Какво е " ТОЙ ОТКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• refuză
• el refuză
• refuza

Примери за използване на Той отказва на Български и техните преводи на Румънски

Той отказва да се яви.
A refuzat să apară.

Други подробности, той отказва да говори.
Alte detalii pe care el a refuzat să vorbească.

Той отказва да я приеме.
Refuză s-o accepte.

В прав текст му казвам да си върви, но той отказва.
I-am spus că vreau să plece şi el refuza.

Той отказва да участва!
Refuza sa participe!

Куче не яде суха храна, той отказва да направи това?
Câine nu mănâncă hrană uscată, el refuză să facă asta?

Той отказва да говори.
Gnip Gnop! Nu vorbeşte.

Всъщност той отказва да ми каже какво прави в страната.
De fapt, el refuzaăsă-mi spună ce afaceri învârte aici.

Той отказва да говори.
Refuza să vorbească cu cineva.

Хранят го с крехки дебели бифтеци и той отказва да се върне.
Îl hrănesc cu friptură T-bone şi refuza să se întoarcă.

Той отказва да отиде при лекаря.
A refuzat să meargă la medic.

Всички искат да го видят, а той отказва да се покаже.
Toată lumea vrea să îl vadă, și el refuză să fie văzut.

Той отказва да се подчини на Зевс.
Refuză să îl asculte pe Zeus.

Павел казва,, той отказва да бъде хитър или каша със Словото.
Pavel spune, el refuză să fie viclean sau mizerie cu Cuvântul.

Той отказва да се срещне с нас.
El refuza să se întâlnească cu mine.

Бе ми казано, че той отказва да се появи тук под такива ограничения.
Dar mi s-a spus că refuză să apară cu asemenea restricţii.

Той отказва да се види с баща си.
El a refuzat să-l vadă pe tatăl lui.

Предложена му е длъжността„комисар по романизацията“, но той отказва.
Funcţia de ''comisar de românizare'', pe care o refuzase.

Той отказва да издаде целта на визитата си.
A refuzat să spună presei scopul vizitei.

В началото той отказва, но Професорът дълго е чакал появата й.
La început refuză, dar profesorul așteaptă de mult timp ca ea să apară.

Той отказва да види с който и да е, Ваше Величество.
Refuză să vadă pe oricine, maiestate.

Да, но той отказва да приеме идеите им.
Dar el a refuzat să le accepte ideile.

Той отказва да назове имената на компаниите.
Ea a refuzat să precizeze numele companiilor.

И защо той отказва да каже какво е правил.
Şi de ce a refuzat să-ţi spună cu ce se ocupa.

Той отказва да актуализира до MSI X370-001US.
Acesta refuză să se actualizeze la MSI X370-001US.

Той отказва да ме признае, дори и след като ме позна.
Refuza să mă recunoască chiar şi după ce m-a recunoscut.

Той отказва, като заявява, че според него е твърде наивен за политик.
Refuzat, spunând că se consideră prea naiv în politică.

Той отказва да свири, в която и да е страна, която подкрепя режима на Франко.
Refuză să cânte în orice ţară, care recunoaşte regimul lui Franco.

Той отказва да предостави способностите си… мотора си… на тяхно разположение.
A refuzat să-şi pună abilitatea, şi motorul lui la dispoziţia lor.

Той отказва да прегърне несправедливи закони и отказва да се изчака търпеливо.
El refuză să adopte legi nedrepte și refuză să aștepte cu răbdare.

Как да използвам "той отказва" в изречение

При недостатъчно количество вода той отказва да цъфти, пренасищането може да причини гниене на крушките и вследствие на това смъртта на растението.

След като искат да го депортират в България на базата на Дъблинското споразумение, той отказва и търси правата си по съдебен път.

Къймет забранява на момичето да излиза от стаята си. Кахраман разпитва папарака, но той отказва да говори, заради уговорката си с Якуб.

- Нашенецът иска да надхитри всички останали. Той отказва да разбере, че в желанието си да прецака околните той прецаква най-много себе си.

Той отказва само твърдата храна! Иначе суче като за световно! Доколкото знам, ако има проблем с ушите, няма да може да суче спокойно.

Мелек и Кенан посещават Рамис в затвора. Той отказва да отговори кой е поръчал убийството, дори намеква, че то е заради семейната чест.

Nizoral крем лицето червено. Моля ви за съветговорих с пофесора и той отказва да се направи нова посявка за него това било просто акне.

Първоначално режисьорът на филма Мел Гибсън кани за ролята на Христос актьора Джейсън Патрик, но той отказва и тя е предложена на Джеймс Кавийзъл.

Въпреки предложеното му жителство и жилище в София още в битността си на народен представител, той отказва и предпочита да живее сред съселяните си.