Какво е " ОТКАЗА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai renunţat
• s-a retras
• ai dat
• a renunţat
• a anulat

Примери за използване на Отказа се на Български и техните преводи на Румънски

Отказа се.
Ai renunţat.

Да, отказа се.
Da, a renunţat.

Отказа се от мен.
Ai renunţat la mine.

Той е умен, отказа се рано.
Domnul e deştept. S-a retras devreme.

Отказа се от това.
A renunţat la asta.

Отказа се от всичко.
A renunţat la tot.

Отказа се от турнето.
Ai renunţat la turneu.

Отказа се от търсенето.
Ai renunţat la căutare.

Отказа се от работата си.
Ai renunţat la slujba ta.

Отказа се от него, Деймън.
Ai renunţat la el, Damon.

Отказа се в последния момент.
S-a retras în ultima clipă.

Отказа се от всичко заради мен!
Ai renunţat la tot pentru mine!

Отказа се от всичко заради нея.
Ai renunţat la totul pentru ea.

Отказа се от много ангажименти.
Şi-a anulat diverse angajamente.

Отказа се от всичко, което познава заради мен.
A renunţat la tot ce ştia pentru mine.

Отказа се от блестящо бъдеще в медицината.
Şi a renunţat la un viitor strălucit în medicină.

Отказа се от Джюбъл Маклос заради някакъв слон?
Ai renunţat la Jubal McLaws pentru un elefant?

Отказа се от работа в"Корнел" заради"Милуд"?
Ai renunţat la postul de la Cornell pentru Millwood?

Отказа се от делото ми и ме остави да гния тук.
A renunţat la cazul meu şi m-a lăsat să putrezesc aici.

Отказа се от нея, за да се грижиш за мен.
Ai renunţat la ea ca să ai grijă de mine.

Отказа се от Линдус миналата седмица, без обяснение.
Săptămâna trecută a renunţat la caz, fără explicaţii.

Отказа се от свръх интелигентноста си, за да ни спасиш.
Ai dat la dvs. super-inteligenta pentru a ne salva.

Отказа се и когато я призовахме, се покри.
S-a retras şi când a fost presată să depună mărturie, a fugit.

Отказа се от това в деня, в който стана федерален.
Ai renunţat la dreptul ăla în ziua când te-ai făcut agent federal.

Отказа се от всичко заради мен и това те настрои срещу мен.
Ai renunţat la tot pentru mine şi asta te-a întors împotriva mea.

Отказа се от мен, както се отказа от децата ни.
Ai renunţat la mine cum ai renunţat şi la copiii noştri.

Отказа се от тях, когато насочи пистолет срещу партньора си.
Ai renunţat la asta când ai scos arma la partenerul tău.

Отказа се от благотворителността заради кариерата си на жизнен треньор.
A renunţat la filantropie pentru o carieră de antrenor pentru viaţă.

Отказа се от кариерата си, за да се посвети на околната среда.
A renunţat la carieră ca să poată lucra numai pentru protecţia mediului.

Отказа се от сватбата и те изостави, за да става художник в Сан Франциско.
A anulat nunta si te-a parasit pentru a fi pictorita la San Francisco.

Как да използвам "отказа се" в изречение

(4) Отказът по предходните алинеи е изричен. В отказа се посочват причините за неприемането на молбата, както и пред кой съд и в какъв срок той може да се обжалва.

Може би с малко натиск от нас мама може отново да изтрезнее. Направи го веднъж преди години. Отказа се изведнъж. Тя е толкова корава! И може отново да победи алкохола.

— Е, семейството ни тепърва ще се увеличава. Мислил ли си за бъдещите си доходи? Отказа се от триста хиляди годишно. Добре. Но не можем да живеем с шестстотин долара на месец.

Първата издаде допинг аферата на века, но не я пуснаха да участва на олимпиадата. Втората избяга в САЩ, отказа се от Русия и се добра до шанса да се състезава в Рио.

"(6) Комисията отказва издаването на разрешение по чл. 7, ал. 3 в случаите по ал. 1, т. 1, 5, 10, 11 и 14. За отказа се прилагат съответно ал. 2 и 5."

Филип Димитров е посланик на ЕС в Грузия, а преди това показа още един урок на депутатите – отказа се от парламента и от политиката за да даде път на необременени лица в СДС.