Какво е " EA A RECUNOSCUT " на Български - превод на Български

• тя признава
• тя призна
• тя потвърди

Примери за използване на Ea a recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Ea a recunoscut vina ei.
Тя призна вината си.

Ei bine, cel puțin ea a recunoscut.
Е, поне си е признала.

Ea a recunoscut semnătura mea.
Тя позна подписа ми.

Atunci când Agafia a observat imaginea unui cal, ea a recunoscut din povestirile mamei sale biblice.
Когато на Агафия показали картинка на кон, тя го познала от историите в Библията.

Pai, Ea a recunoscut vina.
Ами, тя е признала вина.

Și dacă i-ai întrebat ce rol ar dori să joace într-un film, ea a recunoscut că ar vrea să joace un psihopat.
И ако я попитате каква роля би искала да играе във филм, тя признава, че би искала да играе психопат.

Ea a recunoscut că este un"drogat frumos" care iubește machiajul.
Тя призна, че е„наркоманка за красота“, която обича грима.

Deși Wilson însăși nu avea educație formală, ea a recunoscut importanța educației pentru generațiile viitoare de femei.
Въпреки че самият Уилсън не е имал официално образование, тя признава значението на образованието за бъдещите поколения жени.

Ea a recunoscut în faţa nepoatei că nu şi-a iubit niciodată soţul.
Тя признавала на внучката си, че никога не е обичала мъжа си.

Da, și din fericire pentru aplicarea legii, profesorul clasei anatomie este, de asemenea, medicul legist județ, și ea a recunoscut marcajul.
Да, и за щастие за прилагане на закона, учителя на класа на анатомията Също така е окръжният следовател, и тя признава маркировката.

Ea a recunoscut ca cele mai mari virtuti ale firii cazute pogoara in iad.
Тя е признавала, че най-големите добродетели на нашето естество низхождат в ада.

Am sunat-o pe mama aseară şi când i-am spus că I-am cunoscut pe Eddie, ea a recunoscut că el nu a ştiut niciodată de existenţa mea.
Обадих се на мама снощи, и когато ѝ казах, че съм се запознала с Еди, тя потвърди, че той никога не е знаел за мен.

Ea a recunoscut că cele mai mari virtuţi ale firii căzute pogoară în iad.
Тя е признавала, че най-големите добродетели на нашето естество низхождат в ада.

Si apoi, brusc, în timp ce ea era in aceasta stare… apare o fata din trecutul ei, cineva ea a recunoscut-o… o alta victima în întelesul ei.
После, изведнъж, в това душевно състояние, се появява едно лице от миналото, някого когото тя разпознава, още една жертва, която попада под ноктите и'.

Ea a recunoscut ca cele mai mari virtuti ale firii cazute pogoara in iad.
Тя е признавала, че и най-великите добродетели на падналото естество свалят в ада.

Cu toate acestea, în timp ce Amanda a determinat în mod inevitabil că efectele negative ea se confrunta au fost la extreme pentru a continua administrarea suplimentului, ea a recunoscut că, în timpul ei folosindu- l ea a experimentat de gestionare substanțială în greutate.
Въпреки това, докато Аманда неизбежно определя, че страничните ефекти тя се изпитват бяха сериозно, за да продължите приема на добавката, тя се признае, че през целия път си го използва тя преживява значително изгаряне на мазнините.

Ea a recunoscut pentru furtul de droguri, dar ea a spus că a fost forțat în ea..
Тя призна, че е крала наркотици, но каза, че е била принудена за това.

Când am apăsat grădinarul ea a recunoscut care McNamara utilizat pentru a bloca fiica sa în sala de tac dacă a făcut ceva greşit.
Като притиснахме градинарката, тя призна че МакНамара е заключвал дъщеря си в конюшнята ако направи нещо грешно.

Ea a recunoscut mirosul de descompunere, spune Dr. George de la un centru de cercetare.
Тя признала, че усетила миризма на гниене, подчертава д-р Джордж Прет от центъра за изследвания.

Ei ştiu că ea a recunoscut că l-a folosit pe Christos Theophilus să omoare familia Bacera, aşa că merge uşor.
Те знаят, че тя си е признала, че е използвала Христос Теофилис да убие Baceras, така че те са подходили нежно.

Ea a recunoscut ea nu stie și cã se aflã în gama de posibile comportamente umane, și, prin urmare, neconcludente.
Призна си, че не знае, и това е в рамките на човешкото поведение, което е неубедително.

El deja a dispărut, iar ea a recunoscut că lucra pentru departamentul de stat, care îl suspecta pe Fisher de contrabandă şi furt.
Той е изчезнал, а тя признала, че работи за щатския отдел, който е отстранил Фишер заради контрабанда и кражба.

Ea a recunoscut că de-radicalizarea este la fel de dificilă ca atunci când încerci să scoți pe cineva dintr-o sectă.
Тя признава, че дерадикализацията е също толкова трудна, колкото измъкването на някого от секта.

Far from the Tree", ea a recunoscut că în ziua masacrului, când a descoperit că Dylan era unul dintre atacatori, ea s-a rugat să se sinucidă.
Far from the Tree", тя признава, че в деня на убийствата, когато разбрала, че Дилън е един от стрелците, тя се е молела той да се самоубие.

Ea a recunoscut că este corect ceea ce spusesem şi a fost destul de bucuroasă că puteam să îi ofer informaţii atît de precise.
Тя потвърди, че съм прав, и изглеждаше доволна, че можах да й дам такава специфична информация.

Poate că ea a recunoscut numele din sat atunci când vorbim despre pictură, şi a solicitat prea multe întrebări.
Може би е разпознала името на селото, когато са говорели за картината и е задавала много въпроси.

Ea a recunoscut că a fumat marijuana la 13 ani, a luat LSD la 21 de ani şi a fost diagnosticată cu tulburare bipolară la 24 de ani.
Самата тя признаваше, че е пропушила марихуана на 13, експериментирала с LSD на 21, а на 24 й поставят диагноза биполярно разстройство.

Ea a recunoscut umanitatea în tine, și a încercat să ajungă la ea, dar atunci când superiorii ei au aflat, ea a fost eliminată din proiect.
Тя признава човечеството във вас, и тя се опита да достигне до него, но когато разбрах, си началници, тя е била извадена от проекта.

Ea a recunoscut că a făcut vârstele după pentru că nu am putut închide-up cu privire la cât de minunat a fost, cat de amuzant a fost, cum fel a fost, cum mi-a ar cuprinde, cel timid, în conversații.
Тя призна, че е направил възрасти след защото не можех да затвори нагоре за това как прекрасно, че е, колко смешно е бил, Колко мило, че е, как щеше да ме включи, срамежлив един, в разговори.

A fost el a recunoscut încă?
Да не е бил допуснат още?