What is the translation of " ARE INTERFERING " in German?

• stören
• behindern
• beeinträchtigen
• mischen wir
• sich einmischen

Examples of using Are interfering in English and their translations into German

You are interfering with observations.
Sie stören Beobachtungen.

The plasmonic reactions are interfering with our sensors.
Die plasmonischen Reaktionen stören unsere Sensoren.

You are interfering with national security.
Sie stören die nationale Sicherheit.

Without being aware why they are interfering.
Ohne sich bewusst zu sein, warum sie sich einmischen.

You are interfering with an official operation.
Sie stören einen offiziellen Einsatz.

Every time you tax or regulate something, you are interfering with the market.
Jedes Mal, wenn Sie etwas besteuern oder regulieren, stören Sie den Markt.

You are interfering in an ongoing investigation.
Sie behindern eine laufende Untersuchung.

Other wireless appliances(e.g. mobile phone) are interfering with the signal between monitor and camera.
Andere drahtlose Geräte(z. Mobiltelefon) stören das Signal zwischen Monitor und Kamera.

You are interfering with a tactical mission against Cardassian aggressors.
Sie stören eine taktische Mission gegen Cardassia.

Maybe the engines are interfering with themselves.
Vielleicht stört der Antrieb sich selbst.

They may find it hard to ask you if you need any help or may not want you to think they are interfering.
Es könnte ihnen schwer fallen Sie zu fragen, ob Sie Hilfe benötigen, da sie Angst haben, dass Sie denken sie wollte n sich einmischen.

The solar flares are interfering with the tractor beam.
Die Sonneneinwirkungen stören den Traktorstrahl.

Under Windows it is basically possible that all programs and processes running in the background are interfering with the realtime control of the drives.
Unter Windows können prinzipiell alle Programme und Prozesse, die im Hintergrund laufen die Echtzeitansteuerung der Antriebe stören.

Mo- bile phone are interfering with the signal between monitor and camera.
Mobiltelefon stören das Signal zwischen Monitor und Kamera.

If the CD-ROM does not start the Belkin Wireless Networking Utility automatically, it could be that the computer is running other applications that are interfering with the CD drive.
Wenn die CD-ROM das Dienstprogramm von Belkin nicht automatisch startet, führt der Computer möglicherweise andere Anwendungen aus, die das CD-ROM-Laufwerk beeinträchtigen.

If the CD-ROM does not start the Wireless Networking Utility automatically, it could be that the computer is running other applications that are interfering with the CD drive.
Wenn die CD-ROM das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke nicht automatisch startet, sind am Computer möglicherweise andere Anwendungen eingerichtet, die das CD-Laufwerk beeinträchtigen.

You're interfering in a criminal investigation, and I'm the law.
Sie stören eine Kriminalermittlung, und ich bin das Gesetz.

You're interfering with a federal investigation.
Sie behindern eine Bundesermittlung.

You're interfering in my civic duty.
Sie stören meine Pflichtausübung.

You're interfering with a federal investigation.
Sie stören eine Bundesermittlung.

You're interfering with an investigation.
Sie behindern eine Ermittlung.

And you're interfering with my investigation.
Sie behindern meine Ermittlung.

Simon, you're interfering with a government operation.
Simon, Sie behindern eine Regierungsoperation.

Why you're interfering with a federal investigation?
Wieso Sie eine Bundesuntersuchung behindern?

By not talking, you're interfering with an investigation and that's a crime.
Durch nicht Reden, behinderst du eine Ermittlung. Das ist ein Verbrechen.

You're interfering!
Du mischst dich ein.

You're interfering with her recovery.
Du verhinderst ihre Genesung.

I'm thinking early retirement, John, and you're interfering with that.
Ich denke an den frühen Ruhestand, John, und du behinderst das.

You think you're helping your uncle, but you're hurting him, and you're interfering with a federal investigation.
Sie denken, Sie helfen Ihrem Onkel, aber Sie schaden ihm,- und Sie behindern eine Bundesermittlung.

He's wanted for questioning. And if you're lying to me, that means you're interfering with a criminal investigation.
Wir suchen ihn wegen einer Befragung und wenn Sie mich anlügen, bedeutet das, dass Sie eine polizeiliche Untersuchung behindern.

How to use "are interfering" in an English sentence

They are interfering in other countries sovereignty.

Other USB devices are interfering with communication.

What obstacles are interfering with their attainment?

They are interfering with the true gospel.

Your popups are interfering with my work!!!

are interfering with his obligations to us.

Roots are interfering with underground utility pipes.

However, they are interfering with my speech.

Jackson are interfering with their Split follow-up.

Birth Control Pills are interfering with evolution!

How to use "stören, beeinträchtigen" in a German sentence

Obwohl mich das nicht stören würde.

Und stören tuts mich auch nicht.

Ständig wiederkehrende Schmerzen beeinträchtigen die Lebensqualität.

Streiks stören die Gewerkschaftsführung nur dabei.

Sie beeinträchtigen die Ferien von Gästen.

Beeinträchtigen den nanopartikeln und depressionen unter.

diese pickel stören mich seeehr doll.

Bakterien beeinträchtigen wohl immer die Genesung.

Zurück, dass lipohypertrophy, beeinträchtigen könnten hinweise.

Beim Tippen stören die Gaming-Tasten kaum.