Какво е " PERMANENŢĂ " на Български - превод на Български

• всяко време
• цялото време
• постоянно
• непрекъснато
• винаги
• постоянни
• постоянна
• постоянен
• за дълготрайност

Примери за използване на Permanenţă на Румънски и техните преводи на Български

Spuneai că are dureri în permanenţă.
Ти каза, че е с постоянни болки.

El are nevoie în permanenţă de o schimbare, de experienţe noi.
Има нужда от постоянни промени и нови неща.

Bicicletele evoluează în permanenţă.
Велосипедите, са се изменили във времето.

Îngheţat în permanenţă iarna nucleară, acesta este viitorul.
Замръзнало във вечната ядрена зима, това е бъдещето.

Tânăra este supravegheată în permanenţă.
Момичето е под непрекъснато наблюдение.

Nu în permanenţă, desigur, doar de joi până duminică.
Не през цялото време разбира се, само от четвъртък до неделя.

Vreau să stea cineva în permanenţă cu familiile.
Искам човек при всяко семейство.

De fapt, ele se influenţează reciproc în permanenţă.
В действителност обаче те непрекъснато се вливат един в друг.

Sunt păzite în permanenţă de doi muşchetari, Sire.
Двама мускетари са на пост там през цялото време, Ваше Величество.

Temperatura corpului trebuie supravegheată în permanenţă.
Необходимо е постоянно да се следи температурата на тялото.

Pot fi găsiţi în permanenţă cumpărători şi vânzători interesaţi; şi.
По всяко време могат да се намерят купувачи и продавачи; и.

Nu înţeleg ce ai cu Jamie. Am stat în permanenţă lângă el.
Не разбирам за какво говорите, през цялото време бях с него.

Rămâne de alertă în permanenţă, ca atunci când sunt de echitatie e-scooter-ul.
Остават сигнал по всяко време, както когато сте езда вашия e-скутер.

Necesită să te întorci în camerele tale din castel în permanenţă.
Това налага завръщането ти в покоите в замъка за постоянно.

De la acel moment am fost în permanenţă în conflict.
Оттогава общо взето сме в постоянен конфликт.

Veţi fi însoţiţi de ofiţeri şi gărzile închisorii în permanenţă.
Ще сте заобиколени от затворнически полицаи и пазачи през цялото време.

Este bine ca micuţul să aibă în permanenţă contact cu alţi copii.
Даже е много по-добре, защото децата са в непрекъснат контакт с други деца.

Aproape 18 persoane cu aproape 6 000 de reni care migrează în permanenţă.
За 18 човека с около 6 хиляди северни елена, които живеят в постоянна миграция.

Ne străduim să oferim în permanenţă clienţilor noştri o gamă extinsă de produse.
И се стремим винаги да предоставяме на клиентите си съвременен продукт.

Gloria mi-a spus că vor fi gărzi în permanenţă şi.
Глория каза, че ще има гвардия, която ще ни наблюдава. през цялото време и.

Singura permanenţă era Shicky Bakin, mereu prietenos şi mereu prezent.
Единствената постоянна личност беше Шики Бакин, винаги дружелюбен и винаги присъстващ.

O persoană inteligentă, ce lucrează în permanenţă cu limba.
Човек с широка обща култура, работещ постоянно на езика и с езика.

Aceasta trebuie să fie în permanenţă controlată efectiv de aceste state sau de resortisanţii respectivi.
По всяко време то се контролира ефективно от такива държави или такива граждани.

Cu noul nostru sistem, faza lungă a farurilor rămâne activată în permanenţă.
С нашата нова система, Вашите предни фарове остават на дълги светлини през цялото време.

Maşina dumneavoastră trebuie să aibă în permanenţă combustibil minimum jumătate din rezervor.
Винаги трябва да имате в автомобила си, най-малко половин резервоар гориво.

(3) Conţinutul maxim în reziduuri de pesticide va trebui reexaminat în permanenţă.
(3) Максималните количества на пестицидни остатъци трябва да бъдат държани под наблюдение.

Parlamentul s-a opus în permanenţă ierarhizării motivelor de discriminare care a apărut.
Парламентът винаги се е противопоставял на йерархията на основанията за възникване на дискриминация.

Vom întări interne de gestiune şi calitatea produselor noastre este în permanenţă îmbunătăţit.
Засилим вътрешно управление и непрекъснато подобряване на качеството на нашите продукти.

Noi semnalăm în permanenţă guvernului problemele legate de accesul la numeroasele persoane strămutate.
Непрекъснато повдигаме пред правителството въпроса за достъпа до множеството разселени хора.

Sight utilizează o criptare de înaltă securitate pentru a vă oferi în permanenţă confidenţialitate.
Sight използва изключително надеждно шифроване, за да ви гарантира поверителност по всяко време.