Какво е " КОХЕРЕНТНА " на Румънски - превод на Румънски

• coerentă
• coerent

Примери за използване на Кохерентна на Български и техните преводи на Румънски

Оптична кохерентна томография(OCT).
Tomografie în coerenţă optică(OCT).

Тя включва периодично отклонения от една кохерентна верига.
Aceasta include deviații periodice dintr-un lanț coerent.

OCT(оптична кохерентна томография).
OCT(tomografie in coerenta optica).

Обекта започваше да образува кохерентна енергийна матрица.
Obiectul începea să formeze o matrice coerentă de energie.

Оптична кохерентна томография на окото.
Tomografia coerentă optică a ochiului.

Мозъкът изглежда като гръмотевична буря когато той представя една кохерентна мисъл.
Creierul pare cuprins de o furtuna puternica atunci cand prezinta un gand coerent.

Резултатът е кохерентна и ефективна защита на всички в автомобила.
Rezultatul constă în asigurarea unei protecții coerente și eficiente pentru toți pasagerii.

Тези биофотони създават динамична кохерентна мрежа от светлина в телата ни.
Aceşti biofotoni, crează o undă de lumină, dinamică şi coerentă, în interiorul corpurilor noastre.

След това, ако цялата енергия бъде излъчена изведнъж, се генерира лъч от кохерентна светлина.
Apoi, dacă energia este eliberată brusc, este produs un fascicul de lumină coerentă.

Оптичната кохерентна томография се използва за по-точен и пълен офталмологичен преглед.
Tomografia coerentă optică ─ este utilizată pentru o examinare oftalmologică mai exactă și completă.

Ако е необходимо, може да се предпише ултразвук на окото, електрофизиологичен преглед и оптична кохерентна томография.
Dacă este necesar, poate fi prescris un ultrasunete de ochi, un examen electrofiziologic și o tomografie coerentă optică.

Както и да е, много от репликаторите успяха да се съберат в кохерентна маса, която все още не е минала хоризонта на събитията.
Cu toate astea, un număr mare de replicatori au reuşit să se adune împreună într-o masă coerentă care încă nu a trecut de orizontul event.

Методът на пясъчната психотерапия е насочен към развитието на емоции, фантазия, тактилни усещания, фини двигателни умения, кохерентна реч.
Metoda de psihoterapie cu nisip vizează dezvoltarea emoțiilor, fanteziei, senzațiilor tactile, abilităților motorii fine, discursului coerent.

Цунами, основно е името на гигантска морска вълна, която е кохерентна, имаща много енергия и затова пътува през огромни разстояния.
Numele de tsunami, este de fapt un val uriaş maritim, este destul de coerent, are multă energie şi se deplasează pe distanţe mari.

В тези региони е поставен много силен фокус върху 15 Центъра за развитие, които са определени в Стратегическата кохерентна рамка.
În aceste regiuni, există o concentrare puternică asupra celor 15 centre de dezvoltare care au fost identificate în Cadrul de coerenţă strategică.

Motion Free съдържа и други ценни съставки, които образуват кохерентна съставка, която се бори с всички обичайни заболявания и болки в гърба.
Motion Free conține, de asemenea, alte ingrediente valoroase, care formează o compoziție coerentă, combătând toate afecțiunile comune și durerile de spate.

TPJ се борел да създаде кохерентна реалност извън конфликтното сетивно възприятие, и нетният резултат бил усещането, което тя можела да има извън нейното тяло.
TPJ a fost lupta pentru a crea o realitate de coeziune din conflict intrare senzoriale, și Rezultatul net a fost de senzația cã ea ar putea fi afara corpului ei.

Това са дерматоскопия, инфрачервена спектроскопия, конфокална лазерна микроскопия, високочестотен ултразвук, оптична кохерентна томография, флуоресцентна диагностика.
Acestea sunt dermatoscopie, spectroscopie infraroșie, microscopie laser confocală, ultrasunete de înaltă frecvență, tomografie de coerență optică, diagnostice fluorescente.

Вярвам, че вакуума е високо структурена кохерентна енергия която подхранва атома и че продуцира динамиките които виждаме като частици и електро динамики.
Cred că vidul este o energie coerentă, puternic structurată, care alimentează atomul şi produce dinamica pe care o observăm, ca dinamică a particulelor şi a electronilor.

В това състояние лявото и дясното мозъчно полукълбо работят заедно в синхронизирано състояние и предизвикват изострена кохерентна мисъл, което е оптимално състояние за подобряване на човешките действия.
În această stare, emisfera stângă şi cea dreaptă a creierului funcţionează împreună într-o stare sincronizată şi produc o gândire coerentă, ceea ce reprezintă o stare optimă pentru îmbunătăţirea comportamentului uman.

