Какво е " ОТДАЛЕЧЕНИ ОБЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiectelor îndepărtate
• obiectele îndepărtate
• obiecte îndepărtate
• obiectele aflate la distanță
• obiectelor indepartate

Примери за използване на Отдалечени обекти на Български и техните преводи на Румънски

Прозрачен достъп до отдалечени обекти;
Accesul transparent la obiecte de la distanță;

Трябва да свържем отдалечени обекти с помощта на песни.
Trebuie să conectăm obiecte îndepărtate cu ajutorul pieselor.

Нарушаване на фокусирането върху отдалечени обекти;
Încălcarea concentrării asupra obiectelor îndepărtate;

Проверка за отдалечени обекти преди ъпгрейд до 2. 4+.
Verificați pentru site-uri de la distanță, înainte de upgrade la 2.4+.

Късогледство(миопия)- водещо до затруднено фокусиране върху отдалечени обекти.
Miopia, din care rezultă dificultăți în a focusa clar obiectele aflate la distanță.

Microinvest Склад Pro поддържа работа с отдалечени обекти в реално време.
Microinvest Warehouse Pro susţine operarea în timp real a locaţiilor aflate la distanţă.

В присъствието на късогледство дете започва да се прави разлика отдалечени обекти зле.
În prezența copilului miopie începe să se distingă obiectele aflate la distanta grav.

В същото време първо фокусирайте очите си върху отдалечени обекти и после върху близките.
În același timp, mai întâi concentrați-vă ochii asupra obiectelor îndepărtate, apoi asupra celor apropiate.

Тогава поглед насочен в далечината, извеждайки максимални усилия, за да видите отдалечени обекти.
Apoi privire îndreptată la distanță, punând un efort maxim pentru a vedea obiectele îndepărtate.

Понякога е необходимо да се съсредоточавате върху отдалечени обекти, така че миопията да не се развива.
Uneori este necesar să se concentreze pe obiecte îndepărtate, astfel încât miopia să nu se dezvolte.

Фокусирайте очите си върху близко разположени обекти, след това върху отдалечени обекти.
Concentrați-vă privirea asupra obiectelor din apropiere, apoi asupra obiectelor îndepărtate.

Хиперопия- заболяване, при което човек вижда добре отдалечени обекти, и да види какво е до него, му дава трудност.
Hyperopia este o boală în care o persoană poate vedea bine obiectele îndepărtate și să ia în considerare ceea ce este alături de el face dificilă pentru el.

В основата на развитието на патологичния процес се крие фактът, че човек слабо разпознава отдалечени обекти.
Baza dezvoltării procesului patologic se datorează faptului că o persoană distinge foarte puțin obiectele aflate la distanță.

Телескопът е оптичен инструмент, който подпомага наблюдението на отдалечени обекти чрез събиране на електромагнитно излъчване(като видима светлина).
Telescopul este un instrument ce ajuta la observarea obiectelor indepartate prin colectarea radiatiilor electromagnetice(ex. lumina).

По-късно той доказал твърдението си като използвал радиовълни, за да наблюдава отдалечени обекти.
Câţiva ani mai târziu, Hertz a demonstrat valoarea acestei descoperiri folosind undele radio reflectate pentru a discerne obiectele îndepărtate.

Когато това не се случи, засегнатият вижда добре отдалечени обекти, но четенето на книги, плетенето и фокусирането на близки предмети е затруднено.
Când aceasta persistă, puteți vedea obiecte îndepărtate bine, dar cărțile, materialul pe care îl tricotați și alte obiecte apropiate sunt neclare.

Тя се характеризира със слабо пречупване, когато се извършва силно натоварване за настаняване, което показва отдалечени обекти.
Se caracterizează printr-o refracție slabă, atunci când există o sarcină grea pentru cazarea pentru afișarea obiectelor îndepărtate.

Тази система позволява независима комуникация за отдалечени обекти, зони за бедствия, извънредни кризисни ситуации, само като погледне небето и натиска бутон.
Acest sistem permite comunicarea independentă pentru site-uri la distanță, zone de dezastru, situații de urgență critice, doar uitându-se la cer și apăsând un buton.

Страна на визията, намалена зрителна острота, особено на тъмно(кокоша слепота), образуването на миопия(лоша видимост отдалечени обекти);
Partea a viziunii, scăderea acuității vizuale, în special în întuneric(noapte orbire), formarea de miopie(subiectelor aflate la distanță de vizibilitate slabă);

Тази система позволява отделно съобщение за отдалечени обекти бедствия райони в извънредна ситуация на криза, да се види на небето и натискане на един бутон.
Acest sistem permite comunicarea separată pentru site-uri la distanță, zonelor afectate de dezastre în situații de criză de urgență, a se vedea doar cerul și apăsarea unui buton.

Светлината на звездите, която наблюдаваме, ги е напуснала преди много години и по този начин става възможно да се изучава историята на Вселената чрез наблюдение на отдалечени обекти.
Lumina văzută de la stele a fost emisă cu mulți ani în urmă, permițând studiul istoriei universului, uitându-ne la obiecte îndepărtate.

