What is the translation of " DO NOT OBSTRUCT " in German?

• nicht behindern
• nicht behindert werden
• nicht verstopfen
• versperren sie nicht
• nicht blockieren

Examples of using Do not obstruct in English and their translations into German

Do not obstruct the ventilation openings.
Versperren Sie nicht die Öffnungen für Be- bzw.

In places that do not obstruct driving.
An Orten, an denen es den Fahrbetrieb nicht stört.

The do not obstruct the view from the window.
Sie behindern nicht den Blick aus dem Fenster.

For optimal call performance, please do not obstruct the internal antenna.
Um eine optimale Anrufqualität zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, die interne Antenne nicht abzudecken.

Do not obstruct the ventilation of the device.
Blockieren Sie nicht die Belüftung des Gerätes.

Rpmnew files should be removed after comparing them, so they do not obstruct future updates.
Rpmnew-Dateien nach einem Abgleich entfernt werden, damit sie bei zukünftigen Updates nicht stören.

Do not obstruct the air flow and keep a minimum.
Den Luftstrom nicht behindern, mindestens 50 cm.

Such items, by nature, are neither de­structive nor construc­tive, and do not obstruct liberation.
Derartige Dinge sind ihrer Natur nach weder destruktiv noch konstruktiv und verhindern nicht die Befreiung.

Caution- Do not obstruct the ventilation grills on the.
Die Lüftungsgitter des Gerätes nicht versperren.

In this connection it is necessary to ensure that national laws do not obstruct this freedom of movement.
Diesbezüglich muß dafür Sorge getragen werden, daß die nationalen Rechtsvorschriften diesen freien Verkehr nicht behindern.

Do not obstruct the ventilation grilles of the unit.
Verschließen Sie nicht die Lüftungsgitter der Einheit.

To avoid overheating the pen tablet, do not obstruct the air vents on the top and bottom edges of the pen tablet.
Um eine Überhitzung des Pen Tablet zu vermeiden, dürfen Sie die Luftschlitze auf der Ober- und Unterseite des Pen Tablet nicht verdecken.

Do not obstruct the heat release required for operation.
Die für den Betrieb notwendige Wärmeabfuhr nicht behindern.

During use keep your hands well away from the intake grille and from the air outlet and do not obstruct the air vents.
Während des Betriebs müssen die Hände fern vom Ansauggitter und der Ausblasöffnung gehalten werden, und die Luftkanäle dürfen nicht behindert werden.

Do not obstruct the heat sink on your IMPULSE 4.320 amplifier.
Verstopfen Sie nicht den Heizkörper Ihres Verstärkers IMPULSE 4.320.

To prevent the fan is damaged due to increased speed of the motor, do not obstruct the suction port and outlet of wind.
Um zu verhindern, dass der Lüfter aufgrund der erhöhten Geschwindigkeit des Motors beschädigt ist, darf der Sauganschluss und der Windauslass nicht behindert werden.

C Do not obstruct the automatic insertion or ejection of the CD.
C Das automatische Einziehen und Auswerfen der CD darf nicht behindert werden.

If we consider the opinion of another party to be incorrect, we do not obstruct but rather address the problem and seek a solution in negotiations.
Wenn wir die Auffassung eines anderen für falsch halten, betreiben wir keine Obstruktion, sondern sprechen das Problem an und suchen eine Lösung im Verhandlungsweg.

They do not obstruct the view, and can be adapted to specific requirements.
Sie behindern nicht den Ausblick und können den konkreten Ansprüchen angepasst werden.

However, they may adopt national measures on non-harmonized subjects provided that they do not obstruct or restrict the free movement of goods.
Im Gegenzug können Mitgliedsstaaten nationale Maßnahmen auf nicht harmonisierte Themen anwenden, unter der Bedingung, dass sie den Freien Warenverkehr nicht behindern oder beschränken.

Do not obstruct the air flow on heat sinks of AC-drive allow natural cooling.
Die natürliche Luftströmung am Frequenzumformer darf nicht behindert werden Kühlrippen nicht verdecken.

