Какво е " ТЯ ОТКАЗАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a refuzat

Примери за използване на Тя отказала на Български и техните преводи на Румънски

Тя отказала.
Ea a refuzat.

Първоначално тя отказала медицинска помощ.
Iniţial a acceptat asistenţa medicală.

А тя отказала.
Iar ea a refuzat.

На пациентката била предложена операция, която тя отказала.
I s-a propus operaţie, pe care a refuzat-o.

Тя отказала.
Ea îl refuză.

Когато тя отказала, те я запалили.
Când aceasta a refuzat, au lovit-o.

Тя отказала и избягала.
A refuzat şi a fugit.

Нейният нов приятел и бил предложил брак, а тя отказала.
Noul prieten voia s-o ia de nevastă, iar ea l-a refuzat.

Тя отказала да отвори вратата.
A refuzat să deschidă uşa.

Не е била упоена. Предложил й вода, но тя отказала.
Ea nu a fost drogată, i-a oferit apă, dar a refuzat.

Тя отказала да отвори вратата.
El a refuzat să deschidă uşa.

На пациентката била предложена операция, която тя отказала.
I s-a propus intervenţia chirurgicală, pe care a refuzat-o.

Тя отказала да се омъжи за езичник.
A refuzat să se căsătorească cu un păgân.

Казал е на майка ми, че трябва да ме остави, но тя отказала.
Mama a fost sfătuită să mă abandoneze, dar a refuzat.

Тя отказала, за което била измъчвана.
Pentru că a refuzat, a fost torturată.

Тя твърди че Сали е започнала целувката, целувка която тя отказала.
Ea spune că Sally a inițiat sărutul, Un sarut cu care ea a refuzat.

Тя отказала да подпише финалните документи за осиновяване.
A refuzat să semneze actele finale de adopţie.

Момчето помолило майка си да му го купи, тя отказала; и то се прибрало твърде огорчено.
A rugat-o pe mama să i-l cumpere, ea l-a refuzat, iar el a venit acasă foarte trist.

Тя отказала да подпише последните документи по осиновяването.
A refuzat să semneze actele finale de adopţie.

Мъжете я изнасилили и когато тя отказала да работи в публичен дом, те я били.
Bărbații au violat-o și, când a refuzat să lucreze în bordel, au bătut-o.

Тя отказала да подпише документите за финализиране на осиновяването.
A refuzat să semneze actele finale de adopţie.

На Стийн-МакИнтайър бил даден шанс да се отрече от нейните заключения, но тя отказала.
Steen-McIntyre de a retracta rezultatele pe care le obţinuse, însă aceasta a refuzat.

Та, те излизали и тя отказала на предложението му, а сега са заедно всяка вечер.
Deci, ei datat, și apoi ea a refuzat propunerea, iar acum se joacă împreună în fiecare seară.

Тя продължила да се хвали, колко добра била, и той вдигнал офертата на 3000 долара, които тя отказала.
Ea s-a lăudat că e foarte bună, iar el i-a oferit trei mii de dolari, dar l-a refuzat.

В Републикнската банка в Далас тя отказала да напусне офиса на мениджъра, докато не й бъде предложена работа.
Ajunsa la Republic Bank of Dallas, a refuzat sa paraseasca biroul managerului pana nu a primit un job.

Красавицата допълва, че Кристиано Роналдо е платил 300 евро за нейното такси и е поискал да й даде допълнителна парична сума, която тя отказала.
Natacha a mai spus ca Ronaldo a platit 300 de euro pentru Taxi si a vrut sa ii dea si alti bani, insa ea nu a acceptat.

В Републикнската банка в Далас тя отказала да напусне офиса на мениджъра, докато не й бъде предложена работа.
Odată ajunsă la Republic Bank of Dallas a refuzat să iasă din biroul directorului până când acesta i-a oferit un loc de muncă.

Как да използвам "тя отказала" в изречение

Когато малката чихуахуа на име Турбо се родила без крака, ветеринарите посъветвали нейната собственичка да разреши умъртвяването ѝ, но тя отказала и я завела у дома.

Вера предчувстваше края си и още през лятото на миналата година предупреди близките си. Тогава тя отказала да празнува рождения си ден на 27 юли с думите:

Таксиметров шофьор в Пловдив се опитал да отвлече абитуриентка, след като тя отказала да плати исканата от него сума от 30 лева за 2 километра пробег, съобщи bTV.

След тази задръжка Маосян станала много внимателна в своята практика на усъвършенстване. Тя отказала да спи в продължение на много дни и нощи, и се усъвършенствала с праведно съзнание.

Той беше обвинен за това, че се е заканвал на директора на Изпълнителната агенция по лекарствата доц. Асена Стоименова, че ще я уволни. Причината – тя отказала да назначи за свой заместник човек на министъра.