Какво е " ПОСТЕПЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• gradualness
• gradualism
• graduation

Примери за използване на Постепенност на Български и техните преводи на Английски

Стратегията на постепенността.
The strategy of gradualism.

Постепенност е основният ключът към успеха.
Gradualism is the main key to success.

Всичко това е добро, но постепенността е важна за темперирането.
All this is good, but gradualness is important in tempering.

Постепенността изглежда има противоречие с фосилните записи.
Gradualism seems to be contradicted by the fossil record.

Постът е аскетичен подвиг, изискващ подготовка и постепенност.
Fasting is an ascetic labor which requires training and gradualness.

Със сигурност постепенността на този процес не трябва да ни разстройва.
Certainly the gradualness of this process ought not to disturb us.

Постът е аскетичен подвиг, който изисква подготовка и постепенност.
Fasting is an ascetic labor which requires training and gradualness.

Постепенността и последователността са не по-малко важни от изискаността и постоянството.
Gradualness and consistency are no less important than exactingness and perseverance.

Първо има противоречие между„прекъснатото равновесие“ и„постепенността“.
The contradiction between‘punctuated equilibrium' and‘gradualism.'.

Постепенността на разтягането на скованите тъкани до прага на допустимата болка важи и при ладжин.
Gradual stretching to the threshold of permissible pain also applies to Lajin.

Основното, на което трябва да се обърне внимание, е постепенност и търпение.
The main thing that should be paid attention is gradualness and patience.

Но постепенността- и в това е същността на фабианството- не дава възможност да предизвика тревожност.
But gradualism- which is what Fabianism is, does nothing to raise the alarm.

Първо, има противоречие между„прекъснатото равновесие“ и„постепенността“.
First, there is a contradiction between“punctuated equilibrium” and“gradualism.”.

Това от своя страна гарантира елемент на постепенност в промяната на стандартната и нестандартната парична политика.
This in turn warrants an element of gradualism in changing standard and non-standard monetary policy.”.

Основните препоръки за въвеждането на допълнителни храни остават същите:- постепенност;
The main recommendations for the introduction of complementary foods remain the same:- gradualness;

Принципът на постепенност, който предполага наличието на варианти на промени в съществуващия стереотип на движенията.
The principle of gradualness, which implies the presence of variants of changes in the existing stereotype of movements.

Въпреки това, което някои твърдят, прекъснатото равновесие не е по-точна версия на постепенността.
Despite what some claim, punctuated equilibrium is not a more refined version of gradualism.

Последователността и постепенността на сложността на задачите обаче са значими както за малките деца, така и за по-големите деца.
However, the sequence and gradualness in the complexity of tasks are significant for both young children and for older children.

Ето защо, в класната стая да спазва основните принципи на разтягане: достъпност, постепенност, редовност.
Therefore, when practicing, observe the basic principles of stretching: accessibility, gradualness, regularity.

Изразът,„държавата отмира" е избран много сполучливо, тъй като той изразява както постепенността на процеса, така и неговата стихийност.
The expression‘the state withers away' is very well-chosen, for it indicates both the gradual and the spontaneous nature of the process.

Упражнения уголемяване на гърдите са изградени от малки до големи, което е, на принципа на постепенност.
Exercises for breast augmentation are built from small to large, that is, according to the principle of gradualness.

Постепенността означава, че организмите претърпяват сравнително постоянна скорост на мутации с резултат някакъв„гладък“ преход от ранни форми към късни форми.
Gradualism implies that organisms experience a relatively steady rate of mutations, resulting in a somewhat“smooth” transition from early forms to later ones.

Включва най-често използваните техники в ежедневната работа в салона- овално етажиране, квадратно етажиране, вертикална постепенност.
It includes the most often used techniques in the daily salon work: round layers, square layers and vertical graduation.

Основният принцип на темперирането е умереност и постепенност, в противен случай от внезапна хипотермия ще постигнете противоположния резултат под формата на студ.
The main principle of tempering is moderation and gradualness, otherwise by a sudden hypothermia you will achieve the opposite result in the form of a cold.

Хората, които искат да се отърват от голямата, тоталната отговорност за него, че то може да се случи точно в този момент, ще предпочетат философията на постепенността.
People who want to escape from the great, total responsibility of it, that it can happen right now, will choose the philosophy of gradualness.

Добрата грижа, правилното обучение, постепенността и постоянството ще помогнат да превърнем дори най-вкоренения хулиган в куче, заслужаващо горда титла- zwergpinscher.
Good care, proper training, gradualness and perseverance will help to turn even the most inveterate hooligan into a dog worthy of a proud title- zwergpinscher.

Тази техника, много популярна в Русия, тренира идеала от гледна точка на биомеханичните движения според принципа на последователност и постепенност.
This technique, very popular in Russia, trains the ideal from the point of view of biomechanics movements according to the principle of consistency and gradualness.

Добра грижа, подходящо обучение, постепенност и постоянство ще ви помогнат да превърнете дори най-завладяващия хулиган в куче, заслужаващо гордо заглавие- zwergpinscher.
Good care, proper training, gradualness and perseverance will help to turn even the most inveterate hooligan into a dog worthy of a proud title- zwergpinscher.

Не трябва да се забравя, че инсталирането на канализацията е подчинено и регулирано от правила и разпоредби, както и задължителна последователност и постепенност.
It should not be forgotten that the installation of sewerage is subject to and regulated by rules and regulations, as well as mandatory consistency and gradualness.

Включва запознаване с цялата терминология и методология за подстригване на Toni&Guy+ три основни техники, една дължина, предна постепенност и естествено удължаване.
It includes getting to know the whole terminology and methodology of Toni&Guy hairdressing style+ three basic techniques: one length, forward graduation and natural inversion.

Как да използвам "постепенност" в изречение

Прилагане на принципите за постепенност и нагледност при изграждане на индивидуална начална цигулкова постановка

Наличието на систематичен подход, постепенност и надграждане, са сред особеностите на Сатянанда Йога, които ми допадат.

Валидно правило е постепенност в нарастване на натоварванията и достигане на предишната спортна форма за около 2-3 седмици.

Ако даде пълна независимост на колониите, там ще настане хаос! Трябва постепенност Има гении като държавници наистина, но са рядкост

Постепенност – започване на закаляването с по-слаби дразнители, прилагани за по-кратко време и постепенно увеличаване на тяхната сила и продължителност.

Да започнем, че реформата в сферата на сигурността е не само наложителна, тя е безалтернативна. Вариантите за постепенност и еволюционност ...

Прилагане на принципите за постепенност и нагледност при изграждане на индивидуална начална цигулкова постановка Музикалното ателие – авторски модел на организация и творчески подход

Винаги трябва да се спазва принципа за постепенност в усвояването на пранаяма, стъпка по стъпка, шанаихи шанаихи и принципа за съобразяване с индивидуалните възможности, ятхашакти.

2. Добре обучения наблюдател на курса. Неговата работа – да се постигне постепенност и подробно се да отработи контролния лист. Т.е. да се отработи необходимата ви способност.