For correct appliance operation, do not obstruct the minimum gap between the worktop and the upper edge of the oven.
Für einen einwandfreien Gerätebetrieb darf die Mindestöffnung zwischen Arbeitsfläche und Geräteoberseite nicht verschlossen werden.

Do not obstruct the ventilation slots of the unit by placing objects next to them.
Versperren Sie nicht die Belüftungsschlitze des Gerätes, indem Sie Gegenstände direkt daneben stellen.

Make sure that your belongings do not obstruct the trains' doors, and make sure that they don't disturb other passengers.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Sachen die Türen des Zuges nicht behindern, und sorgen Sie dafür, dass andere Passagiere nicht gestört werden.

They do not obstruct or disrupt this Website or any networks connected to this Website;
Sie diese Webseite oder sonstige Netzwerke in Verbindung mit dieser Webseite nicht behindern oder unterbrechen;

Do not obstruct with objects or thrust any part of your body in the moving massage mechanism.
Sie dürfen das Gerät mit keinen Gegenständen blockieren oder Teile Ihres Körpers in den beweglichen Massagemechanismus drücken.

Do not obstruct the ventilation and/or heat dissipation openings and/or slits nor introduce water or any other liquids into same.
Die Öffnungen und Schlitze für die Lüftung bzw. den Wärmeabzug nicht verstopfen, und auf keinen Fall Wasser oder sonstige Flüssigkeiten in diese Öffnungen einführen.

Do not obstruct the vents on the bottom side of the barbecue, this could affect the burning power of the burner due to insufficient air supply.
Die Lüftungsöffnungen unten am Grill nicht blockieren, dadurch könnte die Brennkraft des Brenners aufgrund unzureichender Luftzufuhr eingeschränkt werden.

Do not obstruct the ventilation and/or heat dissipation openings and/or slits nor introduce water or any other liquids into same.
Verschließen Sie keinesfalls die Öffnungen oder Schlitze für Lüftung oder Wärmeableitung. In diese Öffnungen dürfen auf keinen Fall Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eindringen.

Do not obstruct air intake and exhaust grilles and, in particular, do not cover the cup warmer tray with cloths or other items.
Verstopfen Sie keine Lufteinlässe oder Luftauslässe und benutzen Sie insbesondere keine Geschirrtücher oder andere Gegenstände zum Abdecken der Tassenablage.

How to use "do not obstruct" in an English sentence

Please do not obstruct entrances or other vehicles.

Look for models that do not obstruct airflow.

Do not obstruct traffic more than is necessary.

Do not obstruct boardwalks or sidewalks; pedestrians only.

Let them do it; do not obstruct them.

Do not obstruct the suction zone with food.

Do not obstruct the parade to take photographs.

Tram rails do not obstruct spires or towers.

Do not obstruct the sightline of another guest.

Do not obstruct IR beam during printing process.

How to use "nicht behindert werden, nicht verstopfen" in a German sentence

Das Zeitfenster muss exakt eingehalten werden, da die normalen Geschäftsprozesse durch das Festival nicht behindert werden dürfen.

Das Milchsystem soll nicht verstopfen und verschmutzen.

Diese Transporte können nur nachts in den verkehrsschwachen Zeiten erfolgen, da der normale Straßenbahnverkehr nicht behindert werden darf.

So können sich Talgdrüsen nicht verstopfen oder entzünden.

Zudem darf es die Poren nicht verstopfen und sollte mich natürlich wirken lassen.

Gehweg in Alicestraße beim Ludwigsplatz wird erneuert - Oberhessen-Live Autoverkehr soll nicht behindert werden – Baustelle bis 12.

Alle die Ölkomponenten nicht verstopfen die Poren des Kopfes.

Benutze fettfreie Feuchtigkeitsprodukte, die deine Creme für Psoriasis hormonelle Reaktionen nicht verstopfen werden.

Der traditionelle Staubbeutel wurde durch zwei Zyklonkammern ersetzt, die nicht verstopfen können.

Dadurch erbringt die Pumpe eine optimale Leistung und kann nicht verstopfen .