Какво е " ESTE ALINIAT " на Български - превод на Български

• е приведено в съответствие
• е съобразена
• е подравнена
• е облицована
• е изравнена
• е съобразен
• се изравнява
• се подравнява
• е в синхрон

Примери за използване на Este aliniat на Румънски и техните преводи на Български

Este aliniat cu degetul mic.
Той е свързан с най-малкия пръст.

Tot ceea ce facem este aliniat la aceste valori.
Всичко, което правим е в съответствие с тези ценности.

Cu timpul, ligamentele copilului puternică, și piciorul este aliniat.
С течение на времето връзките на детето се засили, и крак изравни.

Acest site este aliniat cu cerințele GDPR.
Сайтът е съобразен с изискванията на GDPR.

Aceasta e poziția în care egoul îți este aliniat cu voința divină.
От това място, където егото е изравнено с Божествената воля.

Partea de jos este aliniat cu nivelul și compactat.
Дъното е приведено в съответствие с нивото и уплътнени.

Acesta este special împărțit în două părți, și este aliniat pe modele.
Тя е специално разделен на две части и е облицована моделите.

Partea de jos este aliniat cu nivelul de construcție.
Дъното е приведено в съответствие с нивото на строителство.

Ce face greu este în cazul în care un salt este aliniat, ea te face să-l ia.
Това, което прави трудно е, ако един скок е подравнена, те кара да го взема.

Textul este aliniat la dreapta și se extinde la stânga.
Текстът се подравнява отдясно и се разполага наляво.

După această procedură, perimetrul casei viitorului săpat un șanț, al cărui fund este aliniat cu nisip.
След тази процедура, по периметъра на бъдещата къща изкопан ров, на дъното на което е приведено в съответствие с пясък.

Programul este aliniat cu viziunea Qatar National Vision 2030.
Програмата е в съответствие с Катарската национална визия 2030.

Legături strânse cu industria internaţională de afaceri şi de a se asigura că conţinutul cursului este aliniat cu practica de afaceri contemporan…[-].
Тесни връзки с международната индустрия и бизнеса се гарантира, че съдържанието на курса е съобразена със съвременната бизнес практика…[-].

(Adică nu este aliniat cu alte simboluri monetare în coloană.).
Тоест той не се подравнява с другите символи за валута в колоната.

Corpul începe să folosească acumularea de grăsimi pentru a obține cantitatea necesară de energie și nivelul hormonilor din această perioadă este aliniat.
Тялото започва да използва натрупването на мазнини, за да получи необходимото количество енергия, а нивото на хормоните в този период се изравнява.

Scopul lor general este aliniat la aducerea nedreptății în societate.
Тяхната основна цел е съобразена с привеждане на неправда в обществото.

Pentru polarizarea circulară, Efectul polarizant funcţionează indiferent cum privitorul pe cap este aliniat cu ecran, cum ar fi înclinat în lateral, sau chiar cu susul în jos.
За кръгова поляризация поляризиращи ефект работи независимо от начина на зрителя главата е изравнена с екрана като накланя настрани, или дори с главата надолу.

Acest driver este aliniat lansării celui mai nou GPU, GeForce GTX 950.
Този драйвер е в синхрон с пускането на най-новата ни GPU, GeForce GTX 950.

Click pe minge atunci când este aliniat cu scopul de a intra in poarta.
Кликнете върху топката, когато тя е съобразена с целта да влезе в целта.

Mal mare este aliniat cu 17 plaje diferite, cu fiecare oferind un punct de vedere diferit, Vibe si simt.
Нейната брега на морето е облицована с 17 различни плажове с всеки от които предлага различен изглед, настроение и усещане.

Învățământul superior nu este aliniat suficient la piața forței de muncă.
Висшето образование не е съобразено в достатъчна степен с пазара на труда.

Acum Paul este aliniat cu mortar văruite în alb, fisuri şi crăpături, vyglaživaûtsâ rugozitate.
Сега Пол е изравнена с варосани хоросан, пукнатини и пукнатини, грапавост на vyglaživaûtsâ.

Daca intalnesti pe cineva al carui suflet nu este aliniat cu al tau, trimite-i dragoste si mergi mai departe.
Ако срещнеш някого, чиято душа не е в хармония с твоята, изпрати му любов и продължи нататък.

Tonul feței este aliniat, petele devin invizibile, dispar erupții cutanate și sunt nivelate minore defecte cosmetice.
Тонът на лицето се изравнява, пигментни петна стават незабележими, изчезват обриви и разравниваются дребни козметични дефекти.

Atât la nivel operațional și academice, SBM ITB este aliniat cu politicile Ministerului Cercetării, Tehnologiei și Învățământului Superior din Indonezia.
Както при оперативните и академични нива, SBM ITB е приведено в съответствие с политиката на Министерството на изследвания, технологиите и висшето образование на Индонезия.

Dacă acul nu este aliniat corect, veţi simţi o rezistenţă constantă atunci când trece prin dop şi nu veţi auzi nici un pocnet.
Ако иглата не е подравнена правилно, ще чувствате постоянно съпротивление, докато тя преминава през запушалката, без никакво“ пукване”.

Studiul de la AMD este aliniat cu cerințele viitoare ale societății cunoașterii.
Проучването на AMD е приведено в съответствие с бъдещите изисквания на обществото на знанието.

Comandantul este aliniat cu nevoile talent cele mai exigente din industria digitală pentru dezvoltarea de soluții tehnologice creative.
Капитанът е приведено в съответствие с нуждите на най-взискателните талант от дигиталната индустрия за развитието на творческите технологични решения.

Passage du Chantier este aliniat cu ateliere unde mobila la scară mică este încă făcută de meșteșugari.
Passage du Chantier е облицована с работилници, където малките мебели се произвеждат от занаятчии.