What is the translation of " INTERFERING WITH " in Hebrew?

• להתערב ב
• מפריע עם
• המפריעים
• ומפריעים
• מתנגש עם
• התערבות ב
• שהתערב ב
• לפגוע ב

Examples of using Interfering with in English and their translations into Hebrew

Stop interfering with history.
תפסיק להתערב בהיסטוריה.

I'm not interested in anyone interfering with my work.".
אינני מעוניין שמישהו יתערב בעבודתי.".

Interfering with my business, father.
להתערב בעסקי, אבי.

Traditions Interfering with Islam.
מסורות המתמזגות עם האסלאם.

And Sam was mad because she had a conscious that was interfering with the case.
וסם כועס כי יש לה מודע כי היה מתנגש עם המקרה.

Politics interfering with science.
יש פוליטיקה שמפריעה למדע.

It's generating an electromagnetic radiation interfering with primary systems.
זה יוצר קרינה אלקטרומגנטית המפריעה למערכות הראשיות.

From interfering with the work of the fairies?
מלהתערב עם העבודה של הפיות?

Just your constantly interfering with my affairs.
אתה פשוט כל הזמן מתערב בעניינים שלי.

Stop interfering with other countries, especially the muslim ummah.
תפסיקי להתערב במדינות אחרות, במיוחד מדינות של האומה המוסלמית.

You must be exhausted… from interfering with my affairs!
אתה בוודאי מותש. מלהתערב בעניינים שלי!

If you stop interfering with the plan, I won't have to hurt you.
אם תפסיקי להתערב בתכנית, לא אאלץ לפגוע בך.

All of the drugs marketed to treat HIV work by interfering with this process.
כל המוצרים קיימים בשוק לטיפול בעבודת HIV להתערב בתהליך זה.

Something's interfering with time, Mr Scarman.
אתה הולך ומשתבח עם הזמן, מר תומר.

I'm sorry, is the fact that my life's falling apart interfering with your board game?
צר לי, היא העובדה שהחיים שלי מתפרק מפריע עם משחק הלוח שלך?

America, stop interfering with other countries, especially the Muslim Ummah.
אמריקה, הפסיקי להתערב במדינות אחרות, במיוחד באומה המוסלמית.

These changes are often debilitating, interfering with daily activities.
שינויים אלה הם לעתים קרובות מתישים ומפריעים לפעילויות יומיומיות.

Don't you go interfering with the script.
אל תתחיל להתערב בתסריט.

They are always standing with Satan at critical times, interfering with God's work.
הם תמיד ניצבים לצד השטן ברגעים המכריעים ומפריעים לעבודתו של אלוהים.

I'm so sorry for interfering with your busy schedule.
אני מצטער כל כך מפריע עם לוח הזמנים העמוס שלך.

How'bout aiding and abetting an international fugitive, filing fraudulent tax returns, interfering with a federal investigation.
מה דעת סיוע ל נמלט בינלאומי, הגשת החזרי מס במרמה, מפריע עם חקירה פדרלית.

Once, he shut down a firewall because it was interfering with a holographic conferencing system he was tinkering with..
פעם, הוא לסגור חומת אש כי זה היה מתנגש עם מערכת ועידות הולוגרפית הוא התעסק עם..

Multiple disease biomarkers can be clearly identified and imaged based on this approach as there are no overlapping wavelengths interfering with the reading.”.
ניתן לזהות בבירור מספר סמנים ביולוגיים רבים למחלות, ומבוססים על גישה זו, שכן אין אורכי גל חופפים המפריעים לקריאה".

Are not the Ancients prevented from interfering with the existence of mortals?
האם הקדמונים לא מנועים מלהתערב בקיום של בני-התמותה?

Mueller indicts 13 Russian nationals and three Russian companies for interfering with the election through social media.
בפברואר מולר האשים 13 רוסים ושלוש חברות רוסיות בניסיון להתערב בבחירות באמצעות פעילות ברשתות החברתיות.

Sure, you broke a few federal laws, interfering with an ongoing murder investigation.
בטח, אתה שברה כמה חוקים פדרליים, להתערב בחקירת רצח מתמשכת.

It appears that the Salubrious Gat has been interfering with our translation devices.
נראה כי הג.א.ט. המבריא היה להפריע עם מכשירי התרגום שלנו.

Actually, there are all kinds of factors interfering with you and preventing you from obtaining the Fa.
למעשה, יש כל מיני סוגים של גורמים המפריעים לכם ומונעים מכם לקבל את הפא.

And you had the effrontery to accuse me of interfering with Mary's marrying that man.
והיתה לך החוצפה להאשים אותי בהתערבות בנישואי מרי לגבר הזה.