Примери за използване на Изменчивост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вътрешноприсъща степен на изменчивост.
Степен на изменчивост на очакваните приходи.
Определение за наследственост и изменчивост.
Генетична изменчивост, генен поток и нови видове.
Genetic variation, gene flow, and new species….Свойства(наследственост и изменчивост).
Genetics( about heredity and variation).
Хората също превеждат
Генетична изменчивост, генен поток и нови видове(видеоклип)| Кан Академия.
Genetic variation, gene flow, and new species(video)| Khan Academy.Keywords: стевия; количествени признаци; изменчивост.
Keywords: stevia; quantitative traits; variability.Пример за изменчивост между различни партиди от биологично лекарство.
Example of variability between different batches of a biological medicine.Както виждате, в тези призиви няма особена изменчивост.
And you can see, there's not much variability in these calls.Пример за изменчивост между биоподобно лекарство и референтното лекарство.
Example of variability between a biosimilar and the reference medicine.Glomerata е полиморфен вид с голяма морфологична изменчивост.
Glomerata is a polymorphous species with high morphological variability.Основният му труд, Изменчивост и еволюция при растенията, е публикуван през 1950 г.
His major work, Variation and Evolution in Plants, was published in 1950.Една от най-характерните черти на грипния вирус е неговата изменчивост.
Ripartii Keller са резултат на тази изменчивост и нямат таксономическа стойност.
Ripartii Keller are the result of this variability and have no taxonomic value.Демонстриран ангажимент към дълготрайна икономическа и финансова изменчивост.
Demonstrated commitment to long-term economic and financial variability.Високото ниво на изменчивост затруднява предоставянето на ясна прогноза", отбелязаха от BMW.
Мутациите и преносът на гени променят генотиповете итака създават наследствена изменчивост.
Mutations and gene transfer change genotypes andso cause hereditary variation.Те показват голяма изменчивост, която е трудно да се обхване без експериментални изследвания.
They show great variability that is difficult to capture without experimental research.Стихията на годината е водата, на която е присъща подвижност,динамика и изменчивост.
The element of the year is water, it is characterized by mobility,dynamism and variability.Лиана-оригинален не похвали изменчивост оцветители, но тя не се нуждае от: бели цветя изглеждат д….
Liana-original does not boast variability colorings, but she did not need: white flowers look wel….Амбиции, пожелания, гордост, презрение,клевети, изменчивост, всички лоши черти си имат име, Тя.
Ambitions, covetings… change of prides,disdain… slanders, mutability. All faults that have a name, hers.Тази изменчивост е свързана с индивидуалното развитие на храстите при различни екологични условия.
This variability is related to the individual development of bushes under different ecological conditions.Интересните звуци трябва да имат флуидност и изменчивост, която им позволява да останат свежи за ухото.
Interesting sounds must have a fluidity and changeability that allows them to remain fresh to the ear.Съвременната теория за еволюцията дефинира еволюцията като промяна във времето на генетичната изменчивост.
The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.Дарвин факторите на биологичната еволюция се свеждат до изменчивост, наследственост и естествен отбор.
Darwin the factors of biological evolution are brought down to mutability, heredity and natural selection.Похвалил намалената изменчивост в икономиката и заявил, че рецесията е забавила темпове и е умерена.
He cited reduced volatility in the economy… and stated that recessions… had become less frequent and milder.Една от трите гуни, или деления във взаимоотношенията на материята и природата,представляваща форма и изменчивост.
One of the three Gunas or divisions in the correlations of matter and nature,representing form and change.Видът показва значителна клонална изменчивост в рамките на своя ареал по отно шение на(conf. Borsos, 1966).
The species shows a significant clonal variation within its area of more regarding(conf. Borsos, 1966).Степента на изменчивост на някои белези обаче варира при едни и същи екземпляри, а така също и от околните условия.
However, the degree of variability of some scars varies with the same specimens as well as the surrounding conditions.На клиновете не трябва да се разчита като на полу-постоянни осигуровки, поради присъщата им ненадежност и изменчивост.
Pegs should not be relied upon for semi-permanent placements because of their inherent unreliability and variability.
