Какво е " STATORNICIA " на Български - превод на Български

• твърдост
• постоянството
• непоколебимостта
• неизменността
• твърдостта

Примери за използване на Statornicia на Румънски и техните преводи на Български

La stăpânirea de sine, statornicia;
На себевладеенето си- постоянство.

Statornicia lor a fost neclintită, iar pacea lor neumbrită.
Твърдостта им бе непобедима, мирът им- непомрачен.

Doamnele vor fi suflate de statornicia lor!
Дамите ще бъдат издухани от тяхната твърдост!

Am probleme cu statornicia, cu intimitatea si cu urdorile de rimel.
Имам проблеми с обвързването, интимността, гурлите от спирала.

Ce apreciezi cel mai mult la prietenii tăi?| Statornicia lor.
Какво най-много цениш у приятелите си?- Честността, да не се възгордяват.

Ei, şi aceasta depinde de statornicia cu care manifestaţi caracterul lui Hristos.
А това зависи от постоянството, с което проявявате характера на Христос.

La şcoală profesională, am fost prima în ceea ce priveşte înregistratul şi statornicia.
Във фризьорското училище бях първа по лакиране и кичури.

Singura mea alinare a fost statornicia sentimentelor sale.
Моето единствена утеха е в постоянството на неговите чувства.

Statornicia voastră în această concentrare este foarte necesară și foarte mult apreciată.
Твърдостта ви в този фокус е много необходима и е силно оценена.

Vrei soția ta să se rotească cu statornicia ta în fața altor doamne?
Искаш ли жена ти да се рое с непоколебимостта ти пред други дами?

Statornicia in Credinta este un semn sigur si o dovada glorioasa a adevarului.
Непоколебимостта във Вярата е сигурно показание и сияйно свидетелство за истината.

Vrei prietena ta să spună despre statornicia ta în fața altor doamne?
Искаш ли приятелката ти да каже за непоколебимостта ти пред други дами?

Statornicia în Dragostea lui Dumnezeu, faptul de a ne hrăni veşnic din Dragostea lui Dumnezeu.
Трайността в Божията любов, това да се храним вечно от Божията любов.

Vrei ca iubitul tău să spună despre statornicia ta în fața altor doamne?
Искате ли любовникът ви да разкаже за вашата твърдост пред други дами?

Iţi; dar când controlul încetează, se va constata că le lipseşte tăria şi statornicia.
Но когато контролът престане, ще се открие, че на характера липсват сила и твърдост.

Statornicia voastră colectivă în Lumină, dăruire, răbdare, curaj şi perseverenţă este inegalabilă în univers!
Вашата колективна твърдост в светлината, самоотвержеността, търпението, мъжеството и твърдостта, нямат равни в тази Вселена!

Izvorul curajului şi al puterii este promovarea Cuvântului lui Dumnezeu şi statornicia în dragostea faţă de El.
Източникът на безстрашие и сила е разпространението на Божието Слово и постоянство в обичта към Него.

Statornicia şi credincioşia lui trebuia să întărească pe toţi aceia care până la încheierea timpului urmau să treacă printr-o experienţă asemănătoare.
Неговата твърдост и вярност трябваше да засилят в последно време всички, които щяха да минат през подобна опитност.

Permiteți-mi să spun într-o notă personală Că curajul și statornicia de cuplu din acest an Ar putea fi folosit ca un exemplu pentru noi toți.
Ще вметна нещо лично. Куражът и непоколебимостта на тазгодишната двойка, може да бъде пример за всички нас.

Încrederea şi râvna, statornicia şi tăria de caracter manifestate în Hristos trebuie să se dezvolte şi în noi, prin aceeaşi disciplină pe care El a suportat-o.
Увереността и енергията, здравината и силата на характера, изявени в Христос, трябва да бъдат развити в нас чрез същата дисциплина, която премина и Той.

Mantuitorul arata oamenilor doar binele, doar stralucirea si frumusetea binelui, dulceata, statornicia si puterea binelui.
Защото Той показва на хората само доброто, само блясъка и красотата на доброто, само сладостта, трайността и силата на доброто.

De aceea ne lăudăm cu voi în Bisericile lui Dumnezeu, pentru statornicia şi credinţa voastră în toate prigonirile şi necazurile, pe cari le suferiţi.
Така щото и сами ние се хвалим между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и в неволите, които понасяте.

În timp ce avem parte de dezamăgiri și suferințe în viață, ajută-ne să găsim în Tine statornicia și mângâierea de care avem nevoie.
Посред неизбежните житейски разочарования и болки, помогни ни да търсим в Теб стабилността и комфорта, от които ще се нуждаем.

Din partea noastră, ne angajăm faţă de Domnul să slujim venirea împărăţiei sale de sfinţenie, dreptate şi pace cu fidelitatea faţă de promisiunile pe care le-am făcut şi cu statornicia în iubire!
От наша страна, се ангажираме с Господ да служим за идването на неговото царство на святост, справедливост и мир с вярност към обещанията, които направихме и с постоянството в любовта!

Biserica şi membrii ei cunosc, cu cunoştinţa interioară a credinţei, unitatea şi statornicia Duhului său, care este Duhul lui Dumnezeu.
Църквата и нейните членове познават с вътрешното знание на вярата единството и неизменността на своя дух, който е дух Божи.

Uneori, Dumnezeu zăboveşte să împlinească anumite rugăciuni ale noastre, nu pentru că nu doreşte să dea binele pământesc pentru care ne-am rugat, ci pentru că doreşte să arate în sufletele noastre cele mai înalte calităţi creştine, cum ar fi: nelăcomia, statornicia şi credincioşia.
Понякога Бог се бави да изпълни някои наши молитви не защого не иска да даде измолваното земно благо, а защото желае да внедри в душите ни най-високи християнски качества, каквито са безкористието, постоянството и верността.

Ei nu sunt în întregime egali administrativi ai subordonaţilor lor, Lanonandekii, suverani ai sistemelor, însă depăşesc toate ordinele de filiaţie universală în statornicia intenţiei şi în divinitatea judecăţii.
Като администратори те отстъпват на своите подчинени- Властелините на Системи от категорията Ланонандек, но превъзхождат всички категории вселенско синовство в неизменността на целите и божествеността на съжденията.

Când religia lui Hristos este dispreţuită cel mai mult, când Legea Sa este desconsiderată cel mai tare, atunci zelul nostru trebuie să fie cel mai fierbinte şi curajul şi statornicia noastră, de neclintit.
Когато Христовата религия се презира най-много, когато законът Му е най-ненавиждан, тогава нашата ревност трябва да е най-гореща и куражът и твърдостта ни непоклатими.

Când religia lui Hristos este dispreţuită cel mai mult, când Legea Sa este desconsiderată cel mai tare, atunci zelul nostru trebuie să fie cel mai fierbinte şi curajul şi statornicia noastră, de neclintit.
Когато Христовата религия стане обект на най-голямо презрение, когато Неговия закон бъде най-позорно отхвърлен, тогава нашият кураж и твърдост трябва да бъдат непоколебими и ревността ни най-усърдна.