Примери за използване на Свалиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми свалиш гащите?
Ти, ако не свалиш оръжието.
Ако свалиш каската, ще гръмне.
Ще го сваля, ако и ти го свалиш.
Îl pun jos dacă îl pui şi tu jos.Защо не свалиш това горнище?
De ce nu îţi scoţi bluza?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свали оръжието
свали пистолета
свали пушката
свали ножа
свален от власт
свали прозореца
свалете капачката
обвиненията са сваленисвали гащите
свалете щитовете
Повече
Използване с глаголи
Реших, че ще го свалиш веднага.
M-am gândit că-i vei scoate imediat.Когато я свалиш, остава затворена.
Cand o scoti, ramane inchisa.Няма да тръгна, докато не свалиш ножа!
Nu o să mă depărtez până nu pui cuţitul ăla deoparte!Дори ако ми свалиш белезниците, аз.
Chiar dacă-mi scoţi cătuşele, eu.Ако ме свалиш от случая, ще разглася всичко.
Не и преди да се обърнеш с гръб и свалиш пушката.
Nu pana nu te intorci cu spatele, si lasi arma jos.Ако го свалиш, дори няма да се поти.
Dacă o dai jos, nu păţeşti nimic.А аз се заклевам че ако не свалиш оръжието, ще те гръмна.
Şi eu jur că, dacă nu laşi arma jos, te omor.Защо не свалиш очилата, Том Ландри.
De ce nu dai jos bifocali, Tom Landry.Може да си приятна, дори привлекателна, когато свалиш гарда.
Poţi fi drăguţă chiaratractivă când îţi laşi garda jos.Защо не си свалиш глупавото палто?
De ce nu-ţi scoţi haina aia caraghioasă?Ако я свалиш, ще я зашия и ще е като нова.
Dacă o dai jos, o pot coase, şi va fi ca şi nouă.Защо не си свалиш шлифера и не ми го дадеш?
De ce nu scoti haina aia, si sa mi-o dai mi?Ако свалиш униформата, никой няма да знае, че си нацист.
Dacă scoţi uniforma, n-o să ştie nimeni că eşti nazist.Ако не я свалиш, това е неуважение към Гиоджи.
Dacă nu o dai jos, înseamnă că nu-i arăţi respect lui gyoji.А ако свалиш под това, може да се сбогуваш с клиентите.
Dacă iei din ele, o să pierzi clienţi fideli.Уолтър, ако си свалиш ръкавиците, катрана ще изгори ръцете ти.
Walter, dacã vã scoate mãnușile, Tar se va arde mâna.Ако си свалиш палтото и останеш за малко, бих ти разказал.
Dacă îţi scoţi haina şi şezi un pic, o să-ţi spun.Докато си свалиш палтото тя вече си беше свалила дрехите.
Iti scoti haina, ea isi scoate hainele.Ако не свалиш пистолета, ще ме принудиш да повикам полицията.
Dacă nu laşi arma jos, va trebui să sun poliţia.Защо не свалиш хавлията си, и остани още малко?
De ce nu-ţi scoţi prosopul şi să stai un pic?Ако си свалиш и панталоните, наистина си мъртъв!
Dacă îţi dai jos şi pantalonii, chiar te ucid!За да го свалиш, просто сложи каишката между зъбите си.
Ca să o scoti, pui brătara asta între dinti.Ако си свалиш тишърта получаваш безплатно пиене.
Daca iti dai tricoul jos, primesti o bautura pe gratis.Защо не свалиш панталоните и не ми дадеш да щипна сладкото ти дупе?
De ce nu-ţi dai jos pantalonii să-ţi văd funduleţu' ăla obraznic?
