Какво е " HIPEREMICĂ " на Български - превод на Български

• хиперемична
• хиперемия
• хиперемичен

Примери за използване на Hiperemică на Румънски и техните преводи на Български

Pielea peste ea este adesea hiperemică.
Кожата над нея често е хиперемична.

Zona afectată este hiperemică, există umflături și bule mici cu lichid.
Повредената зона е хиперемия, има подуване и малки мехурчета с течност.

Pielea peste ea este adesea hiperemică.
Кожата около тях често е леко хиперемична.

Pielea este hiperemică, care se răspândește activ de-a lungul arterei lezate.
Кожата е хиперемична, която активно се разпространява по пострадалата артерия.

Ce trebuie făcut dacă mucoasa gastrică este hiperemică.
Какво да направите, ако стомашната лигавица е хиперемия.

Membrana mucoasă a esofagului este hiperemică, edematică și foarte vulnerabilă.
Лигавицата на хранопровода е хиперемия, подуване и много уязвима.

Ca urmare a inflamației, suprafața amigdalelor este hiperemică.
В резултат на възпаление повърхността на сливиците е хиперемия.

Pielea lor hiperemică, dotată cu un"model" caracteristic cianotic, vorbește elocvent despre prezența atașamentelor negative.
Хиперемичната им кожа, осеяна с характерен синкав"модел", красноречиво показва наличието на негативни предпочитания.

În această poziție, mucoasa vaginală este hiperemică și sensibilă.
В това положение вагиналната лигавица е хиперемична и чувствителна.

Inițial(gastropatie hiperemică): mucoasa nu se schimbă, poate exista o ușoară înroșire, ceea ce indică debutul precoce al procesului inflamator;
Начална(хиперемична гастропатия)- лигавицата не се променя, възможно е леко зачервяване, което показва ранно начало на възпалителния процес;

În zona afectată de boală, membrana mucoasă a ochiului este hiperemică.
В областта, засегната от болестта, лигавицата на окото е хиперемична.

La efectuarea unei inspecții cu ajutorul oglinzilor, se determină o porțiune hiperemică a țesutului limfoid cu dimensiunea de 0,5-2 cm, care se extinde neuniform.
По време на прегледа с помощта на огледала се определя хиперемична част от лимфоидната тъкан с размери 0. 5-2 см. Тя се разширява неравномерно.

Din punct de vedere vizual, are o nuanță mai întunecată, albăstrui, tensionată și hiperemică.
Визуално, има по-тъмен, по-цианотичен оттенък, напрегнат и хиперемичен.

În primele zile după intervenția chirurgicală, pielea din jurul ochiului operat poate fi umflată și hiperemică, dar în curând toate simptomele neplăcute dispar.
В първите дни след операцията кожата около оперираното око може да бъде подута и хиперемична, но скоро всички неприятни симптоми изчезват.

Când procesul este cronizat, pleoapa afectată pare îngustată, oarecum hiperemică.
Когато процесът е хронизиран, засегнатият клепач изглежда сгъстен, донякъде хиперемичен.

Există crăpături în picioare, partea plantară a picioarelor devine uscată, subțire, hiperemică.
Има пукнатини в краката, плантарната част на краката става суха, тънка, хиперемия.

Din punct de vedere vizual, este posibil să se detecteze afectarea pielii în regiunea buzelor, iar mucoasa orală este umflată și hiperemică.
Визуално е възможно да се открие увреждане на кожата в областта на устните и устната лигавица е подута и хиперемия.

La examinarea canalului auditiv cu un furuncul situat în el, se constată formarea unei forme rotunde sau ovale care acoperă parțial sau complet lumenul, înconjurat de piele hiperemică și edematoasă.
При изследване на слуховия канал с разположен в него фурункул се открива образуването на кръгла или овална форма, частично или изцяло покриваща лумена, заобиколен от хиперемична и едематозна кожа.

Gâtul este hiperemic, dar nu face rău fumătorilor.
Гърлото е хиперемия, но не боли пушачите.

Gâtul este hiperemic și umflat, acoperit cu un strat purulen.
Гърлото е хиперемия и подуване, покрито с гнойно покритие.

Parul moale este hiperemic și edematic pe de o parte.
Мекото небце е хиперемично и едематично от едната страна.

Amigdalele sunt edematoase, hiperemice, dar nu sunt acoperite cu floare.
Сливиците са оточни, хиперемични, но не покрити с цъфтеж.

Se produce o durere în gât, amigdalele devin umflate și hiperemice.
Има болка в гърлото, сливиците стават подути и хиперемични.

La locul mușcăturii de căpușe, există, de obicei, papule hiperemice mici.
На мястото на ухапване от кърлежи обикновено се появяват малки хиперемични папули.

Cu faringită acută, este hiperemic și umflat, granulele limfoide inflamatorii sunt vizualizate pe suprafața sa;
С остър фарингит, е хиперемия и подуване, на повърхността му се визуализират възпалителни лимфоидни гранули;

Inflamația poate trece la țesutul gras subcutanat al orbitei, în acest caz globul ocular se umflă din orbită, pielea din jurul acestuia este hiperemic.
Възпалението може да премине към подкожната мастна тъкан на орбитата, в този случай очната ябълка се подува от орбитата, кожата около нея е хиперемия.

Simptomul său principal este un punct hiperemic, care are un element papular în partea sa centrală.
Негов основен симптом е хиперемирано петно, което е с папулозен елемент в своята централна част.

Amigdalele palatine și țesuturile aderente sunt hiperemice și umflate, în unele cazuri, edemul este atât de semnificativ încât face ca respirația să fie dificilă.
Палатинните тонзили и прилепналите тъкани са хиперемични и подути, в някои случаи отокът е толкова значителен, че затруднява дишането.

Amigdalele sunt lărgite, puternic hiperemice sau au raiduri(+) de 1 punct.
Сливиците са увеличени, ярко хиперемични или има нападения върху тях(+) 1 точка.