Какво е " ТОЙ ОТКАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• a luat-o razna
• el speriat

Примери за използване на Той откачи на Български и техните преводи на Румънски

О, той откачи.
Oh, oh, s-a supărat.

Сали, той откачи!
A înnebunit, Sally!

Той откачи в банята.
A luat-o razna în baie.

Откакто той откачи.
Încă de când a devenit lunatic.

Той откачи след тези размирици.
El a fost speriat de la acea revoltă.

Но тогава той откачи.
Dar atunci a început s-o ia razna.

Просто си плувахме и той откачи.
Am înotat doar şi lui i s-a făcut frică.

Тя woged и той откачи.
Ea woged și el speriat.

И когато му отказах, той откачи.
Şi când l-am refuzat, a luat-o razna.

Той откачи и аз излязох от пътя.
El s-a speriat şi eu am ieşit de pe drum.

Показах му писмото и той откачи.
I-am arătat scrisoarea şi s-a aprins tot.

Той откачи и уби двама от охраната.
A luat-o razna şi a omorât doi soldaţi.

Казах му за книгата и той откачи.
I-am spus despre carte, şi-a luat-o razna.

Той откачи, защото ти пищеше като малка кучка.
S-a speriat pentru că ţipai ca o femeie.

Аз си признах и той откачи.
Am recunoscut. El şi-a ieşit din minţi.

Най-накрая, когато успях да вляза, той откачи.
Şi în final, când am intrat la el, s-a înfuriat.

Неочаквано той откачи и нападна всеки.
A înnebunit si a început să dea în toată lumea.

Той откачи след смъртта на приятеля си.
A înnebunit de când i-a murit prietenul.

Имам предвид, че имахме проблеми, но миналата вечер, той откачи.
Am avut probleme, dar noaptea trecută a luat-o razna.

Той откачи когато му казах, че не искам да правя шоуто му.
A luat-o razna când i-am spus că nu-i fac emisiunea.

Ти му каза, че си го проверявала и той откачи.
O să ne dăm seama. I-ai spus că i-ai verificat trecutul şi a luat-o razna.

Казах нещо, той откачи и се затвори в съблекалнята.
Eu am zis ceva, el s-a înspăimântat si s-a închis în dulap.

Аз съм от неговата кръв, затова го попитах дали ме разиграва и той откачи.
Eram rude de sânge, aşa că l-am întrebat de ce îşi bătea joc de mine şi a luat-o razna.

Рони, ако той откачи, мога ли да взема точките му?
Ronnie, dacă el înnebuneşte, pot să îi iau eu punctele de experienţă?

Работеше тук. Имаше връзка с Уедърли, после скъсаха- той откачи и обвини нас.
Avea o chestie pentru Weatherly, şi când a fost rănit, ne-a acuzat pe noi şi s-a ţăcănit.

Добре, надявам се че ще направиш неговия филм. Сега се провали финансирането и той откачи.
Păi, i-am dat speranţe că o să apari în filmul lui, iar acum cade finanţarea şi panichează.

И той откачил. Не гледал нито наляво, нито надясно, за да не види някое насърчително видение.
Si este innebunit. Si nici nu se mai uita la stanga sau la dreapta pentru a vedea o viziune incurajatoare.

Ана се разстрои, защото Маркъс я прекъснал, когато учила репликите си… Той откачи.
Ana-am supărat cu Marcus pentru întreruperea ei când ea a fost memorarea linii ei, și… el a pierdut.

Така че си държахме устите затворени, докато тази мацка, Ребека не започна да си вре носа в работите на Райън и той откачи.
Așa că am păstrat gura închisă, până la tipa aia Rebecca luat toate în afaceri lui Ryan și el speriat.

Единствения път, когато им е създал някакви грижи бил, когато се опитали да му дадат нов вид лекарство и той откачил.
Singura dată când a făcut probleme a fost atunci când au încercat să-i dea un nou tip de pastile şi a luat-o razna.