Какво е " НЕИЗМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• immutability
• permanence
• permanency

Примери за използване на Неизменност на Български и техните преводи на Английски

Традицията е само илюзия за неизменност.
Tradition is the illusion of permanence.

Такава е неизменността на разкритото Му слово.
Such is the immutability of His revealed Word.

Все още не съм достигнала неизменността на абсолютната цялостност.
I have not yet reached the immutability of absolute completeness.

Неизменност- Неговата основна природа никога не се променя(Евреи 1:12; 13:8).
Immutability- His basic nature never changes(Hebrews 1:12; 13:8).

Value страдат за неизменност на церемонията?
Value suffer for the immutability of the ceremony?

Минаването на годините събужда в сърцата на всички нас един вик за неизменност.
The passing of the years awakens in our hearts the cry for permanence.

Все още не съм постигнала неизменността на абсолютната завършеност.
I have not yet reached the immutability of absolute completeness.

Ако мога да те попитам, Дарън. Вярваш ли в неизменността на човешката душа?
If I may ask, Darren, do you believe in the immutability of the human soul?

Тази среща ще потвърди неизменността на разпоредбите или ще започне да разработва нов проект.
This meeting will either confirm the immutability of the provisions, or begin to develop a new project.

Писменото слово е това, което дава силата и неизменността на човешката мисъл.
It was the written human speech, that gave power and permanence to human thought.

Необходимо е да се гарантира, твърдостта на пространствена(т. е… Д. Геометрична неизменност) на рамката.
It is necessary to ensure the rigidity of the spatial(ie. E. Geometric immutability) of the frame.

Нейната универсална приложимост е показател на неизменността и непобедимостта й.
Its universal applicability is a demonstration of its permanence and invincibility.

Божията неизменност и безстрастие, следователно, стават главните Божии качества в християнската теология.
God's immutability and impassibility, then, became chief attributes of God in Christian theology….

И обикновено ако хората срещнат такъв човек, който е винаги свързан, който обладава тази неизменност, те са удивени.
And usually if people meet such a person, who is always united, who has this permanency, they are amazed.

И тази неизменност на вярата на Светата Църква може по подходящ начин да се изрази чрез свидетелството на миналото.
And this permanence of the Holy Church's faith could be appropriately demonstrated by the witnesses from the past.

Колкото и странно да не изглежда, но много от тях, независимо от всичко, спрете избора си на статиката(неизменност).
As strange as it did not look, but many, in spite of everything, stop your choice on the static(immutability).

Независимостта и неизменността на държавната администрация, гаранти за политическа й роля, са повече от всякога застрашени.
The independence and permanence of the civil service, the safeguards of its political role, are more than ever at stake.

Само че това съвършено състояние е било лишено от един-единствен елемент, за да достигне механичното си съвършенство- абсолютната неизменност.
But that perfect state had lacked one thing even for mechanical perfection--absolute permanency.

Така Бог е способен да видоизменя проявленията на своята абсолютност, тъй като божествената неизменност не подразбира неподвижност;
And God can thus modify the manifestations of his absoluteness because divine immutability does not imply immobility;

Неоимпресионистите използват в картините си мрежа от точки, с цел да внесат чувство за организираност и неизменност.
Neo-impressionists used disciplined networks of dots and blocks of color in their desire to instill a sense of organization and permanence.

Обектната неизменност е всъщност разбирането на детето, че обектите продължават да съществуват, дори когато не могат да бъдат видяни или чути.
Object permanence is a child's understanding that objects continue to exist even though he or she cannot be seen or heard.

Последователи на тази тенденция, приписвайки на тези морални норми определени свойства: универсалност, категоричност, неизменност, жестокост.
Followers of this trend, attributing to these moral norms certain properties: universality, categorical, immutability, cruelty.

Повечето от аргументите в полза на безсмъртието на човека се отнасят еднакво към неизменността на този първоизточник в други живи същества.
Most of the arguments in favour of the immortality of man apply equally to the permanency of this principle in other living beings.

Но литургичната традиция винаги остава централен израз на живота в Тялото на Църквата и свидетел за неговата неизменност и цялостност.
But the liturgical tradition always remained the central expression of the life of the Body of Christ, a witness to its permanence and integrity.

Такова разбиране за неизменност е, разбира се, напълно без връзка с реалността и като се придържаме към него, ние се обричаме на разочарование.
Such a conception of permanence is, of course, completely out of touch with reality and by holding onto it we are setting ourselves up for nothing but disappointment.

Например, авторите са заявили, че не е задължително да вярваме, неизменност, или на неподкупността на blockchain Bitcoin, се намира много подходящ за движение на пари.
For example, the authors stated that they don't necessarily believe immutability, or the incorruptibility of bitcoin's blockchain, is well-suited for money movement.

Да притежаваме самоконтрол над плътските си влечения, да имаме чистота за ноетични прозрения, да бъдем освободени от неизменността на смъртта- това е свободата, за която копнеем.”.
To have self-control over carnal appetites, to have clarity for noetic insights, to be liberated from the permanence of death- that is the freedom we crave.”.

Той също описва Неговата вечност и неизменност, както и Неговата постоянност и вярност в изпълнение на обещанията Си, защото това обхваща цялото време, минало, настояще и бъдеще.
It also describes His eternality and immutability, as well as His constancy and faithfulness in fulfilling His promises, because it includes all time, past, present, and future.

Неизменност[редактиране| редактиране на кода] Scala налага разграничение между неизменни(само за четене) променливи, чиято стойност не може да се променя веднъж възложена и непостоянни променливи, които могат да бъдат променени.
Immutability[edit] Scala enforces a distinction between immutable(unmodifiable, read-only) variables, whose value cannot be changed once assigned, and mutable variables, which can be changed.

Считаме за наш дълг да припомним неизменността на християнските нравствени принципи, основаващи се на уважението на достойнството на човека призван към живот според замисъла Твореца.
We consider it our duty to remind about the immutability of Christian moral principles based on respect for human dignity, which is intended to life, according to the plan of his Creator.

Как да използвам "неизменност" в изречение

Необходимо условие за неизменност на системата е изпълнено. Ние правим анализ на структурата.

5. Стабилността на Конституцията. Стабилността на Конституцията е неговата неизменност за дълго време.

Системата за разузнаване трябва да бъде ориентирана към конкретни субекти (физически, юридически), при неизменност на нейната структура и организация.

-Изисквания за неизменност на Т – да не се отстъпва от него в процеса на аргументацията; да бъде неизменен.

На какво правно основание се сменят заседателите? Все пак в закона е записано категорично, че има неизменност на съдебния състав.

Архаичния човек духовно ориентирани към абсолютната неизменност на битието. Социо-културни механизми го предпазват от новите (безпрецедентни) поведение, желанията и нуждите.

Подобни аргументи довеждат логически до един нов възгледв античната философия – възгледа за обективната устойчивост и неизменност на всеобщия принцип.

1. Плановете за стабилност. изискване стабилност предвижда планове за неизменност по време на изпълнение, като по този начин осигурява постижими цели за изпълнение.

Задача: Определяне на бъдещия населението и работната сила в началото на плановия период, предвиден за неизменност на дела на труда в населението на града.

Този показател определя средната продължителност на предстоящия живот на новородените при хипотеза за неизменност в интензивността на наблюдаваната през дадена година повъзрастова смъртност, обясняват статистиците.