Какво е " РАЗБИРАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• inteligibilă
• ușor de înțeles
• de înțeles
• de înţeles
• înțeles
• clară
• comprehensibilă
• înţelese
• de inteles
• inteligibile
• inteligibil
• clare
• înțeleasă
• inteligibila
• înțelese

Примери за използване на Разбираема на Български и техните преводи на Румънски

Разбираема грешка.
O greşeală de înţeles.

Реакцията им е разбираема.
Reacţia lor e normală.

Това е разбираема грешка.
E o greşeală de înţeles.

Срамежливост донякъде е разбираема.
Confuzia este oarecum de inteles.

Това е разбираема реакция.
Este o reacție de înțeles.

Разбираема е болката на нашия съгражданин.
Este de înţeles durerea familiei.

И музиката е разбираема за всички култури.
Muzica este înțeleasă în toate culturile.

И тази еуфория до голяма степен бе разбираема.
Pe de o parte e de înţeles aceasta euforie.

Информацията трябва да е разбираема за съответните работници.
Informaţiile trebuie să fie pe înţelesul lucrătorilor vizaţi.

Възхитителна идея и напълно разбираема.
O idee admirabilă, Sfinția Ta, și deplin înțeleasă.

Разбираема предпазна мярка докато зет ти се готви да те убие.
O precauţie rezonabilă, când ginerele tău complotează să te ucidă.

Тази тревога за баща ти е разбираема,?
SydneyVoice Aceast? anxietatepestetat? u… este de în?

Тази информация трябва да е разбираема за съответните работници.
(2) Informarea trebuie să fie pe înțelesul lucrătorilor vizați.

Танцът наистина може да направи науката по-лесно разбираема.
Dansul face știința mai accesibilă.

Вселената не е длъжна да бъде разбираема за Вас“.
Universul nu are nicio obligatie sa aiba sens pt TINE!".

Не е достатъчно информационната брошура да бъде разбираема.
Nu este suficient ca prospectul să fie lizibil.

Вселената не е длъжна да бъде разбираема за вас.
Universul nu are nicio obligație să fie pe înțelesul tău- NDT.

Алис беше много изплашена и реакцията й беше разбираема.
Alice era aşa inspăimântată, şi… Reacţia ei a fost de înţeles.

Причината е съвсем разбираема- различна генетика в брюнетки и блондинки.
Motivul este destul de clar- diferite genetica brunete si blondele.

Ефективността на тази процедура е разбираема.
Eficiența unei astfel de proceduri este de înțeles.

Иоановата съпротива е напълно разбираема за смъртните човеци.
Împotrivirea lui Ioan la aceasta este cu totul de înţeles pentru oamenii muritori.

Че каквото и да смятате за неговата политика, тя е разбираема.
Orice aţi crede despre politicile lui, ele sunt de înţeles.

Нещо повече, платформата трябва да бъде разбираема за обществото като цяло.
Mai mult, platforma trebuie să fie uşor digerabilă pentru publicul larg.

Комбинацията от хола и кухнята стана съвсем разбираема.
Combinația dintre sufragerie și bucătărie a devenit destul de ușor de înțeles.

Достъпна и разбираема за почти всяко ниво на сложност е ниска.
Accesibile și ușor de înțeles pentru aproape orice nivel de complexitate este scăzut.

Германският външен министър: Американската ракетна атака в Сирия е“разбираема”.
Șeful diplomației germane: Atacul aerian american în Siria este„deînțeles”.

Подходящата навигация трябва да бъде нормална и разбираема за всички интернет потребители.
Navigarea adecvată ar trebui să fie normală și transparentă pentru toți utilizatorii de internet.

Най-неразбираемото нещо в цялата вселена е това, че тя въобще е разбираема.
Cel mai incomprehensibil lucru despre univers este faptul că este comprehensibil.

Фармако-терапевтичната група или вида активност, изразени в лесно разбираема за пациента терминология.
Grupul farmacoterapeutic sau tipul de activitate în termeni uşor de înţeles pentru pacient.

Проявите на психоза и болезнени преживявания зависят от естеството на нараняването, с други думи има психологически разбираема връзка между тях.
Manifestările psihozei și experiențelor dureroase depind de natura accidentării, cu alte cuvinte există o relație inteligibilă psihologic între ele.

Как да използвам "разбираема" в изречение

Администраторът предоставя информация на лицата в кратка, прозрачна, разбираема и лесно достъпна форма и на ясен език.

Интуитивен потребителски интерфейс с LCD панел, който осигурява разбираема информация за състоянието на UPS на един екран

В тази статия сме събрали кратка, ясна и лесно разбираема информация за вашата бременност седмица по седмица.

§ Възприема кратка и разбираема приказка, като реагира емоционално при представяне на съдържанието ú чрез различни средства;

Фойербах. По този начин, абсолютно философски акт е безсмислено да се направи обективна, непонятно - разбираема ;

Да отговаря на въпроси, които са зададени във форма, разбираема за него и не накърняваща неговото достойнство.

FastStone MaxView е разбираема за начинаещи, като в същото време предостявя добри възможности, опции и инструменти за професионалисти.

Стратегията за игра на рулетка на Д’Алемберт е наистина проста и по-лесно разбираема от тази на Martingale стратегията.

Насладете се на звук с висока разделителна способност с HD Voice и да получите кристално ясна, разбираема комуникация;

Класическата музика представена по нетрадиционен начин, направена близка, достъпна, привлекателна, интересна, разбираема за всеки- Това е Фортисимо Фест.