Какво е " РАЗБИРАЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• inteligibile
• ușor de înțeles
• de înțeles
• de înţeles
• înțeles
• clare
• comprehensibile
• de inteles
• înţelese
• inteligibilă
• inteligibili
• inteligibil

Примери за използване на Разбираеми на Български и техните преводи на Румънски

Разбираеми и прозрачни процеси.
Procese comprehensibile și transparente.

А подозренията ви… Разбираеми са.
Iar neîncrederea dvs… este de înţeles.

Са по-лесно разбираеми за обществеността.
E şi mai uşor înţeles de popor.

Страховете им са съвсем разбираеми.
Asa că teama lor e absolut de înţeles.

Действията на Бил са разбираеми. Не са извинения.
Ceea ce face că actiunile lui Bill să fie de inteles.

Чувствата на майката са разбираеми.
Sentimentele părinților sunt de înțeles.

Реакциите са разбираеми, но моля да се въздържате от такива.
E de înţeles o reacţie, dar vă rog să vă abţineţi.

Страховете на европейците са разбираеми.
Iar raționamentele europenilor sunt de înțeles.

Указанията трябва да са разбираеми за работниците.
Aceste instrucțiuni trebuie să fie pe înțelesul lucrătorilor.

Какво кара бременните жени да бъдат разбираеми.
Ceea ce face ca femeile gravide să fie de înțeles.

Структурирани и разбираеми информации, проверени примерни договори.
Informaţii clare şi structurate, modele verificate de contracte.

През първата година произнася и първите разбираеми думи.
Spre vârsta de un an apar primele cuvinte comprehensibile.

Стилно студио- прости и разбираеми проекти на известни Home Аксесоари.
Apartament studio elegant- proiecte simple și de înțeles Home Accesorii.

Действията на г-ца Бенет, въпреки всичко, са разбираеми.
Acțiunile doamnei Bennett, deși regretabilă, sunt de înțeles.

Етикетите трябва да бъдат лесно разбираеми и видими за потребителите.
Etichetele trebuie să fie ușor de înțeles și vizibile pentru consumatori.

Аудио Библиите също са чудесни и лесно разбираеми.
Bibliile audio sunt de asemenea minunate și ușor de înțeles.

Трябва да бъдат достъпни и разбираеми за възможно най-много хора.
Ar trebui să fie accesibile și ușor de înțeles de cât mai multe persoane.

Симптомите на ниско кръвно налягане са разбираеми и прости.
Simptomele tensiunii arteriale scăzute sunt de înțeles și simple.

Ние сме опростили задачата колкото е възможно и направихме различията разбираеми.
Am simplificat maxim sarcina și am făcut diferențele clare.

Във всеки случай ще бъдат приложени подробни и разбираеми инструкции.
În orice caz, vor fi atașate instrucțiuni detaliate și de înțeles.

По съвсем лесно разбираеми причини той не желаеше да узнаем как се казва.
Din motive de discreție ușor de înțeles, nu voi preciza numele lui.

В подобна ситуация действията на сестрите са разбираеми.
Având în vedere această situaţie, acţiunile comuniştilor sunt de înţeles.

Да направи ацтеките човешки и разбираеми е предизвикателство за Давид Караско.
Să-i facă pe azteci umani şi de înţeles este o provocare pentru David Carrasco.

Всички думи трябва да бъдат ясно написани и разбираеми за четене.
Toate cuvintele trebuie să fie clar scrise și ușor de înțeles pentru citire.

Животът без радост и смях прави житейските уроци трудно разбираеми.
Viața fără bucurie și râsete face lecțiile de viață greu de înțeles.

Мислите и идеите на пациентите не са разбираеми за другите, те са много странни.
Gândurile și ideile pacienților nu sunt clare pentru ceilalți, foarte ciudate.

Сходството с африкаанс е достатъчно близо, че те са взаимно разбираеми.
Similitudine cu Afrikaans este suficient de aproape că acestea sunt reciproc de înţeles.

Вие не може да се купи Phen375 в WalMart за няколко разбираеми бизнес причини.
Nu poți cumpăra Phen375 la Walmart pentru cateva motive de afaceri de înțeles.

Система за контрол и мониторинг в тази мрежасъвсем прости и разбираеми.
Sistem de control și monitorizare în această rețeadestul de simplu și de înțeles.

От дефинициите на природните и човешките науки техните функции също са разбираеми.
Din definițiile științelor naturale și umane, funcțiile lor sunt, de asemenea, de înțeles.

Как да използвам "разбираеми" в изречение

В задръстване автоматика ми е по-удобен,по разбираеми причини, но на извънградско с ръчката ми е по-комфортна.

· управление на значението, разбирано като способността да се създават и внушават ясни и разбираеми идеи;

Гаврата тука е, че демократическата партия избира разбираеми социални искания, да се представят от сомалийка, мюсулманка.

Пуснали са ми розовите кецки. Якето не мога да видя дали е пуснато...по разбираеми причини :stuck_out_tongue_winking_eye:

Неговият ум, както изглежда, автоматично преобразува мислите във форми и думи, разбираеми дари за най-простия работник.

( например Вълка, Совата, Ястреба или Рибата). Животните са ни по-близки и разбираеми отколкото звездните струпвания.

Пет документа, които помагат Вашите умения и квалификации да бъдат ясно и лесно разбираеми в Европа.

В момента на място има полицейски патрул, а преминаването през кръговото по разбираеми причини става по-бавно.

Mac Mail to Outlook Transfer софтуер, винаги гарантира, че съобщенията са напълно разбираеми на целевата система.

Да прочете най-личните, най-интимните пасажи, разбираеми само за автора – понякога неразбираеми дори и за него.