Какво е " EA NU A VRUT " на Български - превод на Български

• тя не искаше
• тя не поиска
• тя не пожела
• тя не иска
• тя отказа

Примери за използване на Ea nu a vrut на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu a vrut.
Тя отказа.

Am rugat-o sa vina dar ea nu a vrut.
Помолих я да дойде, но тя не поиска.

Ea nu a vrut.
Тя не иска.

I-am sugerat să rămână în Madrid, dar… ea nu a vrut.
Предложих и да остане в Мадрид, но тя отказа.

Dar ea nu a vrut.
Но тя не го е искала.

A vrut să-şi elibereze concubina, dar ea nu a vrut.
Искал да освободи любимата си, но тя не пожелала.

Ea nu a vrut să ştie.
Не я интересуваше.

Am încercat, dar ea nu a vrut să continuăm relaţia.
Пробвах. Тя не искаше да има нищо общо.

Ea nu a vrut să-l cheme.
Не, тя не искаше да идва.

Asta e ceea ce am spus, dar ea nu a vrut să vorbească despre asta.
И аз казах това, но тя не искаше да говорим.

Ea nu a vrut sa vina.
Тя не поиска да дойде при мен.

Genele mele arata groaznic, iar ea nu a vrut să le-doklejać.
Моите мигли изглеждаха ужасно, а тя не искаше да си ги doklejać.

Dar ea nu a vrut sa ma vada.
Но тя не поиска да ме види.

Când am vrut să plec la autobuz, ea… Ea nu a vrut să plec.
Когато тръгнах да хвана автобуса, тя не искаше да тръгвам.

Ea nu a vrut să meargă cu tine?
Тя не иска ли да дойде с теб?

M-am dus acolo pentru a lua Lynda departe, dar ea nu a vrut să meargă.
Отидох да отведа Линда, но тя не пожела да дойде.

Ea nu a vrut să vorbească cu mine.
И не искаше да говори с мен.

Pentru că ea nu a vrut să aud de la tine.
Защото тя не иска да я чуе от теб.

Ea nu a vrut sa… M-am mutat singur acolo.
Тя не поиска да дойде и аз се преместих сам.

Poate ea nu a vrut ca să-şi amintească.
Може би тя не иска да си спомни.

Ea nu a vrut nimic de la Bobby, nu ştia!
Тя не е искала, не е знаела!

Dar ea nu a vrut să accepte acest dar.
Тя не иска да приеме този подарък.

Ea nu a vrut să recunoască ea a luat-o greşit.
Тя не иска да признае, че е сбъркала.

Dar ea nu a vrut protecţia ta, nu-i aşa?
Но тя не е искала Вашата защита, нали?

Ea nu a vrut, dar familia ei a forţat-o.
Тя не искаше да иде, но семейството и я принуди.

Dacă ea nu a vrut HELP, de ce ai ajuta-o?
Ако тя не иска помощ, защо и помагаш?

Ea nu a vrut să fie acolo sus spunând toate astea.
Тя не би искала да се изправи и да каже всички тези неща.

Vă rog, ea nu a vrut să muşte… ea nu este vampir.
Моля ви! Тя не искаше да ме ухапе. Тя не е вампир.

Ea nu a vrut să răspund, dar am fost nevoită.
Тя не искаше да реагирам, но трябваше да го направя.

Nu, ea nu a vrut să spună că e bolnav.
Не, той не е искал да я нарани.