Какво е " НЕИЗМЕННОСТТА " на Английски - превод на Английски

• immutability
• permanence
• uniformity
• changelessness
• inalterability
• invariability
• permanency

Примери за използване на Неизменността на Български и техните преводи на Английски

Такава е неизменността на разкритото Му слово.
Such is the immutability of His revealed Word.

Все още не съм достигнала неизменността на абсолютната цялостност.
I have not yet reached the immutability of absolute completeness.

Характеристика на децентрализирания ресурс е неизменността на транзакциите.
A feature of the decentralized resource is the invariability of transactions.

Тази среща ще потвърди неизменността на разпоредбите или ще започне да разработва нов проект.
This meeting will either confirm the immutability of the provisions, or begin to develop a new project.

Ако мога да те попитам, Дарън. Вярваш ли в неизменността на човешката душа?
If I may ask, Darren, do you believe in the immutability of the human soul?

Така справедливостта и милостта на Бога и неизменността на Неговия закон можеше завинаги да бъдат поставени извън всяко съмнение.
The justice and mercy of God and the immutability of His law must be forever placed beyond all questions.

Писменото слово е това, което дава силата и неизменността на човешката мисъл.
It was the written human speech, that gave power and permanence to human thought.

Независимостта и неизменността на държавната администрация, гаранти за политическа й роля, са повече от всякога застрашени.
The independence and permanence of the civil service, the safeguards of its political role, are more than ever at stake.

Нейната универсална приложимост е показател на неизменността и непобедимостта й.
Its universal applicability is a demonstration of its permanence and invincibility.

Думата лоялност произлиза от вярата и говори за неприкосновеността на човешката вяра, потвърдена от неизменността на ангажимента.
The word loyalty is derived from faith and speaks of the inviolability of human faith, confirmed by the immutability of commitment.

Трябва да приемате истини от онези, които са предадени на неизменността на брака-- така, като казва и Библията.
You need to take in truth from those who are as committed to the permanence of marriage as the Bible is.

Хората приемат, че картините, филмите и музиката са красиви, защото тяхната култура определя неизменността на естетическия вкус.
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.

Тъй като познават Бога, те имат обосновка на законите на логиката, неизменността на природата, човешкото достойнство и етичните абсолюти.
Because they know God, they have a rationale for the laws of logic, the uniformity of nature, man's dignity and ethical absolutes.

Единството на благодатния живот е основата на единството и неизменността на църковната вяра.
This unity of grace-filled life is the foundation of the unity and changelessness of the Church's faith.

New> Connect VD"само за четене", за да се гарантира, неизменността на данните на диска при копиране или други операции с виртуалния диск.
New> Connecting a virtual disk"read only" to ensure the immutability of data on disk when copying or other operations with the virtual disk.

Църквата и нейните членове познават с вътрешното знание на вярата единството и неизменността на своя дух, който е дух Божи.
The Church and her members know, by the inward knowledge of faith, the unity and unchangeableness of her spirit, which is the spirit of God.

Той там чете, в почерка на Самият Създател, сигурността на своето съществуване и неизменността на неговата сила, а всички други Библии и Завети са за него фалшификации.
He there reads, in the handwriting of the Creator himself, the certainty of his existence and the immutability of his power, and all other Bibles and Testaments are to him forgeries.”.

Да притежаваме самоконтрол над плътските си влечения, да имаме чистота за ноетични прозрения, да бъдем освободени от неизменността на смъртта- това е свободата, за която копнеем.”.
To have self-control over carnal appetites, to have clarity for noetic insights, to be liberated from the permanence of death- that is the freedom we crave.”.

България потвърждава неизменността на подкрепата си за европейската и евроатлантическата интеграция на Украйна и нейния държавен суверенитет и териториална цялост, съобщава Укринформ.
Bulgaria confirms the inalterability of its support for the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine and its state sovereignty and territorial integrity.- Ukrinform.

Повечето от аргументите в полза на безсмъртието на човека се отнасят еднакво към неизменността на този първоизточник в други живи същества.
Most of the arguments in favour of the immortality of man apply equally to the permanency of this principle in other living beings.

Считаме за наш дълг да припомним неизменността на християнските нравствени принципи, основаващи се на уважението на достойнството на човека призван към живот според замисъла Твореца.
We consider it our duty to remind about the immutability of Christian moral principles based on respect for human dignity, which is intended to life, according to the plan of his Creator.

