Какво е " ПРЕХОДНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• transience
• impermanence
• transitivity
• transitoriness
• evanescence
• transition
• transiency
• fleeting life
• fleeting nature

Примери за използване на Преходността на Български и техните преводи на Английски

Законите на преходността.
Laws of impermanence.

Преходността се изразява-.
The transition is remark-.

А това е, преходността.
And this, The Transience.

Защото ние добре познаваме преходността.
We know the transition.

Дело срещу преходността.
Action Against Transience.

Каква е преходността на глагола.
What is the transitivity of the verb.

Защото ние добре познаваме преходността.
Because we have to recognize the transition.

Осъзнай преходността на света.
Notice the transformation in the world.

Това е осъзнаване на преходността на всичко.
They remind us of the transience of everything.

А и в преходността на подаръците.
It's also in the transience of gifts.

Те означават преходността на времето.
They mean the transience of time.

В периода на барока, те бяха символ на преходността.
In the baroque period, they were a symbol of transience.

Напомня ни за преходността в живота….
They remind us of the transience of life.

За мен тя символизира живота и преходността на нещата.
For me, it symbolizes life and the transience of things.

Напомня ни за преходността в живота….
It reminds us of the transitoriness of life.

Краткостта и преходността на човешкия живот е вдъхновявала.
The night of inspiration and life transformation was kicked.

Ала не! Вие обичате преходността[ на земния живот].
Yet you love this hasty world.

Тези обичат преходността и нехаят за тежкия Ден пред тях.
As for these: they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.

Ала не! Вие обичате преходността[ на земния живот].
No indeed; but you love the hasty world.

Тези обичат преходността и нехаят за тежкия Ден пред тях.
These love fleeting life, and put behind them( the remembrance of) a grievous day.

Защото напомнят… за преходността на времето.
Because they remind you… of the passage of time.

Така преходността на нашето съществуване по никакъв начин не го обезмисля.
Thus, the transitoriness of our existence in no way makes it meaningless.

Съвет 6: Каква е преходността на глагола.
Tip 6: What is the transitivity of the verb.

Друг характерен елемент в този сегмент е преходността на дисциплините.
Another characteristic element in this segment is the transience of the disciplines.

Исус говори тук за преходността на физическите неща.
Jesus speaks here about the transience of physical things.

Това няма никаква практическа функция, но е метафора за преходността на времето.
It has no practical function, but is a metaphor for the transience of time.

Съвет 4: Как да определите преходността на глагола.
Tip 4: How to determine the verb transitivity.

Тези обичат преходността и нехаят за тежкия Ден пред тях.
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day( that will be) hard.

Звукът на камбаните на храма Гийон Шоджа озвучава преходността на всички неща.
The sound of the Gion Shoja temple bells, echoes the impermanence of all things.

Характеристиката на преходността е обща за всички условия.
The characteristic of transiency is common to all conditions.

Как да използвам "преходността" в изречение

Възхитиха ме там простичките правила в ежедневието на индийците, които показват преходността на материята.

Как Аз-ът, изправен пред неумолимостта на битието, посреща задължението да живее, въпреки преходността на съществуването?

Младенов, Младен (2014) Преходността на стабилитета на държавната служба. Професионално обединение на държавните служители .

И накрая, собствеността на преходността дава възможност да се премине от една еквивалентна връзка към друга.

Въпреки преходността си, всеки нов сезон в модата взаимства от предходните и следва някаква последователност... повече

в „Самотен гроб в самотен кът"-лирическа миниатюра преходността на всичко; пътят; равносметката на човешкото съществуване;смъртта; самотата

Лайтмотивът на всички философски и религиозни доктрини браманизма е позицията на преходността и незначителността на земния живот.

„Всяко чудо за три дни” показва преходността на човешката памет и лесното изместване на фокуса на интересите.

Миналото на човека е частта от неговия живот, в която той е преодолял преходността и е постигнал вечност

Експозицията рефлектира един универсален проблем, пред който стои всеки от нас, а именно преходността на момента във времето: