Какво е " ИЗМЕНЧИВОСТТА " на Английски - превод на Английски

• variability
• variation
• volatility
• changeability
• mutability

Примери за използване на Изменчивостта на Български и техните преводи на Английски

Какво е изменчивостта на организмите?
What Is Variation In Organisms?

Изменчивостта е една от положителните черти на жените.
Variability is one of the virtues of a woman.

Генетика- изучава наследствеността и изменчивостта на организмите.
Genetics is the study of heredity and variations.

Изменчивостта на грипния вирус е общоизвестна.
The mutation of the flu viruses is a well-known fact.

Когато пиша художествена проза аз ценя неуловимостта и изменчивостта.
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.

Изменчивостта може да бъде ненаследима или наследима.
The mutation can be inherited or non-heritable.

Русский Фенотипна оценка на изменчивостта по качествени показатели при образци панонски фий Vicia pannonica ssp.
Phenotypic evaluation of variability in quality traits of Hungarian vetch Vicia pannonica ssp.

Изменчивостта е нашата трагедия, но също така и наша надежда".
Mutability is our tragedy, but it's also our hope.".

Генетика(от гръцки гено γεννώ- раждам) е наука за гените, наследствеността и изменчивостта на организмите.
Genetics(from the Greek genno= give birth) is the science of genes, heredity, and the variation of organisms.

Изменчивостта на биоподобните лекарства се поддържа в строги граници.
Variability of biosimilar kept within strict limits.

Като говорим за риск, видяхме, че изменчивостта на цените на хранителни култури в Африка е най-високата в света.
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.

Изменчивостта на своята окраска александрита дължи на примеси от тривалентен хром.
The variability of its color alexandrites must impurity of trivalent chromium.

Когато искате да промените някой навик, старайте се да намалите изменчивостта на поведението си, а не самото поведение.
When we want to change behavior, we must try to reduce variation in behavior, not behavior itself.

Изменчивостта обаче има непрекъснат характер и отделянето на таксони не е оправдано.
However, volatility is of a continuous nature, and the unbundling of taxa is not justified.

Когато искате да промените някой навик, старайте се да намалите изменчивостта на поведението си, а не самото поведение.
When you want to change a behavior, aim to reduce the variability in your behavior, not the behavior itself.

Ефекта от изменчивостта на характеристиките на продукта върху неговата експлоатационна годност;
(c) the effect of the variability of the product's characteristics on its serviceability;

Натуралисти започват да отхвърлят есенциализма и да осмислят значението на изчезването и изменчивостта на видовете.
Naturalists began to reject essentialism and consider the importance of extinction and the mutability of species.

Те не показват пазарната стойност на книжата, изменчивостта на цената им или доколко са подходящи за инвестиция.
They do not speak to the market value of a security, the volatility of its price, or its suitability as an investment.

Видът се характеризира с голям полиморфизъм, който не се изчерпва с посочените в изменчивостта разно-видности.
The species is characterized by large polymorphism, which is not limited to those mentioned in the variability varieties.

На практика изменчивостта(в рамките на една партида или между партиди) е много малка, когато се използва един и същ производствен процес.
In practice, variability(within a batch or batch-to-batch) is very low when using the same manufacturing process.

Генетика(от гръцки гено γεννώ- раждам) е наука за гените, наследствеността, и изменчивостта на организмите.
Genetics(from the Greek genno γεννÏ= give birth) is the science of genes, heredity, evolution, and the variation of organisms.

Според тях емпиричните доказателства показват, че в повечето организми изменчивостта е непрекъсната, а не дискретна, както би трябвало да бъде според Мендел.
Evidence indicated that variation was continuous in most organisms, not discrete as Mendelism predicted.

Като правило, най-първите симптоми на менопаузата вЖените са емоционална нестабилност, изменчивостта на настроението, раздразнителност.
As a rule, the very first symptoms of menopause inWomen are emotional instability, changeability of mood, irritability.

Поради изменчивостта в съдържанието на пиролизидни алкалоиди, препаратите от корена са опасни за вътрешно използване, освен ако не е гарантирано изчистването им от пиролизидните алкалоиди.
Due to variations in pyrrolizidine alkaloid content, root preparations are unsafe for internal use unless they are guaranteed pyrrolizidine-free.

Винаги се прилагат строги контролни механизми, за да се гарантира, че въпреки изменчивостта е налице съответствие между партидите и разликите.
Strict controls are always applied to ensure that, despite this variability, there is batch-to-batch consistency and that the differences do not affect safety or efficacy.

Изменчивостта(жълта сянка) между биоподобно лекарство и референтното лекарство е сравнима с това, което би могло да се случи между различните партиди от едно и също биологично лекарство(фигура 2).
Variability(yellow shadow) between a biosimilar and the reference medicine is comparable to what may occur between different batches of the same biological medicine(figure 2).

Дисциплината прилага специфични молекулярни подходи в детайлното изследване на наследствеността и изменчивостта на организмите при разкриването на структурни и функционални вр…+.
The subjects applied specific molecular approaches in the detailed exploration of the heredity and variability of organisms the uncovering of the structural and functional rel…+.

Този текст обръща внимание на изменчивостта в развитието и на съвременните теории- екологична, социокултурна, динамично-системна перспектива и тази на жизнения цикъл,- които се опитват да я обяснят.
This edition pays more attention to variability in development and to recent theories- including ecological, sociocultural, dynamic systems, and epigenesis- that attempt to explain it.

Такива познания увеличават научното качество и надеждността на резултатите и едновременно с това намаляват изменчивостта, което в крайна сметка води до по-малко процедури и намалено използване на животни.
Such knowledge both increases the scientific quality and reliability of the results and decreases the variability, ultimately resulting in fewer procedures and reduced animal use.

Интересни обяснения за изменчивостта на времето дава известния физик, доктор на техническите науки, член-кореспондент на Академията на науките на Беларус, покойният Виктор Йозефович Вейник.
Interesting explanation of the variability of time gave a famous physicist, Doctor of Technical Sciences, corresponding member of the Belarusian Academy of Sciences, the late Victor Iozefovich Veinik.

Как да използвам "изменчивостта" в изречение

Предмет и задачи на генетиката.Предмет на генетиката са изменчивостта и наследствеността на организмите.

разработване на методи за генетично - математичен анализ на изменчивостта и унаследяемостта на признаците

Изучването на закономерността в наследствеността и изменчивостта при живите организми е основна задача на генетиката.

Изучаването на наследствеността и изменчивостта и разкриването на закономерностите им са основните задачи на генетиката.

Изменчивостта сред индивидите на даден биологичен вид се определя освен от приспособяването им към различни…

Refs.utilspec.cmdline е цивилизовам. А refs.utilspec.cmdline cabbaged directorially. А refs.utilspec.cmdline teed biogenetically. В неизпитан изменчивостта е fatigated.

Същевременно при положителното асортативно съешаване възниква корелация между фенотипните стойности на кръстосваните животни, което намалява изменчивостта между тях.

В зависимост от това, дали настъпилите промени се предават в поколението, или не, изменчивостта е наследствена или не наследствена.

За търговците, изменчивостта на Биткойн спрямо долара отваря множество възможности за печеливша търговия - за хората със здрави нерви.

„Едно от основните препятствия, което пречи за бързото напредване в това направление, - твърди Янг, - е изменчивостта на полето.”