Какво е " ОТДАЛЕЧЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de la distanță
• îndepărtată
• îndepărtat
• distală
• la distanţă

Примери за използване на Отдалечената на Български и техните преводи на Румънски

Отдалечената поддръжка.
La suport distanță.

От друга страна, отдалечената локация, трудния терен.
Pe de alta parte, locaţia, distanţa, terenul dificil.

Отдалечената област Пилбара.
Regiunea Pilbara îndepărtată.

Частична загуба на чувствителност на кожата в областта на отдалечената вена.
Pierderea parțială a sensibilității pielii în zona venei îndepărtate.

Отдалечената охранителна камера.
O cameră de securitate la distanță.

Южна Америка. Отдалечената джунгла на границата между Бразилия и Венецуела.
America de Sud, o junglă îndepărtată la graniţa Braziliei cu Venezuela.

Отдалечената база данни е заета.
Baza de date la distanță este ocupată.

Тази опция е достъпна за всички потребители на отдалечената система.
Această opțiune este disponibilă pentru toți utilizatorii sistemului de la distanță.

Най- отдалечената планета от Слънцето.
Cea mai îndepărtată planetă de la Soare.

Нанесете стерилно вазелиново масло в отдалечената, закръглена част на катетъра.
Aplicați ulei de vaselină steril în partea distală, rotundă a cateterului.

Отдалечената част на магическите и тибиалните артерии са проходими;
Partea distală a arterelor popliteale și tibiale este acceptabilă;

Повечето от селските къщи се намират в отдалечената тишина на гората.
Cele mai multe dintre casele de țară sunt situate în tăcerea de la distanță a pădurii.

Помислете за недостатъците на отдалечената работа преди да започнете кариера.
Luați în considerare dezavantajele muncii îndepărtate înainte de a începe o carieră.

Или има някъде там мистериозно създание, живеейки отдалечената пустош?
Sau există o creatură misterioasă necunoscută, care locuieşte departe, în sălbăticie?

Отдалечената директория се отнася до папката, която искате да поставите вашите списъци.
Directorul de la distanţă se referă la folderul pe care doriţi să plasaţi listele tale.

Например, достъп до ресурси е бил затворен или промени името на отдалечената система.
De exemplu, accesul la resurse a fost închisă sau schimbat numele sistemului de la distanță.

Изрепетирайте звука в отдалечената зала внимателно и по-конкретно проверявайте за нежелателните ехото.
Repetați cu atenție sunetul în auditoriumul de la distanță, în special verificând orice ecou nedorit.

След освобождаването си през август 2014 г. Гао е под домашен арест в отдалечената западна провинция Синдзян.
De la eliberarea sa în august 2014, Gao s-a aflat sub arest la domiciliu în provincia vestică îndepărtată Xinjiang.

Максин шофира между Ууди Ууди в отдалечената област Пилбара в западна Австралия и крайбрежния град Порт Хедланд.
Maxine conduce între Woodie Woodie, dintr-o zonă îndepărtată a Australiei de Vest, și orașul de pe coastă, Port Hedland.

Ако искате да използвате локално приложение от разстояние, първо трябва да го инсталирате на отдалечената машина.
Dacă doriți să utilizați o aplicație locală de la distanță, va trebui să o instalați mai întâi pe aparatul de la distanță.

Режимът с приоритет на отдалечената цел показва разстоянието до най-далечния обект- това е особено полезно в гористи местности.
Modul de Prioritate a obiectivului îndepărtat afișează subiectul mai îndepărtat- util în zonele cu păduri.

За да видите и да направи някои манипулации с файловете на отдалечената машина, които трябва да следвате алгоритъма.
Pentru a vizualiza și de a face unele manipulări cu fișierele de pe mașina de la distanță, trebuie să urmați algoritmul.

Отдалечената област Пилбара в западна Австралия е на около 5 000 километра от дома на Максин в Брисбейн на източното крайбрежие.
Regiunea Pilbara din zona îndepărtată a Australiei de Vest este la circa 5.000 de kilometri distanță de casa lui Maxine din Brisbane, de pe coasta de est.

Структурата на черепа е толкова променена в процеса на селекция, че дори и отдалечената глава не прилича на главата на териер.
Structura craniului este atât de schimbată în procesul de selecție încât chiar și un cap îndepărtat nu seamănă cu capul unui terrier.

Използвайте идентификационните данни на една и съща Google в други браузъри Chrome, и вие ще видите други PC имена с когото искате да стартирате отдалечената сесия.
Utilizează aceleași acreditări de Google în alte browsere Chrome şi veţi vedea alte nume de PC cu care doriţi să înceapă sesiunea la distanţă.

SNMPv3 поддържа шифрован и удостоверен трафик за управление, който защитава отдалечената конфигурация и съобщенията за състоянието на устройството.
SNMPv3 acceptă trafic de gestionare criptat şi autentificat care protejează configuraţia la distanţă şi mesaje despre starea dispozitivelor.

Ако в хола на Хрушчов има само един прозорец, отдалечената част ще бъде потопена в тъмнината, затова са добавени допълнителни източници на светлина тук.
Dacă există o singură fereastră în camera de zi a lui Hrușciov, partea îndepărtată va fi scufundată în întuneric, prin urmare surse suplimentare de lumină sunt puse aici.

Отдалечената атака се използва предимно за разпространяване на злонамерени вируси, достъп до чувствителниинформация и да създадете репресия за насочените компютри.
Atacul de la distanță este folosit în principal pentru a răspândi viruși rău-intenționați, pentru a avea acces la informații sensibileinformații și creați o represiune la PC-uri vizate.

Помощната програма взаимодейства с отдалечената библиотека, може да изтегля, инсталира най-новите актуализации на драйвери, като прилага оптималната версия за използваните компоненти.
Utilitarul interacționează cu biblioteca de la distanță, poate descărca, instala cele mai recente actualizări ale driverului, aplicând versiunea optimă pentru componentele folosite.

При използване на хирургическа аборт кюртаж в отдалечената периода след интервенцията може да се развие ендометриоза и патология прикрепване на плацентата при следващи бременности.
Atunci când se utilizează chirurgicale chiuretaj avort în perioada de la distanță după intervenția poate dezvolta endometrioza si patologie atașare a placentei în sarcinile ulterioare.

Как да използвам "отдалечената" в изречение

Според него гъста растителност е покривала не само крайбрежните низини, но и отдалечената от брега земна суша.

Има ли нещо, което би ви накарало да замените удобствата на градската среда с живота в отдалечената провинция.

След като го направихме всичко което правим през този браузър ще минава през ssh тунел до отдалечената машина.

ssh user@xx.xx.xx.xx(ip-to) no ако е нее локална машината ще ти трябва реално ип .. на отдалечената машина ..

Своя мини болница ще си прави отдалечената шуменска община Върбица. Процедурата по възлагане на строително-монтажните работи и определяне на...

VPN пропускането позволява на криптирания VPN трафик удобно да премине през рутера и да се свърже към отдалечената мрежа.

Натиск. Вътрешен оплождане при бозайници, се среща в отдалечената част на маточната тръба и е разделен на три фази ;

Времето за полет на руски самолет до най отдалечената цел в Сирия е около половин час, така че никакви "нови…