Какво е " НЕПОСТОЯНСТВО " на Английски - превод на Английски

• inconsistency
• impermanence
• inconstancy
• volatility
• variability
• immutability
• instability
• inconsistencies
• fickleness

Примери за използване на Непостоянство на Български и техните преводи на Английски

Говоря за непостоянство!
Talk about fluidity!

Непостоянство в поведението.
Inconsistencies in behavior.

Не е ли това непостоянство?
Was not that inconstancy?

Накрая, петият признак: непостоянство.
Finally, a fifth marker: volatility.

(Аплодисменти) Непостоянство, омаловажаване.
(Applause) Volatility, belittling.

Не ми трябва твоето непостоянство.
I don't want your fickleness.

Непостоянство, надареност с инстинктивно съзнание.
Fluidity endowed with instinctual consciousness.

Титли не се печелят с непостоянство.
You don't win titles with inconsistency.

Непостоянство в качеството на различните партиди.
Inconsistency in the quality of the different batches.

Ще си платите скъпо за Вашето непостоянство.
You‘ll pay dearly for your inconsistency.

Неговото непостоянство може да бъде дар за едни и прокоба за други.
Its volatility can be a boon for some and a curse for others.

Ясно е, че… е ранно излагане на непостоянство.
Clearly it's… This early exposure to impermanence.

Това непостоянство според нас ще коства шансовете на състава за място в топ 3.
This inconsistency in our opinion, will cost up chances for a place in the top 3.

Рибата е символ на двойственост, трудност, непостоянство.
Fish- a symbol of duality, difficulties impermanence.

Анитя или“непостоянство” означава, че животът, какъвто го познаваме, е в постоянно движение.
Anitya or"impermanence" means that life as we know it is in constant flux.

Друга особеност на този човек е неговото непостоянство.
Another mark in such a man's character is his inconsistency.

Подобно непостоянство в тази фаза на турнира ще бъде наказано от класния съперник.
Such variability in this phase of the tournament will be punished by the class rival.

С този термин се означават всички видове климатично непостоянство.
This strictly refers to all forms of climatic inconsistency.

Изведнъж, на 29-годишна възраст, той се сблъсква с непостоянство и страдание.
Suddenly, at age 29, he was confronted with impermanence and suffering.

Свирепото същество, което държи колелото представлява непостоянство;
The fierce being holding the wheel represents impermanence;

Това дава лекота, лекота на поведение, въздух и непостоянство на мислите.
This gives levity, ease of behavior, airiness and inconstancy of thoughts.

Трите характеристики: всичко, което възниква ще престане(непостоянство).
The three characteristics: everything that arises will cease(impermanence).

Изведнъж, на 29-годишна възраст, той се сблъсква с непостоянство и страдание.
Suddenly, at the age of 29, he was confronted with suffering and impermanence.

Това е адаптивна функция и е контролирана от пазарното непостоянство.
It is an adaptive function and is controlled by market volatility.

Това непостоянство коства на Реал Сосиедад изоставане с 6 точки от четвъртата позиция.
This inconsistency cost of Real Sociedad lag with 6 points in the fourth position.

И се оказва, че това означава пропорционалност и непостоянство.
And it turns out that it means proportionality and immutability.

Анитя или"непостоянство" означава, че животът, какъвто го познаваме, е в постоянно движение.
Anitya or“impermanence” in Buddhism means that life as we know it is in constant flux.

Усещането за ред води до чувство за сигурност и непостоянство.
The sense of order gives rise to a sense of security and immutability.

Подобно непостоянство и лекомислие са характерни за мъжете, останали във втория стадий на сепарацията.
Such inconstancy, levity characteristic of men stuck in the second stage of separation.

Друга характерна черта на Родителя е точното записване на непостоянство.
Another characteristic of the Parent is the fidelity of the recordings of inconsistency.

Как да използвам "непостоянство" в изречение

тип Gipertivnyi Дейност, необходимостта от нови преживявания, инициатива Повърхностност, ненадеждност, непостоянство

Усещане, когато въздействат върху нас – неудобство, колебание, нерешителност, временност и непостоянство

Експертите очакват през следващите дни ниски обеми на търговия и вероятно по-високо непостоянство на курсовете.

Не вярвам напрежението да му се отрази.Само дано не се зарази с непостоянство от сегашните ни нападатели

Той има толкова работи, колкото и горещи вечери с момичета. Той демонстрира изключително непостоянство във взаимоотношенията си.

V — Много опитности с деца и удоволствия. Множество малки затруднения в спекулативни работи. Непостоянство в чувствения живот.

Изоставена е на произвола на едно непредвидимо управление в Анкара, което се отличава с непостоянство и нарастващи претенции.

30. Тези пречки са: болест, скука, съмнение, небрежност, леност, чувственост, заблуждение, непостоянство и неспособност за задържане на постигнатото.

Принц Кривун:/недоволно/ О, небеса, какво е пък това? Веднъж така, веднъж пък онака. Непостоянство твойто име е жена.

Доверието към подобно непостоянство е като към лъжливото овчарче от популярната приказка, което най-сетне казало истината, но било късно.