Какво е " HIPERMOTORUL " на Български - превод на Български

• хипердвигателя
• хипер-двигателя

Примери за използване на Hipermotorul на Румънски и техните преводи на Български

Porneste hipermotorul!
Включи хипердвигателя!

Hipermotorul activat.
Хипер-скорост активирана.

Starea hipermotorului?
Статус на хипердвигателя?

Hipermotorul e tot inactiv.
Хипердвигателят е извън строя.

Activează hipermotorul.
Задействай хипердвигателя.

Hipermotorul, armele, scutul.
Хипердвигател, оръжия, щитове.

Ai spus ca poti repara hipermotorul.
Каза, че ще оправиш хипердвигателя?

Dle, hipermotorul este activ.
Сър, хипердвигателя е в изправност.

Ţi-am spus să ţinteşti hipermotorul.
Казах ви да се целите в хипердвигателя.

Gata, dle, hipermotorul este funcţional.
Действайте, сър. Хипердвигателят е на линия.

Fixaţi cursul spre Atlantis, activaţi hipermotorul.
Курс към Атлантида, включете хипердвигателя.

Am pierdut hipermotorul si arma principala.
Изгубихме хипердвигателя и основните оръжия.

Sam, avem musafiri. În ce stare e hipermotorul?
Сам, имаме си компания, докъде си с хипердвигателят?

Dacă hipermotorul explodează ne vor aduna din trei sisteme.
Dacг hipermotorul explodeazг те ще съберат трите системи.

Şi în nici un caz să nu pornească hipermotorul.
При никакви обстоятелства да не включват хипердвигателя си.

Ne vor ţinti hipermotorul, făcându-ne scăparea imposibilă.
Ще се прицелят в хипердвигателя. Ще предотвратят бягството ни.

Vreau să trimiţi o echipă de tehnicieni să mă ajute să reparăm hipermotorul.
Искам да пратиш няколко техници, които да ми помогнат да поправя хипердвигателя.

Am nevoie să-mi spui că hipermotorul este cuprins în acei 90%?
Искам да чуя, че хипер-двигателя е част от тези 90 процента?

Dle, hipermotorul este încă inactiv, redirecţionez energia către scuturi.
Сър, хипердвигателя още не работи. Прехвърлям енергията към щитовете.

Şi să-ţi dau ocazia să-mi distrugi hipermotorul cu vreuna din dronele tale?
И да повредите хипердвигателя с един от дроновете ви?

Hipermotorul nu o sa porneasca la capacitatea sa dar poate ca nici nu este nevoie.
Хипер-двигателя няма да заработи напълно, но може би не налага.

Cu nişte nave F-302 am putea să distrugem hipermotorul şi am mai câştiga ceva timp.
С изтребителите можем да отстраним хипердвигателите им и да си набавим време.

Tinand cont ca hipermotorul a fost luat de pe un Alkesh, e chiar bine.
Имайки в предвид, че хипер двигателя ни беше взет от Aл-Кеш, това е доста добре.

Acum esti aici, in sfarsit aici, si acum iti irosesti timpul ruland simulari ale hipermotorului.
Сега, ти си тук, накрая тук, и си губиш времето, пускайки бeзкрайни симулаций на хипердвигателя.

Hipermotorul are nevoie de 2 ore sa se raceasca inainte sa incercam un nou salt.
Хипер-двигателя се нуждае от поне 2 часа, за да изтине преди да опитаме нов скок.

De îndată ce oamenii mei vor sosi şi vor repara hipermotorul te vom lăsa la cea mai apropiată Poartă.
Щом хората ми дойдат и поправят двигателя, ще те оставим на най-близката врата.

Nu puteţi folosi hipermotorul navei Jupiter, pentru a ajunge într-o clipă pe Alpha Prime?
Не може ли просто да ползвате хипердвигателя на"Юпитер", за да се прехвърлите директно на Алфа Прайм?

Cand hipermotorul s-a defectat in timpul calatoriei inaugurale, aproape ati esuat pe P7X-009. Nu stiau unde era poarta.
Когато хипер двигателя на Прометей се повреди при първия полет, ти беше заседнал на P7X-009 защото те не знаеха къде им е Старгейта.

Voi aveţi hipermotoare, arme avansate şi cine mai ştie ce.
Вие имате хипердвигатели, оръжия и бог знае какво друго.

Dacă durerea din stomac este instabilă(adică dureri de foame paroxisme), atunci aceasta indică o posibilă dischinezie a stomacului hipermotor;
Ако болката в стомаха е нестабилна(т. е. пароксизмална болка в глад), това означава, че е възможно хипермоторна дискинезия на стомаха;