Какво е " ТИ ОТКАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• ai refuzat
• a refuzat

Примери за използване на Ти отказа на Български и техните преводи на Румънски

Ти отказа.
Ai refuzat.

Пак ли ти отказа?
A anulat din nou?

Ти отказа.
Tu ai refuzat.

Значи ти отказа?
Deci te-a respins.

Ти отказа смъртта.
Ai refuzat moartea.

И тя ти отказа?
Te-a refuzat, nu-i aşa?

Ти отказа да плуваш.
Ai refuzat să înoţi.

Но баща ти отказа.
Dar tatăl tău a refuzat.

Но ти отказа да умреш.
Dar tu refuzi să mori.

Колежката ти отказа да дойде с нас.
Colegul vostru a refuzat să vină cu noi.

Ти отказа тази оферта.
Ai refuzat acea ofertă.

Баща ти отказа ли пушенето, Рин?
Tatăl tău s-a lăsat de fumat, Rynn?

Ти отказа храната ни.
Refuzi mâncarea noastră.

Поисках да се преместиш при мен и ти отказа.
Ţi-am cerut să te muţi cu mine şi ai refuzat.

Но ти отказа, защото.
Dar ai refuzat pentru că.

Преди това поисках помощ от теб… но ти отказа.
Ţi-am cerut ajutorul înainte… Dar ai refuzat.

Ти отказа да ми помогнеш!
Ai refuzat să mă ajuţi!

Помолих те да дойдеш с нас в джунглата, но ти отказа.
Te-am rugat să ne urmezi în junglă, dar ai refuzat.

Ти отказа да минеш обучение.
Tu ai refuzat instruirea.

Знам защо баща ти отказа да плати на генерала.
Ştiu de ce tatăl tău a refuzat să-l mai plătească pe general.

Ти отказа да упълномощиш удара.
Ai refuzat să autorizezi atacul.

Дадох ти възможност да ми помогнеш, но ти отказа.
Ţi-am dat toate şansele de-a mă ajuta, dar ai refuzat.

Ти отказа да гледаш филм с мен, когато бяхме малки.
Ai refuzat să vezi un film cu mine când eram copii.

Когато Браян младши се роди, ти отказа издръжката за детето.
Cand Brian junior s-a nascut,… ai refuzat ajutorul pentru copil.

Ти отказа да чуеш това, което трябваше да ти кажа.
Ai refuzat să asculte la ceea ce am avut de spus.

Комисията по помилванията ти отказа три пъти с основание.
Comisia eliberării condiţionate te-a refuzat de trei ori pentru motive întemeiate.

Ти отказа десет милиона долара за да запазиш Пайд Пайпър.
Ai refuzat zece milioane de dolari ca să păstrezi Flautistul Fermecat.

Онзи ден ти дадох възможността да направиш нещо добро, но ти отказа.
Ieri ti-am dat ocazia să faci ceva bun si drept, dar ai refuzat.

Последният път, когато ти направих палачинки ти отказа да ги докоснеш.
Ultima dată când ţi-am făcut clătite, ai refuzat să le atingi.

Ти отказа вечното просветление, всичкото знание и сила на вселената.
Ai renunţat la iluminarea eternă. Toate cunoştinţele şi forţele universului.