Какво е " EA A REFUZAT " на Български - превод на Български

• тя отказа
• тя отказва
• тя отказала

Примери за използване на Ea a refuzat на Румънски и техните преводи на Български

Ea a refuzat.
Отказала е.

Pentru că ea a refuzat.
Защото тя е отказала?

Ea a refuzat.
Тя отказала.

El a insistat, ea a refuzat.
Обеща да му откаже, ако си поиска.

Ea a refuzat.
Тя го отряза.

Ei i-au oferit o înțelegere, dar ea a refuzat-o.
Предложили са й сделка, но тя е отказала.

Ea a refuzat.
Тя е отказала.

A fost foarte afectat când ea a refuzat.
Да, изключително обидно ми стана, когато я отказаха.

Ea a refuzat.
Тя я отхвърли.

După căsătorie, ea a refuzat să mănânce, o săptămână.
След сватбата тя отказваше да се храни една седмица.

Ea a refuzat să-mi spună.
Отказа да ми каже.

Când am aflat ce făceam, ea a refuzat să bea.
Когато разбрах какво я третираме, тя отказва да пие.

Iar ea a refuzat.
А тя отказала.

I-am dat o șansă cupola să-i întoarcă la mine, dar ea a refuzat.
Дадох купола шанс да я върне при мен, но тя отказа.

Şi ea a refuzat?
И тя е отказала?

Mă gândesc că i-ai făcut o ofertă pe care ea a refuzat-o.
Мисля, че си и направила предложение, което тя е отказала.

Şi ea a refuzat să spună unde era.
И отказа да каже къде е.

I-am făcut unei femei o ofertă pe casa ei, iar ea a refuzat.
Направих предложение на една жена за къщата и, тя отказа.

Ea a refuzat sa studieze la Stanford.
Отказа се от стипендия за Станфърд.

Ea spune că Sally a inițiat sărutul, Un sarut cu care ea a refuzat.
Тя твърди че Сали е започнала целувката, целувка която тя отказала.

Ea a refuzat să precizeze numele companiilor.
Той отказа да посочи името на фирмата.

Guvernul a somat-o să părăsească țara, dar ea a refuzat, anticipând că nu va putea să se întoarcă.
Правителството я призовава вместо това тя да напусне страната, но тя отказва, предполагайки, че няма да ѝ разрешат да се завърне.

Ea a refuzat să precizeze numele companiilor.
Той отказва да назове имената на компаниите.

Ea a fost oferită o intervenție chirurgicală, dar ea a refuzat, pentru că a trebuit să plece într-o călătorie de afaceri în Uzbekistan.
На нея й беше предложена операция, но тя отказа, защото трябваше да отиде на командировка в Узбекистан.

Ea a refuzat să semneze actele de adopţie.
И отказала да подпише документите за осиновяване.

Ea a refuzat şi atunci el s-a simţit respins.
За първи път го пренебрегваше тя, а той се чувстваше отхвърлен.

Ea a refuzat însă să dezvăluie numele şi naţionalitatea persoanei respective.
Той отказа да съобщи името и националността на арестувания.

Ea a refuzat operația și a început să caute tratamentul pietrelor biliari cu remedii folclorice.
Тя отказа операцията и започна да търси лечение на жлъчните камъни с народни средства.

Dar ea a refuzat toate cererile in casatorie… declarind ca traieste doar pentru fiul ei… si pentru memoria sfintului sau disparut.
Но тя отказа всички предложения за женитба, обявявайки, че ще посвети живота си на нейния син и на паметта на починалия светец.