Какво е " НЕИЗМЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• permanență
• standstill
• imuabilitatea
• imutabilitatea

Примери за използване на Неизменност на Български и техните преводи на Румънски

Неизменността на вътрешното пространство;
Imuabilitatea a spatiului interior;

И тъкмо тази неизменност е същността на блаженството.
Şi tocmai această nestrămutare este esenţa bucuriei.

Ако мога да те попитам, Дарън. Вярваш ли в неизменността на човешката душа?
Dacă pot întreba, Darren, crezi în neschimbarea sufletului omenesc?

Колкото и странно да не изглежда, но много от тях, независимо от всичко, спрете избора си на статиката(неизменност).
Oricât de ciudat nu arata, dar mulți, în ciuda tuturor, opriți alegerea dvs. pe static(imutabilitatea).

Като се има предвид неизменността на този период, жената може да определи кой ден на овулация може да възникне.
Având în vedere imutabilitatea acestei perioade, o femeie poate determina în ce zi de ovulație poate să apară.

Църквата и нейните членове познават с вътрешното знание на вярата единството и неизменността на своя дух, който е дух Божи.
Biserica şi membrii ei cunosc, cu cunoştinţa interioară a credinţei, unitatea şi statornicia Duhului său, care este Duhul lui Dumnezeu.

Отличителна черта на тези специални средства- неизменността на структурата, когато се нагряват те не се съборят мазнини и вода.
O trăsătură distinctivă a acestor fonduri speciale- imutabilitatea structurii atunci când sunt încălzite în care nu se descompun grăsimi și apă.

Неизменност: Концентрацията на НСВ в утайките и/или черупкови и/или ракообразни и/или риби не трябва да се увеличава значително във времето.
Standstill: Concentraţia de HCB în sedimente şi/sau moluşte şi/sau crustacee şi/sau peşti nu trebuie să crească semnificativ în timp.

Трябва да имаш много здрава психика, за да се смириш с това, да спасиш душата, сърцето, ума, да ги съхраниш в цялост и неизменност.
Trebuie să ai un psihic robust ca să fii capabil să accepţi aceasta, să-ţi salvezi sufletul, inima şi mintea, să le păstrezi nealterate, întregi.

Неизменност: Концентрацията на НСВD в утайките и/или черупковите, и/или ракообразните, и/или рибите не трябва да се увеличава значително във времето.
Standstill: Concentraţia de HCBD în sedimente şi/sau moluşte şi/sau crustacee şi/sau peşti nu trebuie să crească semnificativ în timp.

Разбира се, не всички са доволни от еластичност на протокола за доказване на работа и науката зад неизменност и неговата цена, особено на организаторите.
Desigur, nu toată lumea e fericită cu protocolul de elasticitate dovada-de-muncă și știința din spatele imuabilitatea și costurile sale, în special promotorii.

Цев: Цевта трябва да бъде трайно фиксирана към огнестрелното оръжие чрез заваряване, залепване или използване на други подходящи мерки с еквивалентна степен на неизменност.
Țeavă: țeava trebuie fixată în mod permanent de carcasa armei prin sudură, alipire sau prin utilizarea unor măsuri adecvate cu grad echivalent de permanență.

Считаме за наш дълг да припомним неизменността на християнските нравствени принципи, основаващи се на уважението на достойнството на човека призван към живот според замисъла Твореца.
Credem că este de datoria noastră să reamintim imutabilitatea principiilor morale creştine, bazate pe respectarea demnităţii omului chemat la viaţă, după planul Creatorului.

Допълнително допускане на изследването, както и при тестовете на д-р Оз, е общата неизменност на хранителните навици и нивото на физическа активност сред респондентите.
O presupunere suplimentară a studiului, ca și în cazul testelor Dr. Oz, a fost invariabilitatea totală a obiceiurilor alimentare și a nivelului de activitate fizică în rândul respondenților.