Ако сте късоглед, обикновено ще имате трудности при четене на пътни знаци и видими отдалечени обекти ясно, но ще можете да видите отлично близко разположени обекти, ще четете и използвате компютър без проблем.
Vei avea dificultati la citirea semnelor rutiere si vederea clara a obiectelor indepartate, dar vei vedea bine obiectele apropiate, vei putea sa citesti cu usurinta sau sa utilizezi calculatorul.

Въз основа на поведението на тези отдалечени обекти, астрономите вярват, че Деветата планета е Супер Земя, масивна скалиста планета, която е изключително разпространена във Вселената, но която(засега) странно липсва в нашата Слънчева система.
Bazându-se pe comportamentul acestor obiecte îndepărtate, astronomii cred că planeta este un Super-Pământ, o planetă masivă stâncoasă, care este extrem de comună în univers- dar pe care sistemul nostru solar, ciudat, nu o are.

Ако сте късоглед, обикновено ще имате трудности при четене на пътни знаци и видими отдалечени обекти ясно, но ще можете да видите отлично близко разположени обекти, ще четете и използвате компютър без проблем.
Daca sunteti miop, in mod obisnuit veti avea dificultati la citirea semnelor rutiere si la vederea clara a obiectelor indepartate, dar veti putea vedea bine la sarcini apropiate, cum ar fi lectura si utilizarea calculatorului.

В допълнение, обективът с 5x оптично увеличение може да се комбинира с 6-кратно цифрово увеличение, за да се постигне до 30 пъти максимално увеличение, което може да улови красиво отдалечени обекти, без да се жертва яснотата на изображението в крайния резултат.
În plus, obiectivul cu zoom optic de 5x poate fi combinat cu zoom digital 6x pentru a realiza o capacitate maximă de zoom de 30x care poate captura frumos subiecți îndepărtați fără a sacrifica claritatea imaginii în rezultatul final.

Като се имат предвид логистичните и икономическите предизвикателства, свързани с наблюдението на паметници, светилища, отдалечени обекти, периметри на множество терени или защитени територии, се създават уникални проблеми със сигурността.
Având în vedere provocările logistice și economice ale monitorizării monumentelor, sanctuarelor, facilităților la distanță, perimetrelor pe mai multe terenuri sau a zonelor protejate creează probleme de securitate unice.

Благодарение на устройството за лазерно измерване няма нужда от асистенти, които се изискват при използване на конвенционална лентова мярка, няма грешки, е възможно да се измери отдалечени обекти и всички измервания не отнемат много време.
Datorită dispozitivului de măsurare laser, nu este nevoie de asistenți care să fie necesari atunci când se utilizează o măsurătoare convențională a benzii, nu apar erori, este posibilă măsurarea obiectelor îndepărtate și toate măsurătorile nu iau mult timp.

Играта може да се играе с максимална разделителна способност на конзолата One X с временно антилизуриране на място и поради обработката на космически хардуер на хардуера Scorpio на Xbox One X, играта предоставя фантастично изобразяване на текстура, богати детайли дори за отдалечени обекти или сцени и висок динамичен диапазон също се доставят прекрасно на телевизионни или компютърни екрани, които поддържат HDR.
Jocul se poate juca, de asemenea, la rezoluția maximă pe consola One X cu temporizator anti-aliasing și datorită procesării cotropilor hardware-ului Scorpionului Xbox One X, jocul oferă o rendering fantastic de textura, un detaliu bogat chiar și pentru obiecte îndepărtate sau scene și un interval dinamic ridicat este, de asemenea, livrat frumos pe ecranele TV sau PC care suportă HDR.

Повторете същото нещо с отдалечен обект на улицата.
Același lucru din nou cu obiectul la distanță de pe stradă.

На фотографите често се иска да видят някой отдалечен обект вместо обектива на камерата.
Fotografii deseori îți sugerează să privești un obiect îndepărtat în loc să privești în cameră.

Как да използвам "отдалечени обекти" в изречение

Фокусирайки се върху отдалечени обекти мускулите на очите се отпускат, което помага на процеса да се намали напрежението в тях.

Снимайте с впечатляваща детайлност отдалечени обекти чрез оптично увеличение. Адаптивният "Интелигентен IS" гарантира заснемане на ясни снимки и стабилни видеозаписи.

Можем да свържем вашият бизнес или дом: Изграждаме Виртуални частни мрежи (MAN и VPN), които могат да свържат отдалечени обекти (магазини, офиси).

Основните симптоми на късогледството са затруднено виждане на обекти, разположени на по-голямо разстояние, напрежение при наблюдението на отдалечени обекти и поява на главоболие.

SGS може да осигури персонал за отдалечени обекти на ротационен принцип и да предложи програми за обучение на местен персонал за лабораторни операции.

Синхронизацията между отдалечени обекти никога не е била по-лесна. С помощта на модерните технологии, данните, получени от различните обекти се обединяват и управляват централизирано.

Уловете всички в кадъра с помощта на ултраширокия ъгъл на обектива или се приближете до отдалечени обекти чрез 18x оптично увеличение и 18x ZoomPlus

TO-PASS® Модули за телеконтрол По всяко време, от почти навсякъде в света, TO-PASS® позволява самостоятелен мониторинг на отдалечени обекти - дори и при сурови външни условия.