Какво е " TE-A RESPINS " на Български - превод на Български

• те отхвърли
• те е отблъснала
• ти отказа
• те отряза

Примери за използване на Te-a respins на Румънски и техните преводи на Български

Că te-a respins?
Че те отхвърли?

De-asta scutul lui te-a respins.
Затова щитът му те отблъсна.- И?

Deci te-a respins.
Значи ти отказа?

Te-ai dus după ea, dar te-a respins.
Ти отиде при нея, тя те отхвърли.

Fay te-a respins de mult.
Фей Ви е отхвърляла с години.

Şi totuşi te-a respins?
И пак те е отхвърлил?

El te-a respins, nu-i aşa?
Той отхвърли тебе, нали Г тон той?

Pentru că te-a respins?
Само защото те отблъсна?

Te-a respins şi tu ai împuşcat-o.
Тя ти е отказала и ти си я застрелял.

Şi ea te-a respins.
И ви е отхвърлила.

I-ai oferit inima ta, iar el te-a respins.
Ти изля сърцето си, а той те отхвърли.

Ce, că te-a respins cineva?
Какво, че някой ти е отказал?

Apropo, am auzit că te-a respins.
Чух, че те е отблъснала, межу другото.

Și dacă ea te-a respins, aceasta nu ar conta, nu?
А ако тя ти откаже, няма да има значение?

Hei, Naomi, îmi pare rău ca Ethan te-a respins.
Хей, Найоми, съжалявам, че Итън те е отхвърлил.

Deci, cine te-a respins, Frank?
И така, кой те е отхвърлил, Франк?

Îl învinovăţeşti pe tatăl tău… pentru că te-a respins?
Винеше ли изобщо баща си, че те е отхвърлил?

Dar reţeaua Fox te-a respins deja.
Фокс" вече ти отказаха.

Care te-a respins cand ai incercat sa te culci cu el.
Който те отряза, когато се опита да спиш с него.

Şi când Barry te-a respins… ai cedat.
И когато Бари те е отблъснал, си превъртяла.

Atunci tu te-ai indragostit de ea, si ea te-a respins.
Тогава ти се влюби в нея и тя те отхвърли.

Hodgins, nu te-a respins pe tine..
Ходжинс, тя не те е отхвърлила.

Recruta de care te-ai îndrăgostit sau terorista care te-a respins?
Новият агент, в която се влюби или терорист, който те отхвърли?

Tatăl lui Penny te-a respins pentru că nu eşti un om important!
Бащата на Пени те е обидил, че не си достоен и ето!

Asta este ceea ce faci, urmezi ordinele chiar dacă ea te-a respins?
Това ли правеше ти? Следваше заповеди, макар тя да те отхвърли.

În cazul în care Oliver te-a respins, că este sfârșitul.
Ако Оливър те е отхвърлил, това е края на всичко.

Te-a respins la un moment dat in în viaţa ta când erai cea mai vulnerabilă.
Той те е отхвърлил в момент, когато си била най-уязвима.

Pentru că ai respins Cuvântul Domnului, te-a respins și El ca rege.
Понеже ти отхвърли ГОСПОДНОТО слово, и Той отхвърли теб като цар.

Şi după ce te-a respins, ai înnebunit,- şi ai devenit răzbunătoare.
И след като те е отхвърлил си полудяла… и си станала отмъстителна.

Cred că ai nevoie de distracţie, Kenna, acum că Regele te-a respins.
Предполагам си огладняла за развлечения, Кена? Предвид че кралят те отхвърли.