Какво е " ХИПЕРДВИГАТЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hipermotorul
• motorul de hiperspaţiu
• hypermotorul
• motorul superluminic
• motorul luminic
• motorul de hiperspatiu
• motorul hiperspaţial
• hyperdrive
• hiperdriveul

Примери за използване на Хипердвигателя на Български и техните преводи на Румънски

Зареждам хипердвигателя.
Încarcă hyperdrive.

Хипердвигателя е история.
Hypermotorul e istorie.

Включи хипердвигателя!
Porneste hipermotorul!

Ще използваме хипердвигателя.
Folosim motorul de hiperspatiu.

Сър, хипердвигателя е в изправност.
Dle, hipermotorul este activ.

Активирай хипердвигателя!
Activez propulsoarele!

Хипердвигателя не е фокусиран.
Drumul către purtătoare e defocalizat.

Задействай хипердвигателя.
Activează hipermotorul.

Хипердвигателя е с приоритет.
Motorul superluminic este prioritatea noastră.

Да взривим хипердвигателя?
Sa detonăm hyper motoarele?

Няма време да оправяме хипердвигателя.
N-am timp sa repar hypermotorul.

Включете хипердвигателя.
Porneşte motorul superluminic.

Можеш ли да изключиш хипердвигателя?
Poţi opri motorul de hiperspaţiu?

Изгубихме хипердвигателя и основните оръжия.
Am pierdut hipermotorul si arma principala.

Активирам хипердвигателя.
Activez motorul hiperspaţial.

Курс към Атлантида, включете хипердвигателя.
Fixaţi cursul spre Atlantis, activaţi hipermotorul.

Чопър, готови с хипердвигателя!
Chopper, fii gata cu hyperdrive.

Имате 30 секунди или взривяваме хипердвигателя.
Aveţi 30 de secunde sau vom detona motorul de hiperspaţiu.

Забравяш за хипердвигателя.
Uiţi de motorul de hiperspaţiu.

Измененията на хипердвигателя са много по-наложителни, сър.
Modificările la motorul lumic sunt mult mai importante, dle.

Сега програмирай хипердвигателя.
Acum, programează hiperdriveul.

И да повредите хипердвигателя с един от дроновете ви?
Şi să-ţi dau ocazia să-mi distrugi hipermotorul cu vreuna din dronele tale?

Каза, че ще оправиш хипердвигателя?
Ai spus ca poti repara hipermotorul.

Че ще ни отнеме 100 години, за да се приберем дори с хипердвигателя.
Dar ne va lua 100 de ani sa ajungem acasa chiar si cu hypermotorul.

Измененията в конструкцията на хипердвигателя започват, сър.
Modificările de construcţie ale motorului luminic au început, dle.

Включете хипердвигателя и карайте към Калона, възможно най-бързо.
Activati hiperdrive-ul si mergeti spre Calonna cu cea mai mare viteza.

Защо му е на Призрака да подобрява хипердвигателя на Аврора?
De ce ar vrea Wraith să perfecţioneze motorul luminic al Aurorei?

Но хипердвигателя все още е непокътнат и имаме накуадрията.
Insa motoarele de hiperspatiu sunt inca intacte, si inca mai avem naquadria, deci.

Искам да пратиш няколко техници, които да ми помогнат да поправя хипердвигателя.
Vreau să trimiţi o echipă de tehnicieni să mă ajute să reparăm hipermotorul.

Сър, хипердвигателя още не работи. Прехвърлям енергията към щитовете.
Dle, hipermotorul este încă inactiv, redirecţionez energia către scuturi.