What is the translation of " NOT INTERFERE " in German?

• nicht stören
• nicht eingreifen
• sich nicht einmischen
• nicht beeinträchtigen
• nicht behindern
• nicht beeinflussen
• nicht verhindern
• keinen Einfluss
• keine Eingriffe in
• nicht kollidieren
• nicht einschränken
• nicht dazwischentreten

Examples of using Not interfere in English and their translations into German

We must not interfere.
Wir dürfen nicht eingreifen.

He said the United States would not interfere.
Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

We will not interfere with your parole.
Wir werden Ihre Bewährung nicht verhindern.

But they should not interfere.
Doch sie dürfen nicht eingreifen.

You must not interfere, come what may.
Sie müssen sich nicht einmischen, komme was wolle.

You were told to watch them, not interfere.
Sie sollten sie überwachen, nicht sich einmischen.

The Gestapo cannot interfere at this point.
Die Gestapo kann sich hier nicht einmischen.

Did they say:"The state must not interfere.
Haben sie gesagt:"Der Staat darf sich nicht einmischen.

Proposals should not interfere with subsidiarity.
Vorschläge sollten die Subsidiarität nicht einschränken.

You have my word Rimini will not interfere.
Ich gebe Euch mein Wort. Rimini wird sich nicht einmischen.

Why Medvedev could not interfere with such rigid sentence?
Warum konnte Medwedew solches harte Urteil nicht behindern?

Cement works can be seen only from a distance and not interfere.
Zementwerk sieht man nur von weitem und stört nicht.

The state should not interfere here.
Der Staat sollte sich nicht einmischen.

For the moment, we just need to put all our trust in him and not interfere.
Momentan müssen wir Pyunma vertrauen und sollten nicht eingreifen.

The Commission will not interfere with that.
Die Kommission wird sich nicht einmischen.

The assassin will come to kill her. You will not interfere.
Wenn der Attentäter kommt, um sie umzubringen, werden Sie sich nicht einmischen.

Iv You may not interfere with other users of the Site.
Iv Sie dürfen keine Störung für die anderen Nutzer der Website verursachen.

Mere soldiers like myself best not interfere.
Einfache Soldaten wie ich selbst sollten sich da nicht einmischen.

The work should not interfere with on-going production operations.
Die Arbeiten sollten den laufenden Betrieb nicht beeinträchtigen.

They must be properly supported and must not interfere with the goalkeeper.
Sie sind ausreichend gesichert und dürfen den Torhüter nicht behindern.

Baggage should not interfere with the comfort of other passengers.
Das Gepäck sollte den Komfort der anderen Passagiere nicht beeinträchtigen.

In the case of such a method should not interfere with the curtains.
Im Falle eines solchen Verfahrens sollten die Vorhänge nicht stören.

Such employment shall not interfere with the education of the child.
Diese Arbeiten sollten die schulischen Tätigkeiten des Kindes nicht behindern.

In addition, a medicine with antihistaminic activity will not interfere.
Darüber hinaus wird ein Medikament mit antihistaminischer Aktivität nicht stören.

Important: The leak should not interfere with normal air exchange.
Wichtig: Das Leck mit normalen Luftaustausch nicht stören sollte.

I repeat: that would not interfere with the issues of competence and subsidiarity.
Ich wiederhole: Das wäre kein Eingriff in Fragen der Zuständigkeit und der Subsidiarität.

The work of the Group should not interfere with the work of the Committee.
Die Arbeit der Gruppe sollte die Arbeit des Ausschusses nicht behindern.

Inez, the police commissioner cannot interfere with an ongoing investigation.
Inez, der Police Commissioner kann bei einer laufenden Ermittlung nicht eingreifen.

You shouldn't interfere.
Sie sollten sich nicht einmischen.

You can't interfere with destiny, that's why it's destiny.
Das Schicksal kann man nicht beeinflussen, deshalb ist es Schicksal.