Примери за използване на Изравнена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почти изравнена с бюрото.
Aproape că a compensat pentru birou.Повърхността трябва да бъде изравнена.
Suprafața trebuie să fie nivelata.Повърхността е изравнена и чака часовете й.
Кулата беше решена да бъде изравнена.
Дилитиевата матрица е изравнена и калибрирана.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Площта около град Музафарабад била изцяло изравнена със земята.
Позицията стана много изравнена, буквално симетрична.
В резултат почвата е неравномерно третирана и по-малко изравнена.
Ca urmare,solul este tratat neuniform și este mai puțin echilibrat.Масивна конструкция е почти перфектно изравнена с магнитния север.
Structura masivă este aproape perfect aliniată cu polul nord magnetic.Контактната повърхност между пружинната опора и пружината трябва да бъде изравнена.
Suprafața de contact dintre suportul arcului și arc trebuie să fie egalizată.Поради окачването, структурата може да бъде изравнена в хоризонтална равнина.
Datorită suspendării, structura poate fi nivelată în plan orizontal.За да направите това, повърхността трябва да бъде почистена, изравнена и изсушена.
Pentru a face acest lucru, suprafața trebuie curățată, nivelată și uscată.Подготовка на пода. Повърхността трябва да бъде изравнена с разликите и неравностите.
За да издържат дългата настилка и да не причиняват проблеми,тя трябва да бъде изравнена.
Pentru ca pardoseala să dureze mult timp și să nu provoace probleme,ar trebui să fie nivelată.Ако е необходимо, горната част на камината е изравнена с гипсова мазилка.
Dacă este necesar, partea superioară a șemineului este egalizată cu tencuială de ghips.Но тази загуба може да бъде визуално изравнена с помощта на различни дизайнерски техники.
Dar această pierdere poate fi nivelată vizual utilizând diferite tehnici de proiectare.Сега Пол е изравнена с варосани хоросан, пукнатини и пукнатини, грапавост на vyglaživaûtsâ.
Равнината на стената трябва да бъде изравнена, ако индексът на кривината надвиши 0, 2 mm/ m.
Фиданки задълбочиха, така че гърлото на кореновата система е изравнена със земята или под 1-2 см.
Puiei adâncit, astfel încât gâtul sistemului radicular este la același nivel cu solul sau sub 1-2 cm.Поради въздействието на веществото е изравнена с повърхността на кожата, премахва малки дефекти.
Datorită impactului substanței este aliniată cu suprafața pielii, indeparteaza mici defecte.На почистена и изравнена лекувани подови плочки годни да определи най-добрата посока за работата. Най-често.
Pe curatat, nivelat si gresie tratate se potrivesc pentru a determina direcția cea mai bună pentru munca.Обикновено отнема около 4 седмици, за да расте косата,а в бъдеще може да бъде изравнена и положена.
De regulă, durează aproximativ 4 săptămâni pentru a crește părul, iar în viitor,lungimea regrown poate fi nivelată și așezată.Земята трябва да бъде изравнена преди култивирането на културите, така че да се намали появата на много кратери.
Pământul ar trebui să fie nivelat înainte de recoltarea culturilor, astfel încât să se reducă apariția multor cratere.Регулирането на профилите и скобите по отношение наопорната стена позволява равнината да бъде изравнена с 30 мм чрез справка.
Reglarea profilurilor și a consolelor în raport cu peretele desprijin permite ca planul să fie egalat cu 30 mm prin referință.The излива бетонът е изравнена с железопътен правило, което не само премахва излишъка, но също tamps разтвор.
Betonul turnat este nivelat cu ajutorul feroviar de reguli, care nu numai că înlătură excesul, dar, de asemenea, tamps soluție.Ако подът е в добро състояние, но има малки разлики и пропуски между дъските на пода,след което той трябва да бъде изравнена.
Dacă podeaua este în stare bună, dar există diferențe mici și golurile dintre plăcile de parchet,atunci acesta trebuie să fie nivelat.Когато сместа леко изсъхне, може да бъде изравнена със шпатула и, ако е необходимо, да се монтират декоративни елементи.
Când amestecul este ușor uscat, acesta poate fi egalat cu o spatulă și, dacă este necesar, să se instaleze elemente decorative.Космите зад ушите са обърнати напред към лицето, вътрешнатарязане е отрязана, равномерно изравнена с дължината на временните брави.
Părul din spatele urechii este pieptat înainte spre față,tăierea interioară este tăiată, aliniată uniform cu lungimea încuietorilor temporale.Също така, тя трябва да бъде изравнена с мистрия или правило, за да се получи приблизително една и съща равнина по целия периметър.
De asemenea, trebuie să fie egalat cu o mistrie sau o regulă pentru a obține aproximativ același plan de-a lungul întregului perimetru.За кръгова поляризация поляризиращи ефект работинезависимо от начина на зрителя главата е изравнена с екрана като накланя настрани, или дори с главата надолу.
Pentru polarizarea circulară,Efectul polarizant funcţionează indiferent cum privitorul pe cap este aliniat cu ecran, cum ar fi înclinat în lateral, sau chiar cu susul în jos.
