Какво е " НЕУСТОЙЧИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• instability
• weakness
• unsustainability
• frailty
• fragility
• volatility
• unsteadiness
• unsustainable
• nonsustainability

Примери за използване на Неустойчивост на Български и техните преводи на Английски

Слабост, неустойчивост… смърт.
Weakness, frailty… death.

Това е признак за неустойчивост.
That's a sign of weakness.

Основен проблем при криптовалутите сега е тяхната неустойчивост.
A major problem with cryptocurrencies is their instability.

Лъжата, кражбата показват неустойчивост на характера.
Lie and theft shows unsteadiness in one's character.

Основен проблем при криптовалутите сега е тяхната неустойчивост.
One big problem with cryptocurrencies now is their volatility.

Вътрешните демони и човешката неустойчивост е работата на моя живот.
Inner demons and human frailty is my life's work.

Точно сега трябваше да пиша теза за транссветлинната неустойчивост.
I'm supposed to be writing a paper on transwarp instability.

Flash Squad разкриват своята неустойчивост в тези чернови.
The Flash Squad revealed their weakness in these draft e-mails.

Артикулацията е вече изградена, но се характеризира с неустойчивост.
The articulation is already built, but it is characterized by instability.

Вероятно молекулярна неустойчивост е направила определени зони прозрачни.
Possibly some molecular instability has made certain areas transparent.

Не е трудно да се разбере, че такава устойчивост е по-лоша от всяка неустойчивост.
It is not difficult to understand that such"stability" is worse than any instability.

Исках усещане за неустойчивост, нещо което да е постоянно в движение.
I wanted the sensation of instability, something that was continually in movement.

Проста грешка в изчисленията на химическата формула, може да причини катастрофална неустойчивост.
A simple error in chemical-formula calculation can cause disastrous volatility.

Тази неустойчивост на Византия принудили император Теодосий Трети да започне преговори за мир.
This instability of Byzantium forced Emperor Theodosius the Third to open peace talks.

Активният вулкан е убил стотици хора през годините, именно поради тази си неустойчивост.
Mt Etna has killed thousands of people down through the years because of its instability.

Със своята неустойчивост туризмът застрашава извънредната универсална стойност на ценността.
With its unsustainability tourism threatens the outstanding universal value of the property.

Не може да има таратайки без стомана- и не може да има трагедии без обществена неустойчивост.
You can't make flivvers without steel‒and you can't make tragedies without social instability.

Тук става дума за вътрешни демони, неувереността в себе си, човешката неустойчивост и преодоляването на всичко това.
It's about inner demons, self-doubt, human frailty and overcoming that crap.

Самата неустойчивост на фотографиращото око променя условията на затварянето в пещерата, нашия свят.
This very instability of the photographing eye changes the terms of confinement in the cave, our world.

Недостатък на изкуствено получения цвят се явява неговата неустойчивост и обезцветяване в течение на времето.
The major downside of the artificially produced color is its instability and discoloration over time.

Въпреки че бе безсмъртен, душата му не беше достатъчно силна и плътта му запази голяма част от типичната си човешка неустойчивост.
Although immortal, his soul could not sustain the flesh, which retained much of its previous human frailty.

Не трябва само да се забравят поуките, които тази интелигентска неустойчивост даде на работническата класа.
But the lessons which this instability of the intellectuals had given the working class must not be forgotten.

Тардуно и неговият екип открили странно вихрово движение в ядрото под Южна Африка, което може би допринася за тази неустойчивост.
Tarduno and his team have found that a weird eddy in the core under South Africa might be contributing to some of this weakness.

Всичко това поставя въпроса за ключовата роля на Америка за нарастващата неустойчивост и дестабилизацията на региона.
This raises questions about just how crucial the American role has been in the region's increasing volatility and destabilization.

И все пак, независимо от нашата неустойчивост, от собствената ни представа за нашите слабости, днес имено Европа е желано място на убежище и изгнание.
Yet, in spite of our fragility, our self-perceived weaknesses, today it is Europe that is sought as a place of refuge and exile.

Имайки предвид краткия ни живот, страхотния потенциал на биологията за неустойчивост и вероятната безсмисленост на цялата Вселена.
Given the transience of life, biology's awesome potential for instability, and the possible meaninglessness of the entire universe.

Когато е необходимо, указания за химичната неустойчивост на тестовото вещество, както по време на тестовия процес, така и по време на аналитичния процес.
Where necessary, references to the chemical instability of the test substance, during both the testing process and the analytical process.

Този синдром е отговорен за тежко увреждане на мозъка със загуба на памет, объркване, неустойчивост и периодична загуба на зрение.
This syndrome is responsible for severe brain damage resulting in memory loss, confusion, instability and intermittent vision loss.

Желание, решителност, несигурност, вяра, обезверяване, устойчивост, неустойчивост, срам, интелект, страх- всичи те съществуват единствено и само в ума.
Desires, resolve, doubt, faith, want of faith, steadiness, unsteadiness, shame, intelligence and fear- all these are but the mind.

От друга страна плочки, тухли и цилиндрични блокове се добиват по изкуствен начин и поради това са по-хомогенни и при тях липсват тези линии на неустойчивост.
On the other hand, tiles, bricks, and cinder blocks are all synthetically manufactured and are therefore more homogeneous and lack lines of weakness.

Как да използвам "неустойчивост" в изречение

Trailer Swing Assist открива и коригира евентуална странична неустойчивост на автомобила.

- Изследване на магнитохидродинамичната и електрохидродинамичната неустойчивост на магнитни и диелектрични течности.

Impregnant се използва за дърво, което поради своята неустойчивост или положение изисква химическа защита.

Есенната депресия е особено психо емоционално състояние, което се характеризира с неустойчивост на настроението

Може ли ново строителство да предизвика или усложни състоянието на неустойчивост на прилежащия терен?

- причините за „вредните" тенденции са открити в настъпилата след Априлския пленум „идейна неустойчивост и колебание".

8 жезли - променливи настроения и неустойчивост на желанията; като цяло означаване прекалено нетърпение и прибързаност;

Ø Психофизиологични – незавършено физическо развитие, неустойчивост на емоционалната сфера и високо ниво на ситуативна тревожност.

Често присъстват симптоми като нарушение на координацията на движенията, неустойчивост на походката, неволни движения с очната ябълка.

Емоционалната неустойчивост и разочарования в любовта и приятелствата от вчера, ще бъдат, за щастие, бързо преодолени и забравени.