Dar el a refuzat să creadă că nu ştiam unde erau Harvey sau monedele.
Но той отказа да повярва, че не знам къде са Харви и монетите.El a refuzat să vorbească cu SETimes în pofida solicitărilor de interviu repetate.
Той не пожела да говори за SETimes въпреки отправените искания за интервюта.El a refuzat să părăsească postul, iar prim-ministrul Serghei Stanişev îl sprijină.
Той отказва да се оттегли, а премиерът Сергей Станишев го подкрепя.