За съжаление, прехваления жилавостта на blockchain технология- самостоятелно изпълнение- не може да се прехвърля без исторически рекорд неизменност, предоставена от протокола за доказване на работа.
Din păcate, reziliența laudatei tehnologiei blockchain- de auto-aplicare- nu este transferabil fără imutabilitatea record istoric oferit de protocolul dovada-de-muncă.

Въпреки това, преди да се Bitcoin, на третия компонент, неизменност(предоставен от доказване на работа), никога не е било преди, използвани съвместно с другите две технологии.
Cu toate acestea, înainte de Bitcoin, al treilea component, neschimbabilitatea(furnizat de dovada-de-muncă), nu a fost niciodată folosit înainte în mod concertat cu celelalte două tehnologii.

Необходимо е да се предотврати възможността за разглобяване на основните компоненти на огнестрелните оръжия чрез заваряване, залепване(bonding) или използване на други подходящи мерки с еквивалентна степен на неизменност.
Se previne demontarea componentelor esențiale ale armei de foc prin sudură, alipire sau prin utilizarea unor măsuri adecvate cu grad echivalent de permanență.

Считаме за наш дълг да припомним неизменността на християнските нравствени принципи, основаващи се на уважението на достойнството на човека призван към живот според замисъла Твореца.
Credem că este de datoria noastră să reamintim imuabilitatea principiilor morale creștine, bazate pe respect pentru demnitatea individului chemat la viață conform planului Creatorului.

Неизменност: Концентрацията на алдрин и/или диелдрин, и/или ендрин, и/или изодрин в утайките и/или черупковите, и/или ракообразните, и/или рибите не трябва да се увеличава значително във времето.
Standstill: Concentraţia(concentraţiile) de aldrin şi/sau dieldrin şi/sau endrin şi/sau izodrin din sedimente şi/sau moluşte şi/sau crustacee şi/sau peşti nu trebuie să crească în mod semnificativ în timp.

Той също описва Неговата вечност и неизменност, както и Неговата постоянност и вярност в изпълнение на обещанията Си, защото това обхваща цялото време, минало, настояще и бъдеще.
Acest lucru de asemenea descrie caracterul Său veşnic şi imuabilitatea Sa, cât şi statornicia şi credincioşia Sa în împlinirea promisiunilor Sale, pentru că cuprinde tot timpul, trecut, prezent şi viitor.

Ако движението, промяната, преминаването от едно състояние в друго са времеви категории, то не бива да им бъдат противопоставяни последователно понятията неподвижност, неизменност, непреходност на статичната вечност;
De vreme ce categoriile timpului sunt mişcarea, schimbarea, trecerea de la o stare la alta, ele nu pot fi opuse, fiecare în parte, imobilităţii, intransformabilităţii şi invariabilităţii unei veşnicii statice;

Адекватното самочувствие ви позволява да запазите неизменността на индивида, независимо от промените в условията и обстоятелствата, като същевременно се гарантира възможността да останете сами.
Adevărata stima de sine vă permite să salvați imutabilitatea individului, indiferent de schimbarea condițiilor și a circumstanțelor, asigurându-vă în același timp capacitatea de a rămâne singur.

Освен това възможността цевите да бъдат монтирани на огнестрелно оръжие трябва трайно да бъде предотвратена чрез срязване, заваряване, залепване или използване на други подходящи мерки с еквивалентна степен на неизменност.
În plus, trebuie să se prevină în mod permanent posibilitatea ca țevile să mai poată fi montate pe o armă de foc prin tăiere, sudură, alipire sau prin utilizarea unor măsuri adecvate cu grad echivalent de permanență.

А външните и непризованите виждат и познават промяната в ритуала с външно знание, не стигащо до вътрешно проумяване, точно както и самата неизменност Божия им изглежда изменяема при промяната на Неговите творения.
Dar cei din afară, cei care n-au fost chemaţi, văd şi cunosc schimbarea ritualului exterior printr-o cunoaştere exterioară, care nu atinge profunzimea, după cum însăşi statornicia lui Dumnezeu li se pare schimbătoare în schimbările din lucrarea Sa.

