Какво е " TU AI REFUZAT " на Български - превод на Български

• ти отказа

Примери за използване на Tu ai refuzat на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai refuzat.
Ти отказа.

Credeam că tu ai refuzat!
Мислех, че си отказвал.

Si tu ai refuzat.
И ти отказа.

Iar ei spun că tu ai refuzat.
И казаха, че си отказал.

Dar tu ai refuzat.
Но ти отказа.

Eu m-am oferit. Tu ai refuzat.
Предложих ти да пропуснеш.

Dar tu ai refuzat.
Но, вие отказахте.

Da, bănuiesc căci tu ai refuzat-o.
Защо да има? Да, защото я отряза.

Tu ai refuzat, desigur.
Ти си отказала, разбира се.

Ceea ce tu ai refuzat.
Това, което отказа да направиш ти.

Tu ai refuzat instruirea.
Ти отказа да минеш обучение.

Eu am cerut… tu ai refuzat.
Аз помолих… ти отказа.

Dar tu ai refuzat să faci asta!
Но Вие отказахте да го направите!

Puteam fi împreună chiar acum, dar tu ai refuzat.
Можеше да сме заедно, но ти отказа.

Canada, tu ai refuzat să asculți.
Канада, отказахте да слушате.

Ti-am făcut o fertă bună, si tu ai refuzat.
Аз ви направи добра оферта, и ти се отказа.

America, tu ai refuzat să asculți.
Америка, отказахте да слушате.

Ştii că am menţionat DBV-ul, şi tu ai refuzat?
Само споменах ДМВ и ти отказа.

Tu ai refuzat să-i cunoşti părinţii.
Ти отказа среща с родителите й.

Fac ceea ce tu ai refuzat sa faci.
Това, което ти отказва да направиш.

Tu ai refuzat să foloseşti pantalonii de cauciuc!
Ти отказа да сложиш гумените гащи!

Voiau să cooperzi cu ei, dar tu ai refuzat.
Искали са да им сътрудничиш, но ти не си пожелала.

Tu ai refuzat să sfârșești această relație care este păcat și preacurvie în ochiii Raiului.
Ти отказа да прекратиш тази връзка, която е грях и блудство в очите на Небето.

Ti-a cerut s-o ajuti cu ceva si tu ai refuzat.
Каза, че те е помолил за помощ, но ти си отказал.

Ani de muncă şi tu ai refuzat, cu atâta cruzime, doar fiindcă îndrumătorul ei se întâmplase să fie tatăl meu?
Години работа, и ти отказа, толкова безсърдечно, само защото по случайност нейния научен ръководител бе баща ми?

Nu am avut de ales, fiindcă tu ai refuzat să mă ajuţi.
Нямах избор, защото ти не искаше да ми помогнеш.

Donna a vrut să vă împăcaţi şi tu ai refuzat?
Дона е искала да се съберете отново и ти си отказал?

Vizitele tale de lucru la Moscova, cum eu am primit sarcina să te recrutez, iar tu ai refuzat, dar cu toate astea ne-am îndrăgostit.
Бизнес пътуванията ти до Мосва, трябваше да те вербувам, ти отказа, но все пак се влюбихме.

Nu, ţi-am spus să nu te mai vezi cu profesorul tău de 50 de ani,- iar tu ai refuzat.
Не, казах ти да спреш да се виждаш с твоя 50-годишен професор, и ти отказа.

Te-am implorat să-mi spui despre tatăl meu, iar tu ai refuzat.
Молех те да ми кажеш нещо за баща ми, но ти отказваше.