Какво е " EA NU VOIA " на Български - превод на Български

• тя не иска
• тя не искаше
• тя не искала

Примери за използване на Ea nu voia на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu voia.
Тя не го искаше.

A găsit-o dar ea nu voia să vină.
Когато я намерил, тя не искала да се връща.

Ea nu voia asta.
Тя не искаше това.

Dar nu uita că ea nu voia să-l denunţe.
Но тя не иска да си спомня изобщо.

Ea nu voia copii.
Тя не искаше деца.

Ştiu doar că ea nu voia să stii.
Просто знаех, че тя няма да иска да знаеш.

Ea nu voia copii.
Тя никога не е искала.

Eu voiam sa ma alatur luptei, ea nu voia necazuri.
Аз искам да се включа, а тя не иска усложнения.

Ea nu voia să fie scoasă.
Но тя не искала.

E îndrăgostit de Abby, iar ea nu voia să aibă nimic de-a face cu el..
Той е влюбен в Аби, А тя не иска да има нищо общо с него.

Ea nu voia sa fie casnica?
Тя искаше да си съпруг?

Mereu am vrut să mă droghez cu soţia mea, dar ea nu voia, deci?
Винаги съм мечтал да се напуша с жена си, но никога не го пожела. Наистина ли?

Dar ea nu voia să audă.
Обаче тя не искаше и да чуе.

Speram să pot vorbi cu Ruby la proces, dar era clar că ea nu voia să vorbească cu mine.
Надявах се да говоря с Руби в съда, но беше очевидно, че тя не иска да говори с мен.

Ea nu voia să fie acceptată.
Тя не иска да бъде приета.

Dacă ea nu voia să-l mai vadă?
Ами ако тя не иска да те вижда повече?

Ea nu voia să părăsească iarăşi Parisul.
Тя не иска да напусне Париж.

Acum ea nu voia sa-si termine treaba.
Но тя не иска да изпълни своята част от уговорката.

Ea nu voia să audă decât lucruri plăcute.
Искат да слушат само приятни неща.

Ea nu voia să fie plătită, dar i-am scris un cec.
Отначало не искаше пари. Разплащах се с чекове.

Ea nu voia să-i dea nimic, iar Tyler şi-a ieşit din fire.
Тя не искаше да му даде нищо, Тайлър щеше да загуби.

Ea nu voia să facă un avort, dar simţea că nu are o altă opţiune.
Тя не искала, но почувствала, че няма друг избор.

Ea nu voia ajutorul lui, doar banii lui- pentru care voia să-l răsplătească.
А той не иска помощ- иска парите които си е изработил.

Ea nu voia decât o cunoaştere exterioară, o cultură exterioară, o civilizaţie exterioară.
Тя търсела само външното знание, външната култура, външната цивилизация.

Ea nu voia să-i mărturisească cum că era sătulă de toţi cei ce păreau că vor să-i poarte de grijă.
Тя не искаше да му признае, че й е дошло до гуша от всички онези хора, които се грижеха за нея.

Dar el nu voia aşa ceva.
Той не искаше да стане така.

Iar El nu voia să ştie cineva.
И Той не искаше някой да узнае.

Dar el nu voia să asculte nimic.
Но той не искаше да слуша.

El nu voia să facă nici un compromis cu tehnicile revolutive ale lui Caligastia.
Не желаеше да прави отстъпки пред революционните методи на Калигастия.