What is the translation of " INTERFERING " in Hebrew?

• להתערב
• להפריע
• הפרעה
• מתנגש
• המתערב
• מפריע
• מפריעה
• מתערב
• יפריע
• מתערבת

Examples of using Interfering in English and their translations into Hebrew

I don't want her interfering.
אני לא רוצה שהיא תפריע.

The charge was interfering with a police investigation?
המטען היה? מפריעה לחקירה משטרתית?

You don't mind my interfering?
לא אכפת לכם שאני מתערב?

Or interfering with lands to which such a person has no claim.
או מתערב בענייני שטחים שאין לו חזקה עליהם.

No, this is about Richard interfering.
לא, זה קשור לריצ'רד המתערב.

You and your interfering little friend.
אתה והחבר המתערב הקטן שלך.

Interfering in a homicide investigation, misuse of police property.
מתערבת בחקירת רצח, מנצלת לרעה ציוד משטרתי.

I don't want anybody interfering with you.
אני לא רוצה שמישהו יפריע לך.

Is gambling interfering with your work or other responsibilities?
האם הימורים מפריעים לעבודה שלך או להתנהלות אחרת?

The plans were ruined by interfering Musketeers.
התוכניות נהרסו ידי הפרעת מוסקטרים.

You know, the time has come for you to stop this foolish interfering.
אתה יודע, הגיע הזמן בשבילך כדי לעצור את זה טיפשי מפריע.

I don't want it interfering with the work.
אני לא רוצה שזה יפריע לעבודה.

See, it's a covert op, and we don't want General Larry interfering.
תראה, זה מבצע סודי, ואני לא רוצה שג'נרל לארי יתערב.

Just your constantly interfering with my affairs.
אתה פשוט כל הזמן מתערב בעניינים שלי.

Interfering with, intercepting or expropriating any system, data or information.
מפריע, יירוט או הפקעה כל מערכת, נתונים או מידע.

I don't want any woman interfering with my affairs.
אני לא רוצה ששום אישה תתערב ביחסים שלי.

And Sam was mad because she had a conscious that was interfering with the case.
וסם כועס כי יש לה מודע כי היה מתנגש עם המקרה.

He wants quiet and is not interfering, he wants to end things with honor.
הוא רוצה שקט לכן לא מתערב, רוצה לצאת עם כבוד.

Better control of delaying reactions and stopping interfering activities.
שליטה טובה יותר בעיכוב תגובות ובהפסקת פעולות מפריעות.

I don't want anything interfering with the book tour.
אני לא רוצה ששום דבר יפריע לקידום הספר.

I'm not interested in anyone interfering with my work.".
אינני מעוניין שמישהו יתערב בעבודתי.".

There were so many people interfering. Of course it's gonna be bad.
כל כך הרבה אנשים התערבו, ברור שזה יהיה גרוע.

Is something that I'm doing interfering with your life?
האם משהו שאני עושה מפריעים החיים שלך?

Jess, could the anomaly be interfering with the locks?
ג'ס, יכול להיות שהסטייה מפריעה למנעולים?

I don't appreciate the government interfering in my business.
אני לא אוהב שהממשלה מפריעה לי בעסקים.

I can't have your personal life interfering with our work.
אני לא יכול שחייך הפרטיים יפריעו לעבודה שלנו.

You think you can undo the past interfering with the future?
אתה חושב שאתה יכול לשנות את העבר מפריע לעתיד?

Well, it would have been justified, interfering with a police investigation.
ובכן, זה היה מוצדק, מפריע חקירת המשטרה.

Some runners say it makes their nose run, interfering with their running!
כמה רצים אומרים שזה עושה ריצת האף שלהם, מפריע הריצה שלהם!

Like other barbiturates, butabarbital works by interfering with nerve impulses to the brain.
כמו שאר barbiturates, butabarbital עובד על ידי הפרעה דחפים עצביים למוח.