Когато човек изяде вашата скромност или независимост, той ще престане да му се възхищава и с течение на времето ще започне да дразни, а не качество, но постоянството и неизменността на вашата личност.
When a man eats up your modesty or independence, he ceases to delight it, and eventually begins to annoy, and not quality, but the constancy and immutability of your personality.

Адекватното самочувствие ви позволява да запазите неизменността на индивида, независимо от промените в условията и обстоятелствата, като същевременно се гарантира възможността да останете сами.
Adequate self-esteem allows you to save the immutability of the individual, regardless of changes in conditions and circumstances, while ensuring the ability to remain yourself.

Освен това първият дипломат на Белград отбеляза, че на тези идеи за промяна на границите не реагират и тези, които непрестанно говорят за„свещения принцип“ на неизменността на границите.
Dacic also underlined that nobody has reacted to such ideas on changing the borders, and even those who constantly refer to the“holly principle” of the invariability of the borders remain silent.

Считаме за наш дълг да припомним неизменността на християнските нравствени принципи, основаващи се на уважението на достойнството на човека призван към живот според замисъла Твореца.
We believe that it is our duty to recall the immutability of Christian moral principles, based on respect for the dignity of the individual called into being according to the Creator's plan.

Токените по същество представляват традиционната собственост и дават права на притежателя на токена(собственика), които са защитени от неизменността на разпределената книга, революционна технология.
Tokens essentially represent traditional ownership and grant rights to the token holder(owner) which are protected by the immutability of the distributed ledger, a revolutionary technology.”.

С оглед на поддържане на вярата, неизменността на догмата, както и от някои морални съображения(които след малко ще разясним), всяка религия счита за свой дълг да пази и цензурира информацията, с която разполага.
In order to support the faith, unchangeability of the dogma, as well as out of some moral reasons(which we shall clear soon), each religion takes for its obligation to protect and censor the information, which it possesses.

Затова духовният свят на свободната воля не винаги правилно предава характера на Вечния Син, така също както природата на Урантия не се явява истинско изображение на съвършенството и неизменността на Рая и Божеството.
Therefore the freewill spirit world is not always truly representative of the character of the Eternal Son, even as nature on Urantia is not truly revelatory of the perfection and immutability of Paradise and Deity.

Сравнена с Ненарушимостта на ЕДИННОТО и неизменността на този Принцип, Вселената с нейните мимолетни, вечно променящи се форми трябва неизбежно да се представя в ума на философа като нищо повече от блуждаещо огьнче.
Compared to the eternal immutability of the ONE, and the changelessness of that Principle, the Universe, with its evanescent ever-changing forms, must be necessarily, in the mind of a philosopher, no better than a will-o'-the-wisp.

Различните мирогледи могат да се сравняват един с друг на основата на важни философски въпрос относно„необходими условия за разбираемост” за такива важни презумпции като универсалност на законите на логиката, неизменността на естеството и реалността на моралните абсолюти.
Differing worldviews can be compared to each other in terms of the important philosophical question about the“preconditions of intelligibility” for such important assumptions as the universality of logical laws, the uniformity of nature, and the reality of moral absolutes.

Как да използвам "неизменността" в изречение

Новият икономически модел на потребление: неизменността на аромати, връзките с клиентите и ограничената рационалност ;

Дмитрий Трапезников, оглавил ДНР след гибелта на Александър Захарченко, заяви за неизменността на курса към…

7. религиозни, социални съзнание се фокусира върху поддържането на традициите, неизменността на съществуващия социален ред.

В: Това разбиране идва при мен и си отива. Все още не съм постигнала неизменността на абсолютната завършеност.

Раул Кастро изрази признателност на Путин за думите му на подкрепа. Той увери за неизменността на курса по-нататъшно развитие на всеобхватното сътрудничество с Русия.

Тъй като Богът не се изменя, вие може да разчитате на това, че във всички обичайни условия ще се съхранява неизменността на неговите действия, извършвани

Тези свойства на пространството и времето се появяват в неизменността на законите на природата в най-различни начини и места във Вселената, и по различно време ;

Smile И да е дошло времето да спрем да се стремимм към "доброто" и да бягаме от "злото", да осъзнаем неизменността на двойнствеността и да я ПРИЕМЕМ.

Американският министър на отбраната потвърди Чък Хейгъл потвърди неизменността на плановете на САЩ за разполагане на елементи от система за противоракетна отбрана в Полша, предаде РИА Новости.

Символът показва неизменността на кръговрата в живота и природата, а сезоните се свързват с посоките – зима – север, лято – юг, пролет – изток, есен – запад.