Затворната глава трябва да бъде трайно фиксирана към носача и носачът трябва да бъде трайно фиксиран към огнестрелното оръжие чрез заваряване, залепване или използване на други подходящи мерки с еквивалентна степен на неизменност.
Capul închizătorului trebuie fixat în mod permanent de port-închizător, iar port-închizătorul trebuie fixat definitiv de arma de foc prin sudură, alipire sau prin utilizarea unor măsuri adecvate cu grad echivalent de permanență.

Неизменност: Замърсяването, произтичащо от зауствания на НСВD и засягащо концентрациите в утайките и/или черупковите, и/или ракообразните, и/или рибите не трябва, пряко или косвено, да се увеличава значително във времето.
Standstill: Nu trebuie să se înregistreze nici o creştere semnificativă în timp, directă sau indirectă, a poluării care rezultă din evacuarea de HCBD şi care afectează concentraţiile din sedimente şi/sau moluşte şi/sau crustacee şi/sau peşti.

Заглушител(silencer/suppressor): Трайно се предотвратява възможността за сваляне на заглушителя чрез използване на щифт от закалена стомана или чрез заваряване, залепване или използване на други подходящи мерки с еквивалентна степен на неизменност, ако заглушителят е част от оръжието.
Amortizorul de zgomot: se împiedică definitiv îndepărtarea amortizorului de zgomot de pe țeavă prin utilizarea unui bolț din oțel călit sau prin sudură, alipire ori prin utilizarea unor măsuri adecvate cu grad echivalent de permanență, dacă amortizorul de zgomot face parte din armă.

Следователно blockchain продавачите логично премахване структура blockchain данни или да го променят в псевдо-blockchain без реално неизменност, в резултат на мрежа за споделяне на информация странно, подобно на системите, които съществуват в момента, макар и може би с помощта на нов, общ протокол.
Prin urmare, Vânzătorii blockchain elimina în mod logic, structura de date blockchain sau modifica într-o pseudo-blockchain fără imuabilitatea reale, rezultând într-o rețea de partajare de informații ciudat similare cu sistemele care există în prezent, chiar dacă, poate, folosind un protocol nou, comun.

Важно е да се отбележи, че псевдо-blockchains може да са криптографски подписани блокове, но не разполагат с детерминирани и външни възможности за валидиране, предоставени от протокола за доказване на работа, която гарантира неизменност на записа и известните самостоятелно правоприлагащите печалби blockchain ефективност.
Este important de remarcat faptul că blochează pseudo-blockchains poate fi semnat criptografic, dar nu dispun de capacitățile deterministe și externe de validare prevăzute de protocolul dovada-de-muncă, care să asigure imutabilitatea înregistrarea și faimoasele auto-aplicare creșterea eficienței blockchain.

Как да използвам "неизменност" в изречение

! В основата на стремежа за неизменност нерядко стои страхът от неизвестното. Имайте това винаги предвид, когато въвеждате дете с аутизъм или Аспергер синдром в нова ситуация.

Неизменност - Неговата основна природа никога не се променя (Евреи 1:12; 13:8). Той е бил свят в изминалата част от вечността и Той е свят и сега.

Следователно, на разглеждания статично определен лъч е изисквало номерата на комуникация и се е геометрично непроменим система. От методологична цел ще анализираме геометрични неизменност греди и други средства.

УВОД 2 Page. Приемане на такси, като основа за изчисляване на сумата на обратното изкупуване откровено показа, че законодателят иска да запази неизменност на наемодателите на доходите преди реформата ;

Някои по-важни логически уловки – те са нарушения на правилата на доказателствата, за които говорим. Правилата за тезиса са изисквания за определеност на тезиса и изискване за неизменност на тезиса.

Nows не настоява за единството на условията в миналото и настоящето, а на единството на законите на техните промени. Но nows миналото настояваше за неизменност на научното познание. Модерен actualism много по-предпазливи -

Бракът е смъртен грях, но ако в основата му е Божествената Любов и чистото намерение, и ако в основата му е неизменност към Бога, той вече е в закона, висшият закон на Бога.