Какво е " PERMANENȚA " на Български - превод на Български

• постоянство
• постоянството

Примери за използване на Permanența на Румънски и техните преводи на Български

Detestăm permanența ca pe un rău social.
Презираме постоянството като социално зло.

Albul este pacea, puritatea, puritatea și permanența.
Бялото е мир, чистота, чистота и постоянство.

Detestăm permanența ca pe un rău social.
Презираме постоянството като някакво социално зло.

Pentru tipi ca noi, Singurul regret este permanența.
За хора като нас, единственото разкаяние е дълготрайност.

Disprețuim permanența ca și cum ar fi un rău social.
Презираме постоянството сякаш е някакво социално зло.

Acest legământ este o promisiune a lui Dumnezeu cu privire la permanența liniei regale a lui David.
Този завет е Божието обещание относно постоянството на царската линия на Давид.

Noi disprețuim permanența ca şi cum ar fi un rău social.
Презираме постоянството сякаш е някакво социално зло.

Ea va începe să înțeleagă obiectele care dispar încă mai există(permanența obiectului).
Тя ще започне да разбира предмети, които изчезват все още съществуват(постоянство на обекта).

În acest fel, permanența și coerența sunt garantate.
По този начин се гарантира постоянство и последователност.

Apropo, dacă IP a ajuns la starea dorită, este foarte important de a menține permanența corespondență.
Между другото, ако ПР е стигнал до желаната кондиция, много е важно да се поддържа постоянство на е-бюлетин.

Adăugați Permanența la Web cu acest software premiat!
Добави Перманентност в уеб само с този многократно награждаван софтуер!

Bebelușii încep să înțelegă că lucrurile continuă să existe chiar dacă nu mai pot fi văzute(permanența obiectelor).
Детето научава, че предметите продължават да съществуват дори когато не се виждат(постоянство на предметите).

Durata sau permanența activității de prelucrare a datelor;
Продължителност или постоянство на дейността по обработване на данните;

În unele cazuri, însă, trilogia nu este atât de mult legată de tematică, ci depinde de permanența anumitor personaje centrale.
В някои случаи обаче трилогията не е толкова свързана с тематиката, а зависи от постоянството на някои централни герои.

Ele încearcă în permanența să-l întoarcă la vechiul mod de viață.
Те през цялото време се опитват да го върнат към стария начин на живот.

Obiectivul- dezvoltarea percepției și a abilităților motorii fine, controlul mișcărilor mâinilor, pentru a primi o idee despre permanența lucrurilor.
Целта- развитието на възприятие и фини двигателни умения, контрол на движенията на ръцете, да получите представа за трайността на нещата.

Pentru a vă ajuta cu permanența obiectului, jucați vârful-a-boo cu copilul.
За да помогнете с постоянството на обекта, играйте с вашето бебе.

Și când consumatorii anvelope de anunțuri digitale, o întoarcere la piese imprimate și senzația tactilă și permanența le oferă este cu siguranță în cărți.
И когато потребителите гума на цифрови реклами, връщане към отпечатаните бройки и тактилно усещане и постоянство те осигуряват определено е в картите.

Dacă el va simți permanența, este mai rapid va pierde kilograme nedorite.
Ако ще се постоянство, той по-бързо ще загубите излишните килограми.

Anxietate de separare ca o etapă de viață normală prima dezvoltă la aproximativ 7 luni, odată ce un copil înțelege că persoanele care ii ingrijesc lui sau ei nu dispar atunci când afară la vedere(obiect permanența).
Разделяне тревожност като нормален етап първо живот се развива с около 7 месечна възраст, веднъж бебе разбира, че си настойници не изчезват, когато от погледа(обект постоянство).

Etalarea reflectă permanența și crearea unei baze durabile pentru succesul viitor.
Тази карта отразява дълготрайност и създаване на здрава основа за бъдещ успех.

In ultimii ani, moda se confruntă cu o adevărată revoluție în domeniul producției, design si proiectare strategică, în toate domeniile sale, pentru a asigura permanența și succesul de branduri într-un schimbare și sector competitiv.
През последните няколко години модата преживява истинска революция в областта на производството, дизайна и стратегическия дизайн във всичките си области, за да гарантира постоянството и успеха на марките в такъв променящ се и конкурентен сектор.

Cookie-urile, în funcție de permanența lor, pot fi împărțite în sesiuni sau cookie-uri permanente.
В зависимост от тяхното постоянство, бисквитките могат да се разделят на сесийни или постоянни.

În ultimii ani, moda se confruntă cu o adevărată revoluție în domeniile producției, designului și designului strategic, în toate domeniile sale, pentru a asigura permanența și succesul brandurilor într-un sector în schimbare și competitiv.
През последните няколко години модата преживява истинска революция в областта на производството, дизайна и стратегическия дизайн във всичките си области, за да гарантира постоянството и успеха на марките в такъв променящ се и конкурентен сектор.

Este permanența, perfecțiunea, împlinirea, care este căutată, dar nu se găsește niciodată în relațiile și eforturile umane.
Това е постоянството, съвършенството, изпълнението, което се търси, но никога не се намира в човешките отношения и усилия.

Frumusețea și îndrumarea perfectă, ordinea și permanența acordă naturii rezonabile vii o putere divină și energie internă inepuizabilă.
Красотата и съвършената целенасоченост, редът и непреходността придават на Живата Разумна Природа божествена сила и неизчерпаема вътрешна енергия.

O femeie este medicina umană, plin de compasiune, conștient de puterea sa, inspirația ei, permanența sa, haosul și ordinea, apărător al vieții, nevoile lor, visele lor și scapari lor coș.
Една жена от медицина е човешка, състрадателна, познаваща силата й, нейното вдъхновение, нейната постоянство, хаоса и реда, защитник на живота си, нуждите й, мечтите си и кошницата на нейната забрава….

Pe de altă parte, este conceptul de azil diplomatic, care servește pentru a descrie permanența unei extinderi a teritoriului național al unei persoane persecutate de către țara sa pentru a fi judecată pentru o crimă politică.
От друга страна е концепцията за дипломатическо убежище, която служи за описване на постоянството в разширяването на националната територия на лице, преследвано от неговата страна, за да бъде съдено за политическо престъпление.

Aceste animale sunt folosite ca mașini și, după cum se așteaptă, permanența lor în acest teren este direct legată de funcționarea corectă a acestora.
Тези животни се използват като машини и, както се очаква, тяхната трайност в тази земя е пряко свързана с правилното им функциониране.