Какво е " ИЗВЕДЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• scoate
• scoţi
• duci
• scoti
• lua

Примери за използване на Изведеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще ме изведеш оттук.
Mă vei scoate de aici.

Защо ти не ме изведеш навън,?
De ce nu mă duci tu afară?

Ще ни изведеш оттук.
Ne vei scoate de aici.

Защо първо не я изведеш на вечеря?
De ce n-o inviti la o cina,?

Ще ме изведеш оттук.
Acum mă vei lua de aici.

Излъга я, за да я изведеш от града?
Ai minţit şi ca să o scoţi din oraş?

Ще ме изведеш насила оттук?
Mă vei lua de aici cu forţa?

Защо не го изведеш навън?
De ce nu-l duci afară?

Защо не изведеш момичетата за малко?
De ce nu ieşi cu fetele un pic?

А сега ще ни изведеш от тук.
Acum ne vei scoate de aici.

Ако я изведеш, ще ти върна 7 бона.
Dacă ieşi cu ea, îţi înapoiez 7.000.

Ти ще ме изведеш навън.
Voi mă veţi scoate de aici.

Ако го изведеш от там, можеш да го командваш.
Îi scoţi aici şi te joci cu ei.

Защо не ги изведеш на разходка?
De ce nu-i scoti la o plimbare?

Всичко е забравено, ако ме изведеш на езда.
Totul e iertat, dacă mă duci la plimbarea aia".

Ти ще ни изведеш до победа.
Ne vei conduce spre victorie.

Защо не се върнеш тук и не ме изведеш на вечеря?
De ce nu te întorci ca să mă scoti la cină?

Защо не го изведеш за малко чист въздух?
De ce nu luati -l pentru unele aer proaspat?

Изпращам те при Фараон, за да ги изведеш от Египет.
Te trimit la faraon pentru a-i scoate din Egipt.

Ако не го изведеш от тук, трябва да го направя аз.
Dacă nu-l scoţi de aici, o să-l scot eu.

След като ме намери на това място. и ме изведеш на вечеря.
După ce mă scoţi din locul ăsta şi mă scoţi la cină.

Ти ще ме изведеш навън… като твой арестант.
O să mă scoţi afară… pe post de deţinut.

Така че, тази вечер за мен ще е чест ако ме изведеш на вечеря.
Aşa că diseară, ai onoarea de a mă scoate la o întâlnire.

Ако изведеш Беки, може да я откараме в болница.
Dacă o aduci afară pe Becky, o putem duce la spital.

Вземи моята кола за да изведеш Уенди, Но ми направи една услуга.
Ia maşina mea ca să te duci la Wendy, dar fă-mi o favoare.

Ако я изведеш от страната, това е признание за вината й.
Dacă o vei scoate din țară, e ca și cum i-ai recunoaște vină.

Ще те пратя при фараона, за да изведеш Моя народ из Египет!
Pe tine te voi trimite la faraon ca să scoţi poporul meu din Egipt”!

Защо не изведеш момчетата за да си поговоря с Лоугън?
De ce nu iesi tu cu băietii în timp ce eu vorbesc un pic cu Logan?

За да изведеш дете от неговата страна понякога нарушаваш законите.
Pentru a scoate un copil din ţară câteodată încalci regulile.

Ще ме изведеш утре на вечеря и ще се реваншираш.
Va trebui să mă scoţi la cină mâine seară ca să te revanşezi.

Как да използвам "изведеш" в изречение

7. До планинските основи слязох, земята със своите завори ме навеки затвори; но Ти, Господи, Боже мой, ще изведеш душата ми из ада.

Спомена “моя киноезик”. Твърде общ ли ще е въпросът какъв е твоят киноезик? Можеш ли да изведеш някакви характеристики или, да речем, влияния?

Само да те питам, как успя да си изведеш логото на оператора там горе и как става получаването на логото на оператора. Благодаря!

Дани Бойл – какъв е по отношение на работата си с актьорите? Как мотивира теб да изведеш най-точното за героинята от себе си?

Хрумна ми само че може да пробваш да я изведеш няколко пъти с кенгуру... Може би пък иска да разглежда света около нея ?!

20. 17, не разбираш, защото не можеш да си изведеш правилата на поведение, които хората следват и които са закон, като гравитацията - неизменими.

53 И не можеш изведеш слепите от заблудата им. Ще те чуят само тези, които вярват в Нашите знамения. Тези са отдадените на Аллах.

Йога е система а не достигане по естественния начин.Пробвай да изведеш истината,но ти трябва да спазваш реда и правилата на земята,а йога не е това...