Какво е " ALINIAT " на Български - превод на Български

• подравнена
• приведено в съответствие
• подредени
• съобразена
• наредени
• параграф
• в съответствие
• облицована
• изравнена
• съгласувана
• съответства

Примери за използване на Aliniat на Румънски и техните преводи на Български

Jumătate dintre ei au aliniat.
Половината са наредени.

Am aliniat o serie de discuții.
Аз бях наредени серия от преговори.

Ai vreun cumparatori aliniat?
Имате ли някакви купувачи наредени?

Am pacienti aliniat… un nou-nascut cu.
Имам пациенти наредени… новородено с.

La art. 2 se introduce următorul aliniat:.
В член 2 се добавя следният параграф:.

Ai nimic aliniat pentru ca nu esti un egal.
Имаш нищо наредени cecause не сте наравно.

La art. 12 se adaugă următorul aliniat:.
Към член 12 се добавя следният параграф.

Asta este categoric aliniat cu ce am auzit.
Това определено съответства на чутото от мен.

Am aliniat niste copii cu adevărat deosebiti.
Наредил съм няколко наистина страхотни деца тук.

Tot ceea ce facem este aliniat la aceste valori.
Всичко, което правим е в съответствие с тези ценности.

Acesta este special împărțit în două părți, și este aliniat pe modele.
Тя е специално разделен на две части и е облицована моделите.

Dacă da, am aliniat slotul perfect pentru tine.
Ако е така, сме подредили идеалния слот за вас.

Subliniem importanța de a rămâne centrat și aliniat cu aspecte mai înalte.
Ние изтъкваме важността на това да оставате центрирани и в съответствие с по-висшите си аспекти.

O sa fie 100% aliniat credinţei bisericii.
Ще бъде напълно в съответствие с учението на църквата.

Când intenționați să lipiți laminatul direct pe plan- acesta trebuie mai întâi aliniat.
Когато възнамерявате да лепирате ламината директно върху равнината- трябва първо да бъде подравнена.

Stelele s-au aliniat într-o rază cosmică a speranţei.
Звездите са подредени в космически лъч надежда.

Capul trebuie să fie drept și aliniat cu umeri și șolduri.
Главата трябва да е права и подравнена с раменете и бедрата.

Programul este aliniat cu viziunea Qatar National Vision 2030.
Програмата е в съответствие с Катарската национална визия 2030.

Scaunul pentru scaunul rulant trebuie să fie aliniat cu această poziție a corpului.
Седалката за колело трябва да бъде съобразена с тази позиция на тялото.

Flashmob cu oameni 552 aliniat într-un lanț de aproximativ 500 m.
Flashmob с 552 хора наредени в една верига от около 500 м.

Mijlocul tăieturii trebuie aliniat la mijlocul cercului.
Средата на парцала трябва да бъде подравнена със средата на кръга.

Studiul de la AMD este aliniat cu cerințele viitoare ale societății cunoașterii.
Проучването на AMD е приведено в съответствие с бъдещите изисквания на обществото на знанието.

Piesele colorate spumante aliniat, și-l va aduce puncte vă de joc.
Газирано цветни парчета наредени, и тя ще ви донесе игра точки.

(ii) un cadru de comunicare aliniat la implementarea proiectului;
Ii комуникационна рамка в съответствие с изпълнението на проекта;

Un program inovator aliniat îndeaproape cu cerințele industriale.
Иновативна програма, тясно съобразена с индустриалните изисквания.

Textele vizate în primul aliniat se anexează prezentului regulament.
Посочени в предходния параграф, са приложени към настоящия регламент.

Scopul lor general este aliniat la aducerea nedreptății în societate.
Тяхната основна цел е съобразена с привеждане на неправда в обществото.

Click pe minge atunci când este aliniat cu scopul de a intra in poarta.
Кликнете върху топката, когато тя е съобразена с целта да влезе в целта.

Învățământul superior nu este aliniat suficient la piața forței de muncă.
Висшето образование не е съобразено в достатъчна степен с пазара на труда.

Titlul acestui articol ar trebui aliniat cu conținutul real al articolului.
Заглавието на този член следва да бъде приведено в съответствие с действителното му съдържание.