Този новаторски и цялостен подход ще предостави кохерентна политическа рамка, която ще позволява оптималното развитие на всички дейности, свързани с морето, по устойчив начин.
Această abordare inovatoare şi globală va oferi un cadru strategic coerent care va permite o dezvoltare optimă şi durabilă a tuturor activităţilor legate de mare.

Дълбочината на монтаж от 85 mm, шест камери в рамката и крилото, възможността за използване на стъклопакети с дебелина до 51 mm и кохерентна система за средно уплътнение гарантират отлична топлоизолация.
Adâncimea de instalare de 85 mm, șase camere în toc și canat, posibilitatea de a folosi pachete de geamuri cu o grosime de până la 51 mm și un sistem coerent de etanșări centrale garantează o izolare termica excelenta.

Би следвало да се предвиди кохерентна и чувствителна по отношение на риска рамка за регулирането на основните типове системи"поръчка-изпълнение", които понастоящем действат на европейския финансов пазар.
Prin urmare, se impune a adopta un cadru de reglementare coerent şi adaptat riscului, aplicabil principalelor tipuri de sisteme de executare a ordinelor valabile în prezent pe piaţa financiară europeană.

Офталмологичен диагностика и увеит включва visometry периметрия, биомикроскопия, офталмоскопия, измерване на холдинг retinographia вътреочно налягане, САЩ очи, оптична кохерентна томография, електроретинография.
Diagnosticul oftalmologică și uveita include perimetrie visometry, biomicroscopie, oftalmoscopie, măsurarea presiunii intraoculare retinographia exploatație, ochii SUA, tomografie optica coerenta, electroretinografie.

(2) Достиженията на правото от Шенген бяха започнати и функционират като кохерентна цялост, за да бъдат напълно приети и прилагани от държавите, които подкрепят принципите на премахване на контрола на лица на техните общи граждани.
(2) Acquis-ul Schengen a fost conceput şi funcţionează ca un ansamblu coerent ce trebuie pe deplin acceptat şi aplicat de toate statele ce susţin principiul desfiinţării verificării persoanelor la frontierele comune.

Трябва да бъде извършена офталмологична оценка, състояща се от най-добре коригирана зрителна острота, снимки на ретината, зрителни полета, оптична кохерентна томография(OCT) и други оценки, както е необходимо, за нововъзникнала тежка загуба на зрение.
Trebuie efectuată evaluarea ofalmologică, ce constă în determinarea celei mai bune acuități vizuale corectate, realizarea de fotografii de retină, câmpuri vizuale, tomografie în coerență optică(OCT) și alte evaluări considerate necesare pentru pierderile severe de vedere nou instalate.

Осигуряването на дружелюбна за потребителя достатъчно удовлетворяваща и кохерентна информационна програма, предназначена за работодателите, командированите работници, профсъюзите и други заинтересовани лица, които носят отговорност за провеждането на процедурите по командироването на работници в ЕС.
Furnizarea unui program prietenos cu utilizatorul, suficient și coerent pentru angajatori, lucrătorii detașați și sindicate și alte părți interesate responsabile cu desfășurarea procedurilor legate de detașare.

Държавите-членки като си сътрудничат в техническо отношение с Комисията, трябва да вземат всички необходими мерки за събирането на цифровите годишни данни, предназначени за изготвянето на кохерентна статистическа информация относно структурата и производствената дейност на промишлеността в държавите-членки.
Statele membre, în colaborare tehnică cu Comisia, iau toate măsurile necesare pentru colectarea datelor statistice anuale destinate întocmirii unor statistici coerente privind structura şi activitatea de producţie a industriei din statele membre.

Как да използвам "кохерентна" в изречение

В Природата няма вакуум! Този живот ми е кохерентна награда за любовни интерференции в индустриални количества и с перфектно качество! ;)))

– Оптична кохерентна томография – ОСТ. Детайлна карта на състоянието на зрителния нерв и ретината. Особено полезно изследване в случаите на предпериметрична глаукома.

Разпределена кохерентна кеш памет за автоматично споделяне, балансиране и превключване към резервен компонент при отпадане на основен (failover) на I/O операциите в рамките на клъстера.

Сътрудничеството и диалогът между съсловните организации, пациентските организации и здравните институции са необходими, за да може държавата да развива кохерентна лекарствена политика, в полза на обществото.

Оптичната кохерентна томография (ОСТ) е метод на изследване на слоевете на ретината в макулата, особено информативен при проследяване на ефекта от лечението при диабетен оток на макулата.

Не ме интересуват чувствата на автора, интересуват ме идеите! За съжаление в Дневник все повече се набляга на чувтвата, а не на идеите и тяхната ясна и кохерентна аргументация!