Примери за използване на Хиперемия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хиперемия на лигавицата с цианотична сянка.
Гърлото е хиперемия, но не боли пушачите.
Gâtul este hiperemic, dar nu face rău fumătorilor.Хиперемия на кожата на лицето или мястото на инжектиране;
Hiperemia pielii în fața sau locul injectării;Активен хиперемия на пениса и до 35% от дължината;
Hiperemia activă a penisului și până la 35% din lungimea;Хиперемия може да се появи на първия ден, а на третия.
Какво да направите, ако стомашната лигавица е хиперемия.
Гърлото е хиперемия и подуване, покрито с гнойно покритие.
Gâtul este hiperemic și umflat, acoperit cu un strat purulen.Хиперемия и сърбеж на кожата след прилагане на лекарството;
Hiperemia și mâncărimea pielii după aplicarea medicamentului;В резултат на възпаление повърхността на сливиците е хиперемия.
Ca urmare a inflamației, suprafața amigdalelor este hiperemică.Хиперемия и характерно подуване в областта на външните полови органи.
Hiperemia și umflarea caracteristică în zona genitală externă.Повредената зона е хиперемия, има подуване и малки мехурчета с течност.
Zona afectată este hiperemică, există umflături și bule mici cu lichid.Хиперемия и цилиндрично сгъстяване на ръбовете на палатинската дъга.
Hiperremia și îngroșarea cilindrică a marginilor arcului palatinei.Това лекарство ви позволява да потискате хиперемия, подпухналост на очите.
Acest medicament vă permite să opriți o hiperemie, umflarea ochilor.В същото време се появява хиперемия на малките срамни устни, което причинява сърбеж.
În același timp, există o hiperemie a labiilor mici, care provoacă mâncărime.Има пукнатини в краката, плантарната част на краката става суха,тънка, хиперемия.
Există crăpături în picioare, partea plantară a picioarelor devine uscată,subțire, hiperemică.Лигавицата на хранопровода е хиперемия, подуване и много уязвима.
Membrana mucoasă a esofagului este hiperemică, edematică și foarte vulnerabilă.По време на процедурата специалистътобръща специално внимание на наличието на оток и хиперемия.
În timpul procedurii,specialistul acordă o atenție specială prezenței edemului și a hiperemiei.Понякога по време на лечението има реактивна хиперемия- увеличаването на надуването на носната лигавица.
Uneori în timpul tratamentului există o hiperemie reactivă- umflarea mucoasei nazale crește.С остър фарингит, е хиперемия и подуване, на повърхността му се визуализират възпалителни лимфоидни гранули;
Cu faringită acută, este hiperemic și umflat, granulele limfoide inflamatorii sunt vizualizate pe suprafața sa;При деца такъв дерматит често се проявява чрез изгаряне, сърбеж, хиперемия, оток, треска в мястото на отока.
La copii, o astfel de dermatită se manifestă adesea prin arsură, mâncărime, hiperemie, edem, febră la locul edemului.Също така в някои случаи може да се появи оток, кожна хиперемия и лека болка на мястото на инжектиране като странични ефекти.
De asemenea, în unele cazuri, edemul, hiperemia cutanată și durerea ușoară la locul injectării pot să apară ca efecte secundare.Визуално е възможно да се открие увреждане на кожата в областта на устните иустната лигавица е подута и хиперемия.
Din punct de vedere vizual, este posibil să se detecteze afectarea pielii în regiunea buzelor,iar mucoasa orală este umflată și hiperemică.Според клиничните наблюдения, повечето дерматологични заболявания се проявяват като хиперемия, съчетана със сърбеж по кожата.
Conform observațiilor clinice,cele mai multe boli dermatologice se manifestă sub forma hiperemiei, combinate cu mâncărimea pielii.В изключително редки случаи, след приложението на лекарства, съдържащи хинин,могат да възникнат алергични прояви(повишена температура, хиперемия, пруритус).
În cazuri foarte rare, după administrarea de medicamente care conțin chinină,pot apărea manifestări alergice(febră, hiperemie, prurit).През първите дни след операцията,кожата около оперативното око може да бъде подута и хиперемия, но скоро всички неприятни симптоми изчезват.
În primele zile după intervenția chirurgicală,pielea din jurul ochiului operat poate fi umflată și hiperemică, dar în curând toate simptomele neplăcute dispar.Ако превишите максималната продължителност на употреба(1 седмица),може да настъпи предозиране и съпътстваща хиперемия на носната лигавица.
Dacă depășiți durata maximă de utilizare(1 săptămână),pot apărea supradoze și hiperemie concomitentă a mucoasei nazale.Изразен оток на лактите, тяхната хиперемия и признаци на възпаление при вторични инфекции, защото има входящи порти за различни патогени на инфекция.
Pronunțate edemele labiilor, hiperemia lor și semnele de inflamație în infecțiile secundare, deoarece există porți de intrare pentru diferiți agenți patogeni ai infecției.ІІІ етап- некроза на повърхностна тъкан, кардинална промяна в нейния цвят, непоносима болка,подуване и хиперемия на близката зона;
Stadiul III- o necroză a țesutului superficial, o schimbare cardinală a culorii, durere insuportabilă,umflare și hiperemie din zona din apropiere;Катарният ендофагит се характеризира с умерен оток на лигавицата, дифузна хиперемия, кървене при контакт, образуване на белезникава плака на повърхността.
Endofagita catarală este caracterizată prin umflarea moderată a mucoasei, hiperemia difuză, sângerarea în timpul expunerii și formarea unei urme de albire pe suprafață.За да се намали тежестта на възпалителна реакция, оток, хиперемия, и интензивността на болката лекарства, използвани фармакологична група нестероидни противовъзпалителни лекарства.
Pentru a reduce severitatea unei reacții inflamatorii, edem, hiperemie, iar intensitatea medicamente pentru durere utilizate de grup farmacologic